4.3

Sottotitolo / Mod Sottotitoli / Formato audio / Descrizione

D T V

 

Impostazione

 

 

 

 

audio / Testo digitale

 

Trasparenza menu

: Media

 

 

È possibile impostare il sistema in base alle proprie preferenze

 

Cambia PIN

 

 

 

 

personali.

 

Blocco Canale

 

 

 

 

Premere il tasto ▲ o ▼ per selezionare il menu

 

Sottotitolo

 

: Spento

 

 

desiderato (Sottotitolo, Mod Sottotitoli, Formato audio,

 

Mod Sottotitoli

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Descrizione audio o Testo digitale), quindi premere

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ENTER. Vengono visualizzate le opzioni del menu

 

Sposta

Conferma

Ritorno

 

selezionato.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Premere il tasto ▲ o ▼ per selezionare l’opzione

D T V

 

Impostazione

 

 

 

 

desiderata, quindi premere ENTER.

 

Trasparenza menu

: Media

 

 

 

 

Sottotitolo : Acceso/Spento

 

Cambia PIN

 

 

 

 

 

 

È possibile selezionare queste opzioni semplicemente

 

Blocco Canale

 

 

 

 

 

 

premendo il tasto SUBTITLE sul telecomando.

 

Sottotitolo

 

: AccesoSpento

 

 

 

Mod Sottotitoli : Normale (sottotitoli di base) / Non udenti

 

Mod Sottotitoli

 

Acceso

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(sottotitoli per non udenti)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Se il programma che si sta guardando non supporta

 

Sposta

Conferma

Ritorno

 

la funzione Non udenti, si attiva automaticamente

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

l’opzione Normale, anche se è selezionata la modalità

D T V

 

Impostazione

 

 

 

 

Non udenti.

 

Trasparenza menu

: Media

 

 

Formato audio

 

Cambia PIN

 

 

 

 

L’audio Dolby Digital è supportato solo dal ricevitore audio,

 

Blocco Canale

 

 

 

 

 

Sottotitolo

 

: Acceso

 

se collegato tramite un cavo ottico. L’altoparlante principale

 

 

 

 

Mod Sottotitoli

 

: Normale

 

 

supporta solo l’audio PCM.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Quando l’audio è generato sia dall’altoparlante principale

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sia dal ricevitore audio, potrebbe prodursi un effetto di eco a

 

Sposta

Conferma

Ritorno

 

causa della diversa velocità di decodifica dei due dispositivi.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

In questo caso, attivare la funzione Mute interno.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anche se si è impostata l’opzione PCM o Dolby Digital

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

nel menu Formato audio, viene sempre applicato il

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

formato dei segnali PCM e Dolby Digital in ingresso, a

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

prescindere dall’impostazione. Se invece i segnali in

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ingresso sono diversi, l’impostazione non viene applicata.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Descrizione audio

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Questa funzione audio ausiliaria fornisce una traccia audio aggiuntiva per aiutare le persone con

 

 

 

handicap visivi. Questa funzione gestisce il flusso audio per l’opzione AD (Descrizione audio),

 

 

 

quando è inviato insieme all’Audio principale dall’emittente. Gli utenti possono attivare o disattivare

 

la funzione Descrizione audio selezionando Acceso o Spento e regolarne il volume.

 

 

 

 

 

Testo digitale : Attiva / Disattiva (solo GB)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Se il programma è trasmesso con testo digitale, questa funzione è attivata.

 

 

 

 

 

 

MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group)

 

 

 

 

 

 

Uno standard internazionale di codifica dei dati utilizzato nelle applicazioni multimediali

 

 

 

 

e ipermediali. È un sistema più complesso rispetto al formato MPEG in quanto include

 

 

 

 

collegamenti a dati ipermediali come immagini fisse, servizi di caratteri, animazioni, grafica

 

 

 

e file video, oltre ai dati multimediali. MHEG è una tecnologia interattiva con vari campi di

 

 

 

applicazione, come sistemi VOD (Video-On-Demand), ITV (Interactive TV), EC (Electronic

 

 

 

Commerce), teleformazione, teleconferenze, librerie digitali e videogiochi di rete.

 

 

 

 

4.4

Fuso orario (Solo per la Spagna)

 

 

 

 

 

 

D T V

 

Impostazione

 

 

 

 

È possibile selezionare il fuso orario della propria località.

 

 

 

 

 

 

 

Questo menu si attiva solo se si seleziona una delle

 

Formato audio

 

: PCM

 

 

nazioni supportate.

 

Descrizione audio

: Attiva

 

 

 

 

Testo digitale

 

 

 

 

 

Fuso orario

 

 

 

 

 

 

 

 

Interfaccia comune

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sposta

Conferma

Ritorno

Continua...

Italiano - 39

Page 251
Image 251
Samsung BN68-01416A-00 user manual Audio / Testo digitale, Sottotitolo Acceso/Spento, Formato audio, Descrizione audio