20
Français
Fonctions de base
Volume auto (Off / Normal / Nuit)
Choisissez l'option Normal pour égaliser le niveau sonore de
chaque canal.
■Nuit: Ce mode offre une expérience sonore amélioré par
rapport au mode Normal, ne faisant pratiquement aucun
bruit. Cette fonction est utile la nuit.
Sélect. le haut-parleur (Haut-p. externe / Haut-parleur TV)
Vous pourriez entendre un écho du son en raison d'une
différence de vitesse de décodage du haut-parleur principal
et du récepteur audio. Si c'est le cas, réglez le téléviseur à
Haut-p. externe.
✎
Lorsque l'option Sélect. le haut-par leur est réglée
à Haut-p. externe, les touches de volum e et MUTE
ne fonctionneront pas et les réglag es du son seront
limités.
✎
Lorsque la fonction Sélect. le h aut-parleur est réglée
à Haut-p. externe.
x
Haut-parleur TV: Off, Haut-p. exte rne: On
✎
Lorsque la fonction Sélect. le h aut-parleur est réglée
à Haut-parleur TV.
x
Haut-parleur TV: On, Haut-p. ext erne: On
✎
Si vous ne recevez aucun signal sonore, l e son sera
coupé dans les deux haut-parleu rs.
Sortie SPDIF
L'interface numérique de Sony Philips (SPDIF) sert à offrir
un signal sonore numérique, réduisant l'interférence vers
les haut-parleurs et les différents appareils numériques tels
qu'un récepteur A/V ou cinéma maison.
■Format audio: Vous pouvez choisir le format de sortie
sonore numérique (SPDIF) pendant la réception d'une
émission numérique à partir des options PCM ou Dolby
Digital.
■Retardateur audio: Corriger les problèmes de
synchronisation audio-vidéo en regardant un programme
télévisé ou autre et obtenez une sortie audio numérique
lors de l'utilisation d'un appareil externe tel qu'un
récepteur audiovisuel (0ms ~ 250ms).
Réinitialisation du son (OK / Annuler)
Rétablit tous les réglages de l'image aux réglages prédéfinis
par défaut en usine.

Menu de configuration

¦Réglage de l’horloge

O
MENU
m
→ Configuration → Heure → ENTER
E
Heure
■Horloge: Le réglage de l'horloge est nécessaire pour
pouvoir utiliser les diverses fonctions de minuterie du
téléviseur.
O
L'heure s'affiche chaque fois que vous appuyez
sur le bouton INFO.
✎
Si vous débranchez le cordon d'aliment ation, vous
devez régler l'horloge de nouveau.
Mode horloge (Auto / Manuel)
– Auto: Permet de régler l’heure automatiquement en
utilisant l’heure du signal d'une chaîne numérique.
✎
L'antenne doit être branchée pour que le réglage
automatique de l'horloge s’effectue.
– Manuel: Réglez l’heure manuellement.
✎
En fonction de la station émettrice e t du signal,
il est possible que la fonction de rég lage
automatique de l'heure ne fonctionne pas
correctement. Dans un tel cas, réglez l’hor loge
manuellement.
Réglage Horloge: Réglez les options Jour, Mois,
Année, Heure, Minute et am/pm manuellement.
✎
Cette fonction n’est disponible que lorsqu e la
fonction Mode horloge est régl ée à Manuel.
✎
Vous pouvez régler directement les val eurs Jour,
Mois, Année, Heure ou Minute en appuyant sur
les touches numériques de la télé commande.
H. d'été (Daylight Saving Time) (Off / On): Permet
d'activer et de désactiver la fonction de l'heure avancée.
✎
Cette fonction n’est accessible que lorsq ue la
fonction Mode horloge est régl ée à Auto.
Fuseau hor.: Choisissez votre fuseau horaire.
✎
Cette fonction n’est accessible que lorsq ue la
fonction Mode horloge est régl ée à Auto.
[UC4000(32)-ZC]BN68-02651B-04L02.indb 20 2010-08-30 오전 10:18:58