Заметки | Samsung CE107FT-S/SLI instruction

ЗАМЕТКИ

ЗАМЕТКИ

РУССКИЙ

42

CE107F_SLI_DE68-03964C_RU.indd 42

6/7/2013 6:54:15 PM

Image 86

Samsung CE107FT-S/SLI manual Заметки

Contents

רזחוממ ריינ % 100 יבג לע ספדומ הז ךירדמ CE107FCE107FT CE107FTP תירבע דיתעב ןויעל רומשו בל תמושתב ארקתואבה תוארוהה עוציב לע דפקה ,לגורקימב שומיש ינפל הרהזא לגורקימב תוקפומה תורוטרפמטה תיכוכזה תא ץפנל ףא ךכמ האצותכו חטשמה תא טורשל לגורקימה רונת יוקינ תירבע רובש ריצ םייולב םימטא הפופכ וא תתוועמ לגורקימה תרגסמ למשחה תובוטר םיידיב למשחה עקתב עגית לא השביו הייקנ תשובחתב שובח תוריהז גגושב השביו הכר תילטמב רישכמב יוגש וא םלוה אל שומישמהנכסל םורגל ףאו לגורקימ םיניינע ןכות הרקב חול םירזיבא לגורקימה לש הלועפה תוניקת תקידב ןכומ ןוזמ לש םומיח/לושיב יטמוטוא לושיב הנוכתב שומיש לושיבה ןמז ךשמ תעיבקלושיבה תריצע ןוזמה תא קודבל יטמוטוא לושיב לש תוינכותב שומיש הריהמ הרשפה תנוכתב שומיש הריהמ הרשפה Power Defrost ןצחלה לע ץחלהריהמ הרשפהPower Defrost ןוזמה תא ךופהל ךל ריכזהל הקדל תחא יודיאב לושיבל תוצע הריהמ הרשפה לש תוינכותב שומישליחתמ לושיבה ריינ תבגמ דבלב CE107FTP םגד ינדיה יודיאה תוינכותב שומיש הקדל תחא הכירפוהמחשהה תחלצ לע ןוזמה תא חנה תוריפ ןתפל ץע וא קיטסלפ תירמ תרזעב ףידע ,ןוזמה תא ךופה דצב העיפומה הלבטב ןייע ןשייח תרזעב לושיבה תנוכתב שומישלגורקימב שומישל םיחוטבה םילכב קר שמתשה םימעפ 4 ףצפצמ לגורקימה לושיבה םויסב םידאב יוור ךפה לכימהש רחאל םירצונשךרוצ ךכב שי םא ,דיחא לושיב תלבקל ןוזמה תא ןשייח תרזעב לושיבל הסכמו לושיב ילכ בושח לגורקימב שארמ ריהמ םומיח היצקוונוק תועצמאב לושיב תשרה לע ןוזמה תא חנהו תלדה תא חתפ לירגלירגו לגורקימ בוליש בצמ האיצי קפסה לירג Grill ןצחלה לע ץחל םיגצומ םיאבה םייוויחה תלדה תא רוגס .תבבותסמה תחלצה היצקוונוקו ורקימ ילג בולישהז רחא הזב שארמ תרדגומה ‎200 C‏- ב לושיב ןמז תוקד 30 גוד תוקד 60 אוה יברמה לושיבה ןמז לגורקימב לושיבל םימיאתמה םילכ ףוצפצה יוביכלגורקימה רונת לש תוחיטב תליענ גצוי אבה יוויחה לושיב לושיב ךירדמורקימ ילג ןוזמה תא לשבמ ךכמ האצותכ הטספ הסכמ םעךרוצה הסכמ הצע ןכומ ןוזמ םומיחםיירט תוקריל לושיב ךירדמ רתוי הרעה ‏37 ןנוצמ קרמ ןכומ ןוזמו תואקשמ םומיחםימו הת ,הפק ןנוצמ דיזנ הרשפההו האפקהה ןמזב וז הצע רוכז .םילודג הרשפהתאצל םילזונה לכל רשפאל ידכ תירוקמה הזיראהמ תוקד רשב לירג לירג + לגורקימ היצקוונוק היצקוונוק + לגורקימ הגוע םיאופקו םיירט תונוזמל םוח רוזיפב לושיב ךירדמתוקד םחל תוקד הציפ תוליעומ תוצע ךלש תוירחאה יטרפ היעבה לש רורב רואית םיינכט םיטרפמהאיגש תעדוה 24 העדוהה העיפומ ריכזת ריכזת תירבע DE68-03964C דוק רפסמ Микроволновая печь Во избежание поражения Предупреждение. РискВозгорания Поверхность Предупреждение Отключите вилку кабеля Электрическим током Русский Следите, чтобы дети не играли с устройством Не допускается использование паровых очистителей Установка Микроволновой Печи Не накапливались на них Предупреждение Внимание CE107FSLIDE68-03964CRU.indd 2013 65410 PM Приготовление пищи СодержаниеКраткое Наглядное Руководство Добавление дополнительных 30 секунд Выберите нужный вес, повернув круговой Панель УправленияПечь Результат Начнется размораживание Функция автоматической экономии энергии ПринадлежностиУстановка Времени Чтобы установить время в Закройте дверцу Проверка Работы ПечиПринцип Работы Микроволновой Печи Настройка Режима Энергосбережения ПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ ПищиУровни Мощности И Изменение Времени Приготовления Переключатель Использование Режима Автоматического Приготовления Настройка Времени Приготовления ПищиОстановка Приготовления Пищи Результат Выберите размер порции, повернув круговой переключатель Использование Программ Автоматического ПриготовленияНажмите кнопку Автоматический разогрев Код Блюдо Размер Врем Рекомендации Порции Использование Режима Быстрого Размораживания Продуктов Выберите тип продуктов, которые необходимо Обращение с пароваркой Использование Программ Быстрого Размораживания ПродуктовКомпоненты пароварки Блюдо Порция Время Инструкции Мин Выложите продукты на тефлоновую тарелку Мин Ния Ния мин БлюдоВремя Режим Рекомендации Использование Функции Сенсорного Приготовления Код Блюдо Размер Время Рекомендации Порции Цветной капусты и брюквы Порезанная 200-500 гМорковь Картофель в 200-800 г Наполняйте контейнеры, по меньшей мере, наполовину Приготовление Пищи В Несколько ЭтаповВажная информация Нажмите кнопку Быстрая разморозка Нажмите кнопку Быстрый прогрев Быстрый Прогрев ПечиПереключатель. в данном примере 15 мин Результат дисплей показывает следующую информацию 220 C Нажмите кнопку Быстрый подогрев Приготовление В Режиме КонвекцииВыбор Дополнительных Принадлежностей Нажмите кнопку СВЧ+Гриль Приготовление В Режиме ГриляКомбинированный Режим СВЧ И Гриль Режим СВЧ+Гриль Нажмите кнопку СВЧ+Конвекция Комбинирование Микроволн И КонвекцииЖареное мясо и птицу Пироги и торты Блюда из яиц и сыра Режим СВЧ+Конвекция Руководство ПО Выбору Посуды Отключение Звукового СигналаЗащитная Блокировка Микроволновой Печи На дисплее появится следующая индикация Приготовление Пищи Руководство ПО Приготовлению ПищиМикроволны Рис Руководство по приготовлению замороженных овощейРуководство по приготовлению риса и макаронных изделий Готовьте с закрытой крышкой. После Размещение пищи и использование крышки Разогрев ПищиРуководство по приготовлению свежих овощей Уровни мощности и перемешивание Примечание Разогрев ЖидкостейРазогрев Детского Питания Время разогрева и выдержки Чашу. Накройте 900 Вт Налейте в чашку и Чай и водаСуп На стол Размораживание Свежие Порция ГрильСВЧ + Гриль Продукты Пища для приготовления в режиме СВЧ + Конвекция КонвекцияСВЧ + Конвекция Продукты Свежие ПорцияИнструкции Мин ЧТО ДЕЛАТЬ, Если Имеются Сомнения ИЛИ Возникла Проблема Специальные Советы Появляется сообщение «E-24» Сообщение ОБ ОшибкеТехнические Характеристики Заметки Заметки 800-22273 065777444 Samsung8000-4726 Qatar 800-2255 800-CALL 18252273 Microwave Oven This manual is made with 100 % recycled paper Injury or death English Oven function only Optional English Installing Your Microwave Oven Storing and Repairing Your Microwave Oven CE107FSLIDE68-03964CEN.indd 2013 83914 PM Reason Electric arcing or sparking may occur and may CE107FSLIDE68-03964CEN.indd 2013 83917 PM Contents Quick LOOK-UP Guide Oven Control Panel START/+30s Button Auto energy saving function AccessoriesSetting the Time To display the time Checking That Your Oven is Operating Correctly HOW a Microwave Oven Works COOKING/REHEATING Power Levels and Time VariationsSetting the Energy Save Mode Quick Start Stopping the Cooking Adjusting the Cooking TimeUsing the Auto Cook Feature Result Code Food Serving size Standing Recommendations Time Using the Auto Cook ProgrammesUsing the Auto Reheat Feature Code Food Using the Auto Reheat ProgrammesUsing the Power Defrost Feature Standing Recommendations Time Components of steam cooker Using the Power Defrost ProgrammesUsing the Steam Cook Function only CE107FTP Model Handling of steam cooker Using the Manual Steam Cook Programmes only CE107FTP Model Food Portion Power Time Standing Instructions Min Minutes Using the Crust Plate Only CE107FT/CE107FTP ModelsCrust plate can also be used for bacon, eggs, sausages, etc Food Quantity Cooking Recommendations Time Min Code Food Serving size Standing Recommendations Time min Using the Sensor Cook FeatureUsing the Sensor Cook Programmes Auto sensor cooking instructions Oil and spices Level 450 W in the example Multistage CookingUtensils & Cover for sensor cooking Will then beep one time per minute Fast Preheating the OvenCooking Start/+30s Fast Preheat button Ex 30 minutes of cooking time at 200 C Choosing the AccessoriesCooking by Convection Grilling Combining Microwaves and the Grill Press the Microwave+Convection button Select the temperature by pressingCombining Microwaves and Convection Microwave+Convection button Cookware Guide Switching the Beeper OFFSAFETY-LOCKING Your Microwave Oven Cooking Cooking GuideMicrowaves Peas 300 g 600 W Add 15 ml Spinach 150 g 600 W Add 15 mlBroccoli 300 g 600 W Add 30 ml Green beans 300 g 600 W Arranging and covering ReheatingCooking Guide for fresh vegetables Food Portion Time Standing Instructions Min Time min Remark Reheating LiquidsReheating Baby Food Cup in the centre 900 W Pour into cups Coffee, teaReheat uncovered Cups opposite Defrosting Food Portion Time Standing Instructions Min Important remark GrillMicrowave + Grill Convection Microwaves +CONVECTION Fresh Portion Power 1st side Food Time Min Stir several times well during cooking What to do if YOU are in Doubt or have a ProblemSpecial Hints Message indicates Error MessageTechnical Specifications Memo Memo Code No. DE68-03964C