Manual do utilizador | Samsung DA-E750/ZF specs

DA-E750

DA-E751

Wireless Audio with Dock

manual do utilizador

imagine as possibilidades

Obrigado por ter adquirido este produto Samsung.

Para receber assistência completa, registe o produto em

www.samsung.com/register

Image 103

Samsung DA-E750/ZF manual Manual do utilizador, Obrigado por ter adquirido este produto Samsung

Contents

Merci d’avoir choisi cet appareil Samsung Wireless Audio with Dock Licence Caractéristiques Avertissements Relatifs À LA Sécurité Consignes de sécurité COnSiGneS Table des matières AVAnT De LiRe Le MAnUeL D’UTiLiSATiOn Mise en routeCOnTenU FAÇADe DescriptionSOMMeT/FAÇADe/PAnneAU ARRiÈRe SOMMeT Permet de faire défiler les modes dans l’ordre suivant Permet de régler le volumeLorsque vous changez de mode à l’aide du bouton Function Permet de lire ou de mettre en pause un fichier musical Portée de la télécommande TélécommandeBoîtier DE LA Télécommande Insertion de la pile dans la télécommande Peuvent être limitées Mise sous tension et contrôle du volumeRÉGLAGe DU VOLUMe MiSe Sous eT Hors TenSiOn De L’APPAReiL BRAnchements InSTALLATiOn DU TORe De FeRRiTe SUR Le cÂBLe D’ALiMenTATiOnInSTALLATiOn D’Un nOYAU en FeRRiTe SUR Le cABLe LAn Branchements Pour les utilisateurs d’appareils Apple Galaxy UTiLiSATiOn De LA PROTecTiOn inTeRMÉDiAiRe Comment brancher un appareil au double dock ? BRAncHeMenT D’Un APPAReiL AU DOUBLe DOcK Périphérique externe BRAncHeMenT D’Un APPAReiL AUDiO AU Port AUX in enTRÉe AUX Bande Service large bande Modem large BandeCOnneXiOn À VOTRe RÉSeAU Routeur Réessayez WPA-PSK Tkip WPA2-PSK AES LAN Appuyez sur Apply Appliquer Dans le champ Service Set ID Ssid Identifiant du réseau Rab nchements Qu’est-ce que Bluetooth? Bluetooth Connexion COnneXiOn AUX PeRiPHeRiQUeS BLUeTOOTHAppariement avec votre téléviseur Annuler l’appariement avec votre téléviseur Dock Appareils Samsung Galaxy UTiLiSATiOn DU MODe TV SoundShareAppuyez sur install Installer Lecture Appareil Apple Liste de compatibilités Appareil Apple Lecture EN Mode Bluetooth Avant de connecter un périphérique USB UTiLiSATiOn DU MODe USBKbps AudioDock de votre périphérique LecTURe en MODe AiRPLAY eT ALLSHARe Fonctions Utilisation du mode d’entréeFOncTiOnS De BASe Fonction Bass Basses Fonctions AvancéesSaut en avant/en Arrière Désactivation du son Puis cliquez sur Rechercher le produit MiSe À niVeAU DU LOGicieL MODe USB UniQUeMenT Dépannage 60W/8OHM, THD=1%, 70Hz AnnexesCaractéristiques Techniques 20W/4OHM, THD = 1%, 1kHz Open Source Announcement Elimination des batteries de ce produit Grazie per avere acquistato questo prodotto Samsung Audio wireless con dock Licenza Caratteristiche Avvertenze PER LA Sicurezza Informazioni sulla sicurezza PRecaUziOni Indice Riproduzione Funzioni Risoluzione DEI Problemi PRiMa Di LeGGeRe iL ManUaLe UTenTe AcceSSORi FORniTiIstruzioni di sicurezza e risoluzione dei problemi Per cominciare PanneLLO SUPeRiORe/anTeRiORe/POSTeRiORe DescrizioniDescrizioni Per commutare i modi nella sequenza seguente Regola il volumeUtilizzarlo per collegare lunità alle reti wireless Riproduzione / Riproduce o mette in pausa un file musicale Portata del telecomando Installazione della batteria nel telecomandoTelecomando Descrizione DEL Telecomando ATTiVaziOne/DiSaTTiVaziOne DeLLaLiMenTaziOne ReGOLaziOne DeL VOLUMe Connessioni InSTaLLaziOne DeL nUcLeO in FeRRiTe SUL caVO LanConnessioni Per ulteriori informazioni, vedere le figure in basso UTiLizzO DeLLa cOPeRTURa DeL DiSTanziaLe Come collegare un dispositivo al dual dock COLLeGaMenTO Di Un DiSPOSiTiVO aL DUaL DOcK Dispositivo esterno Cavo audio Connessioni Servizio a Per collegare laudio wireless con dock a una rete via cavoCOnneSSiOne aLLa ReTe Router Per collegare laudio wireless con dock a una rete wireless Ogni volta che si preme il tasto, la selezione cambia con la Per collegare laudio wireless con dock mediante WPS PBC Premere Apply Applica Nel campo Service Set ID Ssid ID unità service Ssid Ita Che cosè il Bluetooth? Connessione COLLeGaMenTO ai DiSPOSiTiVi BLUeTOOTHPer collegarsi al televisore Per annullare la connessione con il televisore Dock USO DeL Modo TV SoundShare Toccare Install InstallaClear data Cancella dati Riproduzione Dispositivo Apple Elenco della compatibilità Dispositivo Apple Il dispositivo attualmente connesso si scollega USO DEL Modo Bluetooth Bit rate USO DeL Modo USBPrima di collegare un dispositivo USB Protocolli PTP per videocamere digitali non sono supportati UTiLizzO Dei MODi aiRPLaY e aLLSHaRe PLaY FUnziOni Di BaSe FunzioniSelezione del tipo di ingresso Disattivazione dellaudio Funzioni AvanzateRiproduzione/Pausa Riproduzione a salti Avanti/Indietro Clic su Trova il tuo prodotto AGGiORnaMenTO SOFTWaRe Solo Modo USB Risoluzione dei problemi Specifiche Appendice Open Source Announcement Corretto smaltimento delle batterie del prodotto Base de acoplamiento Soporte de USB Host Función BluetoothCaracterísticas Licencia Advertencias DE Seguridad Información de seguridadEste símbolo indica que se incluyen PRecaUciOneS Reproducción Índice COMPOnenTeS Instrucciones de seguridad y solución de problemasIntroducción AnTeS De LeeR eL ManUaL DeL USUaRiO PaneL SUPeRiOR/DeLanTeRO/TRaSeRO DescripcionesDeScRiPciOneS AUX LED Apag Controla el nivel del volumenReproduce o hace una pausa en el archivo de música Cambia el modo de la siguiente forma Alcance de funcionamiento del mando a distancia Mando a distanciaGuía DEL Mando a Distancia Instalación de la pila en el mando a distancia EncenDiDO Y aPaGaDO AJUSTe DeL VOLUMenBien InSTaLaciÓn DeL nÚcLeO De FeRRiTa en eL caBLe De Lan ConexionesCOneXiOneS Para usuarios de dispositivos Apple Galaxy UTiLiZaciÓn De La TaPa De SePaRaciÓn Conexión de un dispositivo a la unidad Dual Dock COneXiÓn De Un DiSPOSiTiVO a La UniDaD DUaL DOcK Cable de audio COneXiÓn De Un DiSPOSiTiVO De aUDiO a TRaVÉS De aUXDispositivo externo Servicio de banda ancha Módem de Banda ancha COneXiÓn a La ReDEnrutador COneXiOneS Servicio de WPA-PSK Tkip WPA2-PSK AES LAN En el campo Service Set ID Ssid ID de ajuste de servicio Spa s ineo x neoc Producto La función Wi-Fi directa no se admite en este producto ¿Qué es Bluetooth? Conexión COneXiÓn a DiSPOSiTiVOS BLUeTOOTHPara cancelar el emparejamiento con el TV Para emparejar el TV Dock Dispositivos Samsung Galaxy Toque Install InstalarReproducción UTiLiZaciÓn DeL Modo TV SoundShare Lista de compatibilidad Dispositivo Apple Se desconectará el dispositivo actualmente conectado Utilización DEL Modo Bluetooth Antes de conectar un dispositivo USB UTiLiZaciÓn DeL Modo USB UTiLiZaciÓn De aiRPLaY Y Modo aLLSHaRe PLaY Puede seleccionar las siguientes entradas AUX LeD apag FuncionesFUnciOneS BÁSicaS Utilización del modo de entrada Silenciamiento del sonido Funciones AvanzadasReproducir / Pausa Salto Adelante/Atrás Haga clic en Buscar producto AcTUaLiZaciÓn De SOFTWaRe Sólo Modo USB Solución de problemas ESPECIFICACIONESns Apéndice Open Source Announcement Eliminación correcta de las baterías de este producto Obrigado por ter adquirido este produto Samsung Manual do utilizador Sistema de colunas Dual Docking Audio Função BluetoothFuncionalidades Licença Avisos DE Segurança Informações de segurança CUiDaDOS a TeR Funcionalidades Reprodução Funções Resolução DE Problemas COMPOnenTeS incLUÍDOS Instruções de segurança e Resolução de problemasAntes de utilizar AnTeS De LeR O ManUaL do UTiLiZaDOR FROnTaL DescriçõesPaineL SUPeRiOR/FROnTaL/POSTeRiOR SUPeRiOR Seleccionado é apresentado a branco no visor de função Controla o nível do volumePermite mudar o modo da seguinte forma AUX LED Desligado Alcance do controlo remoto Controlo remotoApresentação do Controlo Remoto Colocar a pilha no controlo remoto LiGaR e DeSLiGaR a aLiMenTaçÃO ReGULaR O VOLUMe InSTaLaR O nÚcLeO De FeRRiTe nO caBO De ReDe LigaçõesLiGaçõeS Para utilizadores de dispositivos Apple Galaxy UTiLiZaR a caPa do eSPaçaDORConsulte as ilustrações abaixo para obter mais informações Como ligar um dispositivo ao Dual Dock LiGaR UM DiSPOSiTiVO aO DUaL DOcK Cabo de áudio LiGaR UM DiSPOSiTiVO De ÁUDiO aTRaVÉS Da enTRaDa aUXAUX Serviço de banda larga Modem de banda larga LiGaR À ReDeLiGaçõeS Router Serviço de WPA-PSK Tkip WPA2-PSK AES Sempre que prime o botão, a selecção muda da seguinte Prima sem soltar o botão WPS/ReSeT no painel anterior comForma Prima Apply Aplicar No campo Service Set ID Ssid ID de serviço, seleccione Reset Que é o Bluetooth? Ligar LiGaR a DiSPOSiTiVOS BLUeTOOTHPara cancelar a sincronização com o televisor Para sincronizar o televisor Dock RePRODUçÃO ReproduçãoUTiLiZaR O Modo TV Partilha de Som Clear data limpar dados Lista de compatibilidade Dispositivo Apple Desligado o dispositivo actualmente ligado Utilizar O Modo Bluetooth Antes de ligar um dispositivo USB UTiLiZaR O Modo USB UTiLiZaR O Modo De RePRODUçÃO aiRPLaY e aLLSHaRe FUnçõeS BÁSicaS FunçõesUtilizar o modo de entrada Cortar o som Funções AvançadasReproduzir/Pausa Avançar/Retroceder AcTUaLiZaçÃO do SOFTWaRe aPenaS Modo USB Resolução de problemas Características Técnicas Apêndice Open Source Announcement Sítio da Web Code No. AH68-02479X