Manuals / Samsung / Laundry Appliance / Clothes Dryer

Samsung DV219AG* ¿Tiene Preguntas O Comentarios?, U.S.A, SAMSUNG726-7864, DV219AGW-02691AMES.indd

Models: DV219AGW

1 68

Page 68

¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS?

País	LLAME AL	O VISÍTENOS EN LÍNEA EN

U.S.A	1-800-SAMSUNG(726-7864)	www.samsung.com/us

MEXICO	01-800-SAMSUNG(726-7864)	www.samsung.com/mx

		Número de código DC68-02691A_MES

DV219AGW-02691A_MES.indd 34

2009-01-30 ¿ÀÈÄ 6:20:16

Page 68

Image 68

Samsung DV219AG* ¿Tiene Preguntas O Comentarios?, U.S.A, SAMSUNG726-7864, DV219AGW-02691AMES.indd, 2009-01-30 ¿ÀÈÄ

Contents

To receive more complete service, please register your product at user manualimagine the possibilities DV219AE DV219AGfeatures 2 features1. Extra Large Capacity 2. Various Drying Cycles & Fuzzy Logic Algorithmsafety instructions WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT SAFETY INSTRUCTIONSIMPORTANT SAFETY SYMBOLS AND PRECAUTIONS safety instructions4 safety instructions WHAT TO DO IF YOU SMELL GASsafety instructions SAVE THESE INSTRUCTIONSDo not sit on top of the dryer safety instructionsSAVE THESE INSTRUCTIONS contents INSTALLING YOUR DRYERCARE AND CLEANING TROUBLESHOOTINGinstalling your dryer TOOLS NEEDED FOR INSTALLATIONinstalling your dryer Control panel Door Adjustable legs8 installing your dryer Use only for short-run installationDUCTING REQUIREMENTS ELECTRIC AND GAS DRYERIMPORTANT TO INSTALLER ALCOVE OR CLOSET INSTALLATIONLOCATION CONSIDERATIONS installing your dryerMOBILE HOME INSTALLATION 10 installing your dryerEXHAUSTING In the United Statesinstalling your dryer Commonwealth of Massachusetts installation instructionsGAS REQUIREMENTS 12 installing your dryer ELECTRICAL REQUIREMENTSGROUNDING Gas modelsELECTRICAL CONNECTIONS Gas models - U.S. and CanadaElectric models - U.S. only Electric models - Canada OnlyREPLACEMENT PARTS AND ACCESSORIES INSTALLATION14 installing your dryer Tools and PartsU.S. MODELS installing your dryer3-WIRE system connections 4-WIRE system connections16 installing your dryer installing your dryerFINAL INSTALLATION CHECKLIST installing your dryer18 installing your dryer Using a plastic, thin foil, or non-metal flexible ductUnnecessarily using long ducts that have many DRYER EXHAUST TIPSDOOR REVERSAL installing your dryerReinsert the black screw Reinsert the screw Stepoperating Instructions, tips OVERVIEW OF THE CONTROL PANEL20 operating Instructions, tips Cycle SelectorSignal Selection 8 Adjust Timeoperating Instructions, tips Dry LevelSetting/Releasing How to SetCHILD LOCK 22 operating Instructions, tipsInstalling the drying rack SUGGESTED TEMP. SETTINGSRACK DRY SUGGESTED ITEMSCLEAN THE LINT FILTER LOAD THE DRYER PROPERLYGETTING STARTED 24 operating Instructions, tipscare and cleaning care and cleaningCONTROL PANEL TUMBLERspecial laundry tips SPECIAL LAUNDRY TIPS26 special laundry tips THINGS TO AVOIDtroubleshooting troubleshootingPROBLEM SOLUTION28 troubleshooting ERROR DISPLAYINFORMATION CODES MEANINGFABRIC CARE CHART Warning Symbols forappendix appendixSPECIFICATIONS DIMENSIONSWEIGHT POWERCYCLE CHART Defaultappendix DryingSAMSUNG DRYER LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASER warranty32 warranty warranty To obtain warranty service, please contact SAMSUNG atQUESTIONS OR COMMENTS? U.S.A1-800-SAMSUNG726-7864 01-800-SAMSUNG726-7864Manual del usuario imagina las posibilidadesPara recibir un servicio más completo, registre su producto en Secadora a gas y eléctricacaracterísticas 1. Capacidad extra grande2. Diversos ciclos de secado y programa Fuzzy Logic 3. Ahorro de tiempoinstrucciones de seguridad GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESLO QUE NECESITA SABER SOBRE LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD SÍMBOLOS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESQUÉ HACER SI PERCIBE OLOR A GAS 4 instrucciones de seguridadinstrucciones de seguridad GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESNo se siente encima de la secadora GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESinstrucciones de seguridad GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS contenidoINSTALACIÓN DE LA SECADORA CUIDADO Y LIMPIEZAinstalación de la secadora HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA LA INSTALACIÓNCONSULTE EXTERIOR DE LA SECADORA instalación de la secadoraREQUISITOS PARA EL TENDIDO DE CONDUCTOS 8 instalación de la secadoraSECADORA ELÉCTRICA Y A GAS Tipo de tapa impermeable RecomendadoIMPORTANTE PARA EL INSTALADOR CONSIDERACIONES ACERCA DE LA UBICACIÓNINSTALACIÓN DEL ELECTRODOMÉSTICO EN UN GABINETE O EN UN HUECO instalación de la secadoraINSTALACIÓN EN CASAS RODANTES DRENAJEEn los Estados Unidos En Canadáinstalación de la secadora REQUISITOS EN CUANTO AL GASInstrucciones de instalación de la comunidad de Massachusetts REQUISITOS ELÉCTRICOS CONEXIÓN A TIERRAModelos a gas Modelos eléctricosCONEXIONES ELÉCTRICAS Modelos a gas - EE.UU. y CanadáModelos eléctricos - Sólo EE.UU Modelos eléctricos - Sólo CanadáREEMPLAZO DE LAS PIEZAS Y LOS ACCESORIOS INSTALACIÓN14 instalación de la secadora Herramientas y piezasMODELOS ESTADOUNIDENSES instalación de la secadoraConexiones de sistemas de 3 CABLES Conexiones de sistemas de 4 CABLES16 instalación de la secadora instalación de la secadoraLISTA DE VERIFICACIÓN FINAL DE LA INSTALACIÓN instalación de la secadoraSUGERENCIAS ACERCA DEL DRENAJE DE LA SECADORA No permita que un sistema de drenaje defectuoso demore el secado18 instalación de la secadora instalación de la secadoraINVERSIÓN DE LA PUERTA instalación de la secadoratornillos negros en los 9. Vuelva a colocar el tornillomanual de instrucciones, sugerencias DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PANEL DE CONTROL20 manual de instrucciones, sugerencias Selector de 1 ciclosselección Signal manual de instrucciones, sugerenciasPantalla gráfica digitalConfiguración/Liberación Cómo configurarlaAdjust Time Botón PowerRACK DRY SECADO EN ESTANTE Instalación del estante de secadoPRENDAS SUGERIDAS OPCIONES DE TEMP. SUGERIDASLIMPIE EL FILTRO PARA PELUSAS CARGUE LA SECADORA DE MANERA ADECUADACÓMO COMENZAR 24 manual de instrucciones, sugerenciascuidado y limpieza PANEL DE CONTROLTAMBOR TAMBOR DE ACERO INOXIDABLEsugerencias para prendas especiales SUGERENCIAS PARA PRENDAS ESPECIALES26 sugerencias para prendas especiales ARTICULOS QUE SE DEBEN EVITARguía de solución de problemas PROBLEMACONTROLE ESTOS PUNTOS SI SU SECADORA… SOLUCIÓNguía de solución de problemas 28 guía de solución de problemasERROR CÓDIGOS DE INFORMACIÓNapéndice TABLA DE INDICACIONES DEL TEJIDOapéndice Ciclo de lavadoDIMENSIONES PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTEDECLARACIÓN DE CONFORMIDAD ESPECIFICACIONESTABLA DE CICLOS apéndiceSecar EnfriarSECADORA SAMSUNG GARANTÍA LIMITADA PARA EL COMPRADOR ORIGINAL garantía32 garantía garantía Para recibir servicio técnico de garantía, comuníquese con SAMSUNG a¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS? U.S.A1-800-SAMSUNG726-7864 01-800-SAMSUNG726-7864