Manuals / Samsung / Laundry Appliance / Clothes Dryer

Samsung DV219AG* Manual del usuario, imagina las posibilidades, Secadora a gas y eléctrica

Models: DV219AGW

1 68

Download 68 pages 45.64 Kb

Page 35

Image 35

DV219AE*

DV219AG*

Secadora a gas y eléctrica

Manual del usuario

imagina las posibilidades

Gracias por adquirir este producto Samsung.

Para recibir un servicio más completo, registre su producto en

www.samsung.com/register

DV219AGW-02691A_MES.indd 1

2009-01-30 ¿ÀÈÄ 6:20:06

Page 35

Image 35

Samsung DV219AG*, DV219AE* Manual del usuario, imagina las posibilidades, Secadora a gas y eléctrica, DV219AE DV219AG

Contents

DV219AE DV219AG To receive more complete service, please register your product atuser manual imagine the possibilities2. Various Drying Cycles & Fuzzy Logic Algorithm features2 features 1. Extra Large Capacitysafety instructions safety instructionsWHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY SYMBOLS AND PRECAUTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONS 4 safety instructionsWHAT TO DO IF YOU SMELL GAS safety instructionsDo not sit on top of the dryer safety instructionsSAVE THESE INSTRUCTIONS TROUBLESHOOTING contentsINSTALLING YOUR DRYER CARE AND CLEANINGControl panel Door Adjustable legs installing your dryerTOOLS NEEDED FOR INSTALLATION installing your dryerELECTRIC AND GAS DRYER 8 installing your dryerUse only for short-run installation DUCTING REQUIREMENTSinstalling your dryer IMPORTANT TO INSTALLERALCOVE OR CLOSET INSTALLATION LOCATION CONSIDERATIONSIn the United States MOBILE HOME INSTALLATION10 installing your dryer EXHAUSTINGinstalling your dryer Commonwealth of Massachusetts installation instructionsGAS REQUIREMENTS Gas models 12 installing your dryerELECTRICAL REQUIREMENTS GROUNDINGElectric models - Canada Only ELECTRICAL CONNECTIONSGas models - U.S. and Canada Electric models - U.S. onlyTools and Parts REPLACEMENT PARTS AND ACCESSORIESINSTALLATION 14 installing your dryerinstalling your dryer U.S. MODELSinstalling your dryer 3-WIRE system connections4-WIRE system connections 16 installing your dryerinstalling your dryer FINAL INSTALLATION CHECKLISTDRYER EXHAUST TIPS 18 installing your dryerUsing a plastic, thin foil, or non-metal flexible duct Unnecessarily using long ducts that have manyReinsert the screw Step DOOR REVERSALinstalling your dryer Reinsert the black screwCycle Selector operating Instructions, tipsOVERVIEW OF THE CONTROL PANEL 20 operating Instructions, tipsDry Level Signal Selection8 Adjust Time operating Instructions, tips22 operating Instructions, tips Setting/ReleasingHow to Set CHILD LOCKSUGGESTED ITEMS Installing the drying rackSUGGESTED TEMP. SETTINGS RACK DRY24 operating Instructions, tips CLEAN THE LINT FILTERLOAD THE DRYER PROPERLY GETTING STARTEDTUMBLER care and cleaningcare and cleaning CONTROL PANELTHINGS TO AVOID special laundry tipsSPECIAL LAUNDRY TIPS 26 special laundry tipsSOLUTION troubleshootingtroubleshooting PROBLEMMEANING 28 troubleshootingERROR DISPLAY INFORMATION CODESappendix FABRIC CARE CHARTWarning Symbols for appendixPOWER SPECIFICATIONSDIMENSIONS WEIGHTDrying CYCLE CHARTDefault appendixSAMSUNG DRYER LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASER warranty32 warranty To obtain warranty service, please contact SAMSUNG at warranty01-800-SAMSUNG726-7864 QUESTIONS OR COMMENTS?U.S.A 1-800-SAMSUNG726-7864Secadora a gas y eléctrica Manual del usuarioimagina las posibilidades Para recibir un servicio más completo, registre su producto en3. Ahorro de tiempo características1. Capacidad extra grande 2. Diversos ciclos de secado y programa Fuzzy LogicSÍMBOLOS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES instrucciones de seguridadGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES LO QUE NECESITA SABER SOBRE LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDADGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES QUÉ HACER SI PERCIBE OLOR A GAS4 instrucciones de seguridad instrucciones de seguridadNo se siente encima de la secadora GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESinstrucciones de seguridad CUIDADO Y LIMPIEZA GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAScontenido INSTALACIÓN DE LA SECADORAinstalación de la secadora instalación de la secadoraHERRAMIENTAS NECESARIAS PARA LA INSTALACIÓN CONSULTE EXTERIOR DE LA SECADORARecomendado REQUISITOS PARA EL TENDIDO DE CONDUCTOS8 instalación de la secadora SECADORA ELÉCTRICA Y A GAS Tipo de tapa impermeableinstalación de la secadora IMPORTANTE PARA EL INSTALADORCONSIDERACIONES ACERCA DE LA UBICACIÓN INSTALACIÓN DEL ELECTRODOMÉSTICO EN UN GABINETE O EN UN HUECOEn Canadá INSTALACIÓN EN CASAS RODANTESDRENAJE En los Estados Unidosinstalación de la secadora REQUISITOS EN CUANTO AL GASInstrucciones de instalación de la comunidad de Massachusetts Modelos eléctricos REQUISITOS ELÉCTRICOSCONEXIÓN A TIERRA Modelos a gasModelos eléctricos - Sólo Canadá CONEXIONES ELÉCTRICASModelos a gas - EE.UU. y Canadá Modelos eléctricos - Sólo EE.UUHerramientas y piezas REEMPLAZO DE LAS PIEZAS Y LOS ACCESORIOSINSTALACIÓN 14 instalación de la secadorainstalación de la secadora MODELOS ESTADOUNIDENSESinstalación de la secadora Conexiones de sistemas de 3 CABLESConexiones de sistemas de 4 CABLES 16 instalación de la secadorainstalación de la secadora LISTA DE VERIFICACIÓN FINAL DE LA INSTALACIÓNinstalación de la secadora SUGERENCIAS ACERCA DEL DRENAJE DE LA SECADORANo permita que un sistema de drenaje defectuoso demore el secado 18 instalación de la secadora9. Vuelva a colocar el tornillo INVERSIÓN DE LA PUERTAinstalación de la secadora tornillos negros en losSelector de 1 ciclos manual de instrucciones, sugerenciasDESCRIPCIÓN GENERAL DEL PANEL DE CONTROL 20 manual de instrucciones, sugerenciasdigital selección Signalmanual de instrucciones, sugerencias Pantalla gráficaBotón Power Configuración/LiberaciónCómo configurarla Adjust TimeOPCIONES DE TEMP. SUGERIDAS RACK DRY SECADO EN ESTANTEInstalación del estante de secado PRENDAS SUGERIDAS24 manual de instrucciones, sugerencias LIMPIE EL FILTRO PARA PELUSASCARGUE LA SECADORA DE MANERA ADECUADA CÓMO COMENZARTAMBOR DE ACERO INOXIDABLE cuidado y limpiezaPANEL DE CONTROL TAMBORARTICULOS QUE SE DEBEN EVITAR sugerencias para prendas especialesSUGERENCIAS PARA PRENDAS ESPECIALES 26 sugerencias para prendas especialesSOLUCIÓN guía de solución de problemasPROBLEMA CONTROLE ESTOS PUNTOS SI SU SECADORA…CÓDIGOS DE INFORMACIÓN guía de solución de problemas28 guía de solución de problemas ERRORCiclo de lavado apéndiceTABLA DE INDICACIONES DEL TEJIDO apéndiceESPECIFICACIONES DIMENSIONESPROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE DECLARACIÓN DE CONFORMIDADEnfriar TABLA DE CICLOSapéndice SecarSECADORA SAMSUNG GARANTÍA LIMITADA PARA EL COMPRADOR ORIGINAL garantía32 garantía Para recibir servicio técnico de garantía, comuníquese con SAMSUNG a garantía01-800-SAMSUNG726-7864 ¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS?U.S.A 1-800-SAMSUNG726-7864