ﺔﻤﺩﻗﺗﻣﻠﺍ ﻑﺌﺎﻈﻭﻠﺍ ●
ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
.(k/K) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻰﻠﻋأ ﺔﻋﺮﺴﺑ صﺮﻘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
:ﺎﻤﻜ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﺮﻴﻐﺘﺗ ،ﻦﻳرﺰﻟا ﻦﻣ يأ ﻂﻐﻀﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ةﺮﻣ ﻝﻜ ﻲﻓ •
.(تاﺮﻣ 8 لﺪﻌﻤﺑ) 8x o (تاﺮﻣ 4 لﺪﻌﻤﺑ) 4x o (ﻦﻴﺗﺮﻣ لﺪﻌﻤﺑ) 2x
ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا تاﺪﺣو) USB Mass Storage v1.0. ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟا USB تاﺪﺣو .١ Windows ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻲﻓ ﺔﻟازﻺﻟ ﻞﺑﺎﻗ صﺮﻘﻜ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا USB
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ نوﺪﺑ (ثﺪﺣﻷا راﺪﺻﻹا وأ 2000 راﺪﺻﻹا)
.(ﻲﻓﺎﺿإ)
.ﺔﺒﻠﺼﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣو شﻼﻔﻟا عﻮﻧ ﻦﻣ MP3 ﻞﻐﺸﻣ : MP3 ﻞﻐﺸﻣ .٢
Mass Storagev1.0. تاﺪﺣو ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟا تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا : ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا .٣
.USB Windows ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻲﻓ ﺔﻟازﻺﻟ ﻞﺑﺎﻗ صﺮﻘآ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا •
.ﻲﻓﺎﺿإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ نوﺪﺑ (ثﺪﺣﻷا راﺪﺻﻹا وأ 2000 راﺪﺻﻹا)
.USB1.1 وأ USB2.0 ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟا ةﺰﻬﺟﻷا : USB شﻼﻓ صاﺮﻗأ كﺮﺤﻣ .٤
.USB1.1 ةﺪﺣو ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةدﻮﺟ ﻲﻓ ﺎًﻓﻼﺘﺧا ﺪﺠﺗ ﺪﻗ •
.USB ئرﺎﻗو ةﺪﺣاو ﺔﺤﺘﻓ وذ USB ﺔﻗﺎﻄﺑ ئرﺎﻗ : USB ﺔﻗﺎﻄﺑ ئرﺎﻗ .٥
.USB ﺔﻗﺎﻄﺑ ئرﺎﻗ ﻢﻴﻋﺪﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ ،ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ﺔﻬﺠﻟ ﺎًﻘﻓو • ﻲﻓ ةدﺪﻌﺘﻣ ةﺮﻜاذ تاﺪﺣو ﺐﻴﻜﺮﺗ ﺔﻠﺎﺤ ﻲﻓ ،تﻼﻜﺸﻣ ﻚﻬﺟاﻮﺗ ﺪﻗ •
.ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻗﺎﻄﺑ ئرﺎﻗ
.USB زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ ،USB ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎﻜ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .٦
(ﻊﻄﻗ/ﻢﻴﺨﻀﺗ/ﻢﻜﺤﺗ) مﻮﻋﺪﻣ ﺮﻴﻏ CBI ▪ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻲﺘﻟا PTP لﻮآﻮﺗوﺮﺑ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺎًﻀﻳأو ▪
.ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﺮﻴﻏ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﻲﻓﺎﺿإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ
.NTFS ﻒﻠﻣ مﺎﻈﻧ مﺪﺨﺘﺴﻳ يﺬﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻢﻋد ﻢﺘﻳ ﻻو ▪
.(32/16 ﻒﻠﻤﻟا ﻊﻳزﻮﺗ لوﺪﺟ) 32/16 FAT ﻒﻠﻣ مﺎﻈﻧ ﻢﻋد ﻂﻘﻓ ﻢﺘﻳ) اﺬهو ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻬﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﺩﻨﻋ MP3 تﻼﻐﺸﻣ ﺾﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗو ▪
.تﺎﻔﻠﻤﻟا مﺎﻈﻧ عﺎﻄﻗ ﻢﺠﺣ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﺮﻴﻏ USB HOST ﺔﻔﻴﻇو نﻮﻜﺗ ▪ ﻦﻣ ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﻞﻘﻨﺑ مﻮﻘﻳ يﺬﻟا
.ﻊﻨﺼُﻤﻟا ﻲﺘﻟا (ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﻘﻧ لﻮﻜﻮﺗوﺮﺑ) MTP ةﺰﻬﺟأ ﻊﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ▪
.Janus ﻦﻜﻤُﺗ
.USB ةﺰﻬﺟأ ﺔﻓﺎآ ﻢﻋﺪﺗ ﻻ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻬﻟ USB ﻒﻴﻀﻣ ﺔﻔﻴﻇو ▪
ﻡﺍﺩﺧﺗﺴﺎﺒ ﻃﺌﺎﺴﻭﻠﺍ ﺕﺎﻓﻟﻤ ﻝﻳﻐﺷﺘ USB ﻑﻳﺿﻤ ﺓﺯﻳﻤ
ﺕﺎﻣﻐﻧﻠﺍ ﻭ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻮ ﺭﻭﺻﻠﺍ ﻝﺛﻤ ﻁﺌﺎﺴﻭﻠﺍ ﺕﺎﻓﻟﻤ ﻉﺎﺗﻣﺗﺴﻻﺍ ﻙﻧﻛﻣﻴ ﺕﻭﺻﺒ ﺔﻳﻣﻘﺭﻠﺍ ﺭﻳﻤﺍﻛﻠﺍ ﻭﺃ USB ﺓﺭﻜﺍﺬ ﻭﺃ MP3 ﻝﻐﺷﻣﺒ ﺔﻈﻭﻓﺣﻣﻠﺍ ﻝﺷﻣﺒ ﺩﻭﺠﻭﻣﻠﺍ USB ﺫﻓﻧﻣﺒ ﻥﻴﺯﺧﺗﻠﺍ ﺓﺩﺤﻮ ﻝﻳﺼﻭﺘ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻊﻓﺘﺭﻤ
.DVD ﺹﺍﺭﻗﺃ
(USB ﻑﻳﺿﻤ) USB HOSTﺓﺯﻳﻤ ﻡﺍﺩﺧﺗﺴﺍ
ﻥﻤ ﻲﻤﺎﻤﻷﺍ ﺀﺯﺟﻠﺎﺒ ﺩﻭﺠﻭﻣﻠﺍ USB ﺫﻓﻧﻣﺒ USB ﺓﺩﺤﻭ ﻝﻳﺼﻭﺗﺒ ﻡﻘ .١
.ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ
ﻢﺴﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ π/† رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،USB ﻢﺴﻗ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .٢
.(ﻖﻓاﻮﻣ) ENTER ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،USB
ﻙﺴﺩﻠﺍ |
USB |
.USB ﻲﻓ ﻒﻠﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ π/† وأ √/® ﻦﻳرﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاﻓ .٤
.ﻒﻠﻤﻟا ﺢﺘﻔﻟ (ﻖﻓاﻮﻣ ) ENTER ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﻑﺎﻗﻴﺇ | ﻑﺎﻗﻴﺇ |
Enter 
Return 
Menu
ﺔﻈﺣﻼﻣ فﻮﺳ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ USB رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻢﺘﻳ ةﺮﻣ ﻞآ ﻲﻓو •
.USB زﺎﻬﺟ رﺎﻴﺘﺧا رﺎﻃإ ﺮﻬﻈﻳ
.ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ “USB” رﺎﺼﺘﺧﻻا ﺮﻬﻈﻳ • ،زﺎﻔﻠﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ (USB ﺔﻤﺋﺎﻗ) USB MENU ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺮﻬﻈﺗ •
.ظﻮﻔﺤﻤﻟا ﻒﻠﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﺛ
ﻦﻣﺁ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ USB ﺔﻟازإ
ﻞﺑﺎﻜ ﻞﺼﻓ ﻞﺒﻗ ﺔﻨﻣﺁ ﺔﻟا ﻢﻗ ، USB ةﺪﺣﻮﺑ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ةﺭﻜاﺬﻟا ﻒﻠﺗ يدﺎﻔﺘﻟ
.USB
.(فﺎﻘﻳإ) STOP (■)رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا -
.USB ﻞﺑﺎﻜ لزأ -
ﻒﻠﺨﻠﻟ/مﺎﻣﻸﻟ ﻲﻄﺨﺘﻟا
.(k/K) رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻒﻠﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ ،ﻒﻠﻣ ﻦﻣ ﺮﺛﻜأ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ •
.(K) رﺰﻟا
ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻒﻠﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ ،ﻒﻠﻣ ﻦﻣ ﺮﺛﻜأ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ •
.(k) رﺰﻟا ﻰﻠﻋ
