funções avançadas

Nota

-Esta função depende dos idiomas de áudio codificados no disco e pode não funcionar.

-Um disco DVD pode ter um máximo de 8 idi- omas de áudio.

-Para que o mesmo idioma de áudio surja sempre que efectua a reprodução de um DVD; Deve consultar a secção “Utilizar o idioma de áudio” na página 28.

Seleccionar o idioma das legendas

Pode seleccionar as legendas pretendidas de forma rápida e fácil através do botão SUBTITLE.

Utilizar o botão SUBTITLE (DVD/ MPEG4)

1. Carregue no botão SUBTITLE.

As legendas são alteradas sempre que carregar no botão repetidamente.

Os idiomas das legendas DVD

 

 

 

são representados por

 

 

 

 

abreviaturas.

 

 

Off

SUBTITLE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Alterar o ângulo da câmara

Quando uma determinada cena num DVD tem vários ângulos de câmara, pode seleccionar a fun- ção ANGLE.

Utilizar o função ANGLE (DVD)

Se o disco tiver vários ângulos, a indicação ANGLE aparece no ecrã.

1.Durante a reprodução, carregue no botão MENU do telecomando.

2.Carregue nos botões π/para seleccionar Function e, em seguida, carregue no botão ® ou ENTER.

3.Carregue nos botões π/para seleccionar Angle e, em seguida, carregue no botão ® ou ENTER.

Informação

Zoom

Bookmark

EZ View

Angle

Enter Return Menu

4.Carregue nos botões √/® ou pode utilizar os botões numéri- cos do telecomando para seleccional o ângulo pretendido.

4/6

Consoante o disco DivX, aparece a opção External subtitle (Legenda externa).

Carregue várias vezes no botão Subtitle do telecomando para seleccionar o idioma da legenda pretendida num MPEG4 e, em seguida, carregue em ENTER.

MPEG4

Subtitle Selection

External Subtitle Off

readme.TXT

Fontes fora do podrão não são suportadas

Enter Return Menu

MPEG4

Off SUBTITLE

Nota

-Se o disco possuir apenas um ângulo de câmara, esta funcionalidade não pode ser utilizada. Actualmente, poucos discos apresentam esta funcionalidade.

-Pode não ser possível utilizar estas funções; tudo depende do disco.

Utilizar a função Marcador

Esta função permite marcar secções de um DVD, para facilitar a sua localização posteriormente.

2.Para eliminar o ícone SUBTITLE, carregue no botão CANCEL ou RETURN.

Nota

- Dependendo dos DVDs, deve alterar a leg- enda pretendida no Menu do disco. Carregue no botão DISC MENU.

-Esta função depende das legendas codificadas no disco e pode não funcionar em todos os DVDs.

-Um disco DVD pode ter um máximo de 32 idi- omas de legendas.

-Para que o mesmo idioma de legendas surja sempre que efectua a reprodução de um DVD; Deve consultar a secção “Utilizar o idioma de legendas” na página 28.

Utilizar a função de marcador (DVD)

1.Durante a reprodução, carregue no botão MENU do telecomando.

2.Carregue nos botões π/para seleccionar Function e, em seguida, carregue no botão ® ou ENTER.

Informação

Zoom

Bookmark

EZ View

Angle

Enter Return Menu

3.Carregue nos botões π/para seleccionar Bookmark e, em seguida, carregue no botão ® ou ENTER.

20_ funções avançadas

Page 64
Image 64
Samsung DVD-1080P9/XEC manual Seleccionar o idioma das legendas, Alterar o ângulo da câmara, Utilizar a função Marcador