ﺔﻳﺳﺎﺴﻷﺍ ﻑﺋﺎﻆﻭﻟﺍ, ﻝﻳﻐﺸﺗﻠﺍﺭﺍﺭﻛﺘ

.ENTER ﺮﺯﻠ ﻰﻟﻋ ﻁﻐﻀ ﺍ ﻡﺛ ،ﺏ ﻮﻠﻁﻠﺍ ﺪﺍ ﺪﻋﻹﺇﺮﺣﻹ √/®ﺭﺯﻠﻋ ﻃﻐﻀﺍ .٣

.ﺏﻮﻠﻄﻠﺍﺖﻘﻮﻠﺍ ﻥﻤ ﻝﻴﻐﺙﺗﻠﺍ ﺀﺩﺑﻠ ﻮﺃ ﻥﺍﻮﻧﻋﻰﻠﺇﺓﺭﺸﺎﺑﻤ .ﻝﻮﺼ ﻮﻟﻟ ﺪﻌﺒﻦﻋ ﻢﻛﺣﺗﻟﺍﺓﺩﺤ ﻮﺑ ﺔﺻﺎﺨﻠﺍﻢﺪﺧﺘﺴﺘ ﺩﻘ -

.ﻯﺭﺨﺃﺓﺭﻣ INFO ﺯﻠﺍﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ،ﺔﺸﺎﺸﻠﺍﺀﺎﻔﺨﻹ.٤

.ﻢﻠﻴﻔ ﻝﻛ ﻰﻠﻋﻒﺭﻌﺘﻠﺍ ﻢﺘﻳ ،DVDﺺﺯﻗﻰﻠ ﻢﻠﻴﻔ ﻥﻣﺮﺗﻜ ﺃﺩﻮﺤﻮ ﺔﻠﺎﺤﻲﻘ ،ﻝﺎﺛﻠﺍ ﻝﻴﺑﺴ ﻰﻠﻋ.ﺺﺭﻗ ﻥﻤﺯﺛﻜﺃﺪﻮﻋ ﻡﺩﻋ ﺔﻠﺎﺤ ﻲﻘ ﺐﻮﻠﻄﻠﺍ ﻥﻮﻧﻌﻠﺍﻰﻠﺍ ﻝﻮﺼﻮﻠﻠ

.(ﻄﻮﻐﻀﻤﺖﻮﺻﺼﺭﻗﻰﻠﺔﻠﺠﺴﻠﺍﺪﺍﺔﻠﺟﺴﻠﺍﺪﺍﻮﻠﺍﻪﺑﺜﺗ) ﺩﺭﺤﻤ ﻊﻄﻘﻣ ﻰﻠﻋﺭﻮﺛﻌﻠﺍ ﻚﻨﻜﻴﻋﻰﺗﺤ ﻝﻮﺼﻔ ﻲﻔ DVD ﺹﺍﺭﻘ ﻢﻇﻌﻣ ﻝﻳﺟﺴﺗ ﻢﺘﻴ

.ﺹﺍﺮﻗﻷﺍﺽﻌﺑ ﻊﻣ ﺖﻗﻮﻠﺍ ﻥﻋﺚﺤﺑﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮ ﻝﻣﻌﺗﻻ.ﻊﺠﺮﻤﻜ ﺀﺩﺑﻠﺍ ﺕﻗﻮ ﻝﺎﺨ ﺪﺇ ﺏﺟﺑﻳ.ﺐﻮﻠﻄﻠﺍ ﺖﻗﻮﻠﺍﻥﻤ ﻡﻠﻳﻔﻠﺍ ﻝﻴﻔﺸﺘ ﺔﺧﺎﺘﻹ

ﺍﺫﺇ ،ﺔﺸﺎﺸﻠﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻠﻳﻐﺸﺗ ﻒﺎﻗﻴﺇﻮﺃ ﺔﺑﺤﺎﺻﻣﻠﺍ ﺍﺔﻣﺟﺭﺘﻠﺍ ﺖﺎﻐﻠﺭﺎﻳﺗﺨﺍﻦﻣ ﻦﻛﻣﺗﺗﺴ.ﺺﺭﻗﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﻮﻘﻠﻮﺗﻣﻠﺍ ﺔﺑﺤﺎﺼﻣﻠﺍ ﺔﻤﺠﺭﺗﻟﺍ ﺖﺎﻐﻠ ﻰﻠﺇﺓﺮﺎﺸﻺﻠ

.ﺔﻔﻠﺗﺧﻤ ﺔﺑﺤﺎﺼﻣﺔﻣﺣﺭﺗ ٣٢ ﻰﻠﺇ ﻝﺻﻳﺎﻤ ﻰﻠﻋ DVDﺺﻮﺗﺤﻳﻥﺃ ﻥﻜﻳﻋ.ﻚﻠﺫ ﻝﺿﻓﺗ ﺕﻧﻛ

.ﺮﻴﺷﺄﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ EZ ضﺮﻋ ،ﺮﻴﺒﻜﺘﻟاو ،ﺔﻳواﺰﻟا ،تﻮﺼﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻠﻟ √/® رارزأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ﻞﺧدأ ﻱﻮﺘﺤﻴ ﻥﺃﻥﻜﻳﻋ.English 5.1CH ﺕﻮﺻ ﻰﻔ ﺔﻠﺟﺴﻣﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻝﻴﻐﺸﺗ ﻢﺗﻳ،ﻝﺎﺛﻣﻠﺍ ﻲﻓ.ﻢﻠﻳﻔﻠﻠ ﺔﻳﺗﻮﺻﻠﺍ ﺓﺩﺎﻤﻠﺍ ﺔﻐﻠ ﻰﻠﺇ ﺓﺮﺎﺸﻺﻠ

.ﺔﻔﻠﺗﺤﻣ ﺔﻠﺟﺴﻣ ﺔﻳﺗﻮﺼﺩﺍﻮﻣ ﻥﺎﻣﺘ ﻰﻠﺇ ﻝﺻﻳﺎﻣ ﻰﻠﻋDVDﺹﺭﻗﺍ

.ﺓﺮﻮﺼ ﺔﻳﺃ ﻲﻔﺎﻣﻣﺭﻳﺛﻛﺑﺭﺛﻜﺃ ﺔﻳﻮﺍﺯ ﻒﺋﺎﻆﻮﺎﻬ DVD ﺹﺍﺭﻗﺃﺽﻌﺑ. ﺔﺑﻮﻠﻄﻣﻠﺍ Angle ﻮﺃ Bookmark ﺔﻓﻴﻇﻮ ﻰﻠﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻠ ﺭﻌﻠﺍﺔﺑﺴﻨﺭﻳﻳﻐﻟ ﴾EZﺽﺭﻋ﴿ EZ View ﺔﻔﻴﻈﻮﻠﺍﻡﺩﺨﺘﺴﺘ.﴾Menu off ﺔﻔﻳﻈﻮ﴿ ﻮﺃ DVDﺺﺭﻗ DVD ﺓﺮﻭﺻ ﺮﻴﺒﻜﺘﻠ ﺭﻌﻠﺍ ﺔﺑﺴﻨﺭﻳﻳﻐﻟ Zoom ﺔﻔﻴﻈﻮﻠﺍ ﻡﺩﺨﺘﺴﺘ DVD ﺺﺭﻗﻠﺎﺑ ﻉﺭﻻﺍ ﻰﻠﺇﺾ

ﻲﻄﺧﺘﻠﺍﻭ ﺚﺤﺑﻠﺍ ﻲﺘﻓﻴﻅﻭ ﻢﺍﺪﺨﺘﺴﺍ

.ﺪﻌُﺑﻥﻋ ﻢﻜﺤﺗﻠﺍ ﺓﺩﺤﻮﺒ Title Menu / Disc Menu ﺭﺯﻟ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﺿﺍ DVDﺹﺭﻘ ﻝﻳﻐﺸﺘ ﺀﺎﻧﺛﺃ .١

ﺔﻆﺤ ﻼﻣ

.ﺺﺮﻘﻟﻠ ﺎًﻘﻓﻭ Title Menu / Disc menu ﺔﻓﻳﻅﻭ ﻝﻤﻌﺘ ﻻﺩﻗ -

. ﺩﻌُﺒﻦﻋﻡﻜﺣﺗﻟ ﺓﺩﺤﻭﺒ DISC MENU ﺮﺯﻟﺍ ﻡﺩﺨﺗﺴﺎﺒ،ﺺﺍﺮﻘﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘ ﻡﺍ ﺩﺨﺗﺳﺍ ﻚﻧﻛﻴﻋ ،ﻙﻟﺬﻜ -

.ﺺﺮﻘﻟﻠ ﺎًﻘﻓﻭ Disc menu ﺔﻓﻳﻅﻭ ﻝﻤﻌﺘ ﻻﺩﻗ ، ﻦﺼ ﺭﻗ ﻝﻳﻐﺸﺘ ﺪﻧﻋ -

ﻝﻳﻐﺸﺗﻠﺍﺭﺍﺭﻛﺘ

.ﻪﻟﻣﻛﺂﺑ ﺹﺭﻘﻠﺍﻭﺃ ﴾A-B﴿ ﺭﺎﺗﺨﻣ ﻡﺴﻘﻮﺃ ﻲﻠﺎﺤﻠﺍ ﻥﺍﻭﻧﻌﻠﺍ ﻮﺃ ﻝﺼﻔﻠﺍ ﻭﺃ ﺔﻠﺠﺴﻤﻠﺍ ﺓﺪﺎﻤﻠﺍ ﻝﻳﻐﺸﺘﺭﺍﺭﻛﺘ ﻊﻳﺗﺴﺗ DVD/VCDﺭﻗ ﻝﻳﻐﺸﺗﺩﻧﻋ

.ENTER ﺭﺯﻠﺍﻰﻠﻋ ﻄﻐﺿﺍ ﻡﺛ ،A-B ﻭﺃ (TITLE) ﻙﺼ ﻭﺃ (CHAPTER) ﺏ ﺎﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗﻠ ﻥﻳﺮﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻃﻐﻀﺍ .١

ﺺﺍﺭﻘﺃﺭﺮﻜﺗﻭﻥﺍﻭﻧﻌﻟﺍﻮﺃﻝﺻﻓﻠﺍﺏﺳﺤﻝﻳﻐﺸﺘﻟﺍDVD ﺺﺭﻗﺮﻜﻳ -

.ﺔﻠﺟﺴﻣﻟﺍﺓﺪﺎﻣﻠﺍﻭﺃﺺﺭﻘﻟﺍﺏﺳﺤ ﻝﻳﻐﺷﺜﻠﺍ VCD

.ﺔﻠﻳﻐﺸﺘﻱﺮﺎﺤﻠﺍﻝﺻﻓﻠﺍﺭﺍﺭﻜﺗﻠ: (CHAPTER) ﺏ ﺎﺑ -

.ﺔﻠﻳﻐﺸﺘﻱﺮﺎﺤﻠﺍﻥﺍﻭﻧﻌﻟﺍﺭﺍﺭﻛﺘﻟ : (TITLE) ﻙﺼ -

.ﻪﻟﻳﻐﺸﺘﻱﺮﺎﺣﻟﺍﺹﺮﻗﻠﺭﻜﺘﻟ : (DISC) ﻙﺴﺩﻟﺍ -

.ﺎﻬﻟﻳﻐﺸﺗﻱﺭﺎﺤﻟﺍﺔﻟﺠﺳﻤﻟﺍﺓﺩﺎﻤﻟﺍﺭﺍﺮﻜﺗﻟ : (TRACK) ﺭﺎﺳﻤ -

A-Bﺭﺍﺭﻜﺗ ﺔﻔﻳﻆﻭ ﻡﺍﺪﺧﺘﺳﺍ

.ﺎﻴﺌﺎﻘﻠﺘ B ﺰﺳﻋ ﻢﺘﻴ.ﺎﻫﺪﻨﻋ﴾A﴿ ﻝﻳﻐﺸﺘﻠﺍ ﺭﺍﺮﻛﺘﺀﺪﺑ ﻲﻓ ﺏﻏﺮﺘ ﻲﺘﻠﺍ ﺔﻄﻗﻨﻠﺍ ﺪﻧﻋ REPEAT A-B ﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ .١

.ﺎﻫﺪﻨﻋ﴾B﴿ ﻝﻳﻐﺸﺘﻠﺍ ﺭﺍﺮﻛﺘﺀﺪﺑ ﻲﻓ ﺏﻏﺮﺘ ﻲﺘﻠﺍ ﺔﻄﻗﻨﻠﺍ ﺪﻧﻋ REPEAT A-B ﺭﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ .٢

.(Repeat� Off) ﻞﻳﻐﺸﺗ ﻒﺎﻘﻴﺇ �ﺮﺍﺮﻛﺗ ﺔﻠﺎﺳﺮ ﺔﺷﺎﺸﻟا ضﺮﻌﺗ ﻰﺘﺣ (REPEAT A-B) ب-أ ةدﺎﻋإ رز ﻂﻐﺿا ،يدﺎﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ةدﻮﻌﻠﻟ .٣

ﺔﻆﺤ ﻼﻣ

.(A) ﺔﻄﻗﻨﻟﺍ ﻂﺑﺿ ﺪﻌﺒ ﻞﻴﻐﺷﺗﻠﺍ ﻦﻣﺯ ﻦﻣ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﺍﻭﺜ ٥ ﺀﺎﻀﻗﻧﺍ ﻰﺗﺤ (B) ﺔﻄﻗﻨﻠﺍ ﻂﺒﻀﺑ ﻚﻟ A-B REPEAT ﺔﻓﻴﻅﻭ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ -

.Repeat ﺔﻔﻴﻈﻮ ﻞﻣﻌﺘ ﻻﺎﻣﺑﺭ، ﺺﺮﻗﻟﺍ ﺐﺴﺣ -

.ﺺﺮﻘﻟﻠﺎًﻘﻓﻭ Disc menu ﺔﻓﻳﻅﻭ ﻝﻤﻌﺘﻻﺩﻗ ،VCD ﻦﺼ ﺭﻗ ﻝﻳﻐﺸﺘ ﺪﻧﻋ -

ﺔﻳﺳﺎﺴﻷﺍ ﻑﺋﺎﻆﻭﻟﺍ

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﯿﻐﺸﺗ

ﻝﻴﻐﺷﺗﻠﺍ ﻝﺒﻗ

ﻢﻛﺣﺘﻠﺍ ﺓﺪﺣ ﻭﺑ TV/VIDEO ﺮﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﻠﺎﺒ ﺢﻴﺣﺼﻠﺍ ﻭﻴﺪﻴﻔﻠﺍ ﻝﺧﺪ ﻰﻠﻋ ﻪﻃﺑﺿﺍ ﻭ ﺯﺎﻔﻠﺘﻠﺍ ﺯﺎﻬﺠ ﻝﻴﻐﺸﺘﺑ -

.ﺯﺎﻔﻠﺘﻠﺎﺒ ﺔﺼﺎﺧﻠﺍ ﺪﻌُﺒﻦﻋ

.ﺢﻴﺣﺼﻠﺍ ﺕﻭﺼﻠﺍ ﻝﺧﺪﻰﻠﻋ ﻪﻂﺒﻀﺍ ﻭ ﺕﻭﺼﻠﺍ ﻢﺎﻅﻧ ﻝﻴﻐﺷﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻲﺠﺭﺎﺧ ﺕﻮﺽ ﻢﺎﻆﻨ ﻝﻴﺼ ﻭﺗ ﺔﻠﺎﺣ ﻲﻓ -

.DVD ﺹﺍ ﺮﻗﺃ ﻝﻐﺷﻤﺒ ﺹﺎﺣﻠﺍ POWER ﺮﺯﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﻄﻐﺿﺘ ﻲﺘﻠﺍ ﻰﻠ ﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﺍ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷﻠﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻬﻅﺘ ،ﻝﻐﺷﻣﻠﺍ ﻝﻴﺼ ﻭﺘ ﺪﻌﺑ

.ENTER ﺮﺰﻠﺍ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﻀﺍ ﻢﺛ، π/† ﺮﺯ ﻰﻠﻋ ﻄﻐﺿﺎﻓ، ﺕﺎﻐﻠﻠﺎ ﻯﺪﺣﺇﺮﺎﻴﺘﺧﺍ ﺕﺪﺭﺃ ﺍﺫﺇ ،ﻝﻴﻐﺷﺘﻠﺍ ﺀﺪﺑ ﺔﺸﺎﺷ ﻄﺑﻀ ﻢﺘﻳ ﻢﻠ ﺍﺬﺇ (.ﻰﻠﻭﻷﺍ ﺓ ﺮﻣﻠﻠ ﻝﻐﺷﻤﻠﺍ ﻝﻴﺼﻭﺘ ﺪﻨﻋ ﻃﻘﻔ ﺔﺷ ﺎﺷﻠﺍ ﻩﺫﻫ ﺮﻬﻅﺘ)

ﺎﻬﻣﺍ ﺪﺧﺘﺳﺍ ﺪﺍ ﺮﻤﻠﺍ ﺔﻐﻠﺍ ﺮﺎﻴﺘﺧﺍ ﻦﻣ ﺪﻜﺄﺘ ،ﺐﺑﺴﻠﺍ ﺀﺪﺒ ﺔﺷﺎﺷ ﻄﺑﻀ ﻢﺘﻳ ﻢﻠ ﺍﺫﺇ

■/ ﺮﺰﻠﺍ ﻰﻠﻋﻄﻐﺿﻠﺎﺒﺎﻫﺮﻳﻳﻐﺘ ﻚﻨﻛﻤﻴ ،ﺔﻤﺌﺎﻘﻠﺍ ﺕﺎﻐﻠ ﻯﺪﺣﺇﺮﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﺭﺠﻣﺑ

.ﺓﺪﺣﻭﻠﺍ ﻲﻓ ﺹﺮﻘﻠﺍ ﺪﻭﺟ ﻮﻊﻤﻦﺍﻭﺛ ﻩ ﻦﻋ ﺪﻴﺯﺘ ﺓﺪﻤﻠ ﺓﺪﺣﻭﻠﻠ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺣ ﻭﻠﻠﺎﺒ ﺚﻴﺣ ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻤ SELECT MENU LANGUAGE ﺮﺎﻂﺇﺮﻬﻅﻴ ،ﻢﺛ

ﻲﻂﺨﺛﻠ ﺍﻮ ﺖﺤﺒﻠﺍ ﻲﺘﻔﻳﻅ ﻮ ﻡ ﺍﺩﺣﺘﺳﺍ

.ﻲﻠ ﺎﺘﻠﺍ ﺪﻴ ﺪﺣﺘﻟ ﺍ ﻰﻟ ﺇ ﻞ ﺎﻘﺘﺒ ﻼﻟ ﻲﻁﺧﺗﻟ ﺍ ﺔﻔﻳﻈ ﻮ ﻡ ﺍ ﺮﺧﺘﺴ ﺍ ﻭ ﺔﻟﺠﺳﻤ ﺓ ﺪ ﺎﻣ ﻭﺃ ﻞﺼﻔ ﻞ ﻼﺧ ﺓﻋ ﺭﺳﺒ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻚﻧﻛﻋﻞﻳﻐﺸﺗﻠﺍﺀﺎﻨﺛﺃ

ﺔﻟﺟﺴﻣ ﺓﺪﺎﻤ ﻮﺃﻝﻼﺠ ﺙﺣﺒﻟ ﺍ

.ﺔﻴﻨﺎﺜ ﻦﻋ ﺪﻴﺯﺘ ﺓﺩﻤﻠ ﺪﻌﺑ ﻥﻋﻡﻜﺤﺘﻠﺍﺓﺮﺤﻮﺒ ( ﻮﺃ ) SEARCHﺮ ﺯﻟﺍ ﻰﻟﻋ ﻄﻐﻀﺍ �ﻞﻳﻐﺸﺘﻠﺍ ﺀﺎﻨﺜﺃ

DVD	2X, 4X, 64X, 128X	ﺔﻆﺤ ﻼﻣ
		.ﺔﻴﻠﻌﻔﻠﺍ ﻞﻳﻐﺸﺘﻠﺍ ﺔﻋﺮﺴ ﻦﻋﺔﻔﻴﻅ ﻮﻟﺍﻩﺬﻫ ﻲﻔ ﺔﺑﻳﺑﻜﺍﺔﻋﺮﺳﻟﺍ ﻒﻟﻳﺧﺜ ﺪﻗ -
VCD	4X, 8X
VCD	4X, 8X	.ﺔﻳﻠﻌﻐﻟﺍﺮﻗﻷﺍ ﺀﺎﻧﺛﺘﺴﺎﺑ).ﺚﺣﺑﻟﺍ ﻊﻀﻮﺀﺎﻧﺛﺃ ﺖﻮﺻ ﻱﺃﺮﺪﺼﻴﻻ-
		.ﺔﻳﻠﻌﻐﻟﺍﺮﻗﻷﺍ ﺀﺎﻧﺛﺘﺴﺎﺑ).ﺚﺣﺑﻟﺍ ﻊﻀﻮﺀﺎﻧﺛﺃ ﺖﻮﺻ ﻱﺃﺮﺪﺼﻴﻻ-
CD	2X, 4X, 8X

ﺔﻟﺠﺴﻟﺍﺪﺍﻮﻟﺍﻲﻁﺧﺘ

ﻮﺃ SKIP ﺮﺯﻟ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﻀﺍ،ﻞﻳﻔﺛﺘ ﺪﺀﺎﻨﺛﺃ

ﻲﻟ ﺎﺘﻟ ﻞﺼﻔﻠﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻔﻠﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻨﻴﺴﻔ ﻮﺃ SKIP ﺮﺯﻟ ﻰﺎﻋ ﻂﻐﻀﻟ ﺎﻧ ﺖﻣﻘﺍﺬﺇ ،DVD ﻦﺼ ﺭﻗ ﻝﻳﻐﺸﺘ ﺪﻧﻋ -

.ﻖﺑ ﺎﺳ ﻞﺼﻓ ﺔﻴﺍﺪﺒ ﻰﻟﺇ ﻪﻠ ﺎﻘﺘﻨﺍ ﻰﻠﺇ ﻪﻴﻠﻋﻯ ﺮﺧﺃ ﺔﻂﻐﻀ ﻲﺪ�ﺘ.ﻞﺼﻐﻟﺍ ﻰﻠﺈ ﻞﻗﺘﻨﻳ ﻮﺃ SKIPﺮﺯﻟ ﻰﺎﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﻧ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ ( ) SKIPﺮﺯﻟ ﻰﺎﻋ ﺕﻃﻐﻀ ﺍﺫﺇ،ﻂ ﻮﻐﻀﻣ ﺺﺭﻘ Menu off ﻊﺿﻮ ﻲﻔ VCD ﺹﺭﻘ ﻝﻴﻐﺷﺘ ﺪﻨﻋ -