DVD

Anschluss auswählen

 

 

Sprache einstellen

DVD

 

 

Die folgenden Abbildungen zeigen Beispiele für den Anschluss des DVD-VCR an ein Fernsehgerät oder an andere Komponenten. Dieser Anschluss ist nur für die DVD-Komponente verfügbar und kann nicht für die Videorecorder-Komponente verwendet werden.

D

Anschluss an ein Fernsehgerä t
Fernsehgerä tFernsehgerä t

 

COMPONENT VIDEO OUT

 

 

S-VIDEO OUT

Komponenten-oderS-Videoausgang
ausgang

 

 

Sie können die Sprache für die Menüs des DVD-VCR, für Diskmenüs sowie die Wiedergabe- und Untertitelsprache voreinstellen. Diese Voreinstellungen werden automatisch für jede Disk verwendet, die Sie wiedergeben.

Sprache fü r das Diskmenü einstellen

Mit dieser Funktion können Sie die Sprache für die Menüs der Disk (nicht des DVD-Players) voreinstellen.

1Stoppen Sie ggf. die DVD-Wiedergabe. Drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung.

2 Drücken Sie so oft die Tasten oder , bis der Cursor auf dem Symbol DVD steht.

3Drücken Sie die Taste OK, um diese Option anzuwählen. Ergebnis: Das Menü DVD-Setupwird angezeigt.

Die Option Spracheneinstellung ist gewählt.

4Drücken Sie die Taste oder die Taste OK, um diese Option zu wählen.

Ergebnis: Das Menü Spracheneinstellung wird angezeigt. Die Option Diskmenü ist gewählt.

5Drücken Sie die Taste oder die Taste OK, um diese Option zu wählen.

Ergebnis: Die wählbaren Sprachen werden angezeigt.

6 Wählen Sie mit den Tasten oder die Option Deutsch.

Wenn die gewünschte Sprache nicht aufgelistet ist, wählen Sie die Option Andere.

7Drücken Sie die Taste OK.

Deutsch ist als Menüsprache für die Diskmenüs gewählt. Zum Ausblenden des Menüs drücken Sie mehrfach die Taste

RETURN.

 

 

 

 

 

 

DVD - Setup

 

 

 

 

 

Spracheneinstellung

 

 

 

 

 

 

 

Audio-Optionen

 

 

D

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kindersicherung :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anzeigeoptionen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Spracheneinstellung

 

 

Diskmenü

: English

Wiedergabe

: English

Untertitel

: Automatisch

 

 

 

 

Sprache fü r Diskmenü

English

Diskmenü Français

Deutsch

Españ ol

Italiano

Nederlands

Andere

46

47