Samsung DVD-CM500H/XEF manual DVD Untertitelsprache auswählen, Taste Angle verwenden

DVD Gewünschten Blickwinkel auswählen

Einen Bereich festlegen und wiederholen DVD

D

1

5

Taste ANGLE verwenden

Bei DVDs, die Aufnahmen aus mehreren Blickwinkeln enthalten (Multiangle-Funktion), können Sie die Blickwinkel-Funktion verwenden.

Überprüfen Sie, ob das ANGLE-Symbol ( )oben im Bildschirm angezeigt wird.

1Wenn ein ANGLE-Symbol angezeigt wird, drücken Sie die Taste ANGLE auf der Fernbedienung. Das ANGLE-Auswahlmenü erscheint im Bildschirm oben links.

2Wählen Sie mit den Tasten ➛ oder ❿ den gewünschten Blickwinkel.

3Drücken Sie nochmals die Taste ANGLE, um das ANGLE- Auswahlmenü wieder auszublenden.

Mit dieser Funktion können Sie einen Bereich A bis B festlegen und diesen Bereich wiederholt wiedergeben.

Bei Wiedergabe einer Disk

1	Drücken Sie die Taste REPEAT auf der Fernbedienung. Die
	Wiederholoptionen werden angezeigt.
2	Wählen Sie mit den Tasten ➛ oder ❿ die Option A-B.
	• Drücken Sie die Taste OK an dem Punkt, an dem der zu
	wiederholende Bereich beginnt (A). Der Cursor springt auf B.
	• Drücken Sie erneut die Taste OK, um den Punkt zu markieren,
	an dem der zu wiederholende Bereich endet (B).
	• Der auf diese Weise definierte Bereich wird fortlaufend
	wiederholt.
	• Zum Ausschalten des A-B-Wiederholmodus drücken Sie die
	Taste CLEAR.
	ODER:

1

DVD

Aus Kapitel Titel A - B

VCD/CD

D

DVD Untertitelsprache auswählen

Drücken Sie erneut die Taste REPEAT. Dann wählen Sie mit den

Tasten ➛ oder ❿ die Option Aus und drücken die Taste OK.

Aus Track Disk A - B

	1
ENG	Ein

ENG Aus

Wenn auf einer DVD Untertitel enthalten sind, können Sie diese mit der Taste SUBTITLE schnell und einfach aufrufen. Wenn die Disk ein entsprechendes Menü enthält, können Sie die Untertitelsprache auch über das Diskmenü wählen.

Taste SUBTITLE verwenden

1Drücken Sie die Taste SUBTITLE.

2Wählen Sie mit den Tasten ➛ oder ❿ die gewünschte Sprache für die Untertitel.

3	Wählen Sie mit den Tasten oder ❷ aus, ob Untertitel
	angezeigt werden sollen (Ein) oder nicht (Aus).

◆Die Sprachen für die Untertitel werden als Abkürzungen dargestellt.

➢• Diese Funktion ist davon abhängig, welche Sprachen auf der Disk verfügbar sind.

Nicht alle DVDs enthalten Untertitel bzw. mehrere Sprachen.

•Eine DVD kann bis zu 32 Untertitelsprachen enthalten.

•Wenn Sie bei der Wiedergabe einer DVD immer dieselbe Untertitelsprache wünschen:

siehe "Sprache einstellen" auf Seite 48.

➢ • Die Wiederholfunktion ist nicht bei allen Disks verfügbar.

• Der Abschnitt A-B muss sich innerhalb eines Titels oder

Musikstücks befinden. Zwischen Punkt (A) und Punkt (B)

müssen mindestens 5 Sekunden liegen.

• Wenn ein Titel oder ein Stück zu Ende geht, ohne dass Sie

einen Endpunkt B bestimmt haben, wird das Ende des Titels

oder des Stücks automatisch als Punkt B festgelegt.

• Im VCD 2.0-Modus (MENÜ EIN) ist diese Funktion nicht

möglich. Drücken Sie zur Auswahl von MENÜ EIN oder AUS

im VCD 2.0-Modus die Taste DISC MENU.

58

59