Samsung DVD-CM500H/XEF Sat-Receiver oder ein anderes Gerät anschließen, AV1 ü ber ein Scartkabel

2

3

4

5

6

7

8

1

Schließ en Sie den DVD-VCR an eine Signalquelle und an das Fernsehgerät an, wie auf Seite 11 im Abschnitt “Fernsehgerät anschließ en” beschrieben.

Wenn Sie den DVD-VCR das erste Mal an eine Steckdose an- schließen, beginnt der Setup-Vorgang. Dabei werden automatisch Fernsehsender eingestellt und im DVD-VCR gespeichert. Der Vorgang dauert einige Minuten. Anschließend ist der DVD-VCR einsatzbereit.

☛ Achten Sie darauf, dass Sie den DVD-VCRzuerst mit einem Koaxialkabel an eine Signalquelle (Antenne, Kabelnetz) anschließen und erst anschließend den Netzstecker in eine Steckdose einstecken. Andernfalls können keine Sender eingestellt werden, da der DVD- VCR kein Signal erhält.

Der Setup-Vorgang wird nur beim ersten Anschließen an eine Steckdose aktiviert. Wenn Sie später nochmals Sender einstellen und speichern möchten, gehen Sie wie auf Seite 19 und 20 (Sender automatisch/manuell einstellen und speichern) beschrieben vor.

D

Sat-Receiver oder ein anderes Gerät anschließen

Sie können einen Sat-Receiver oder ein anderes Gerät über ein Scartkabel an den DVD-VCR anschließen, wenn das Gerät, das Sie anschließen möchten, über geeignete Anschlüsse verfügt. In den folgenden Abbildungen sind einige Beispiel für Verbindungsmöglichkeiten dargestellt.

1. AV1: ü ber ein Scartkabel

Verbinden Sie den Sat-Receiver bzw. das andere Gerät über ein Scartkabel mit der Scartbuchse AV1 an der Rückseite des DVD-VCR. Anschließ end aktivieren Sie den Eingang AV1, indem Sie so oft die Taste INPUT SEL. auf der Fernbedienung drücken, bis AV1 gewählt ist.

2. Ü ber ein HF-Koaxialkabel

Verbinden Sie den Antennenausgang des Sat-Receivers bzw. des anderen Gerätes mit dem Antenneneingang des DVD-VCR. Anschließ end speichern Sie den HF-Ausgangskanal des Sat-Receivers (Kanal 36 wird vom DVD-VCR bereits benutzt - bitte anderen Kanal, z. B. Kanal 39 verwenden) am DVD-VCR unter einem Programmplatz ab.

Automatische Sendereinstellung beim Anschluss

TV	DVD & VCR	AUX
		AUDIO
	IN	OUT
	RADIO ANT.	R
	FM
	75	L
	COAXIAL
	AM
		VIDEO

D

Sat-Receiver oder ein anderes Gerät

Antenne

Antennenanschluss

3

Fernsehgerät

Scartkabel

Schließ en Sie den Netzstecker des DVD-VCR an eine Steckdose an.

DVD & VCR	AUX
	AUDIO
	IN	2
RADIO ANT.	R
FM
75	L
COAXIAL

1

AM

VIDEO

Koaxialkabel Scartkabel

1. AV2: ü ber ein Scartkabel

Verbinden Sie den Sat-Receiver bzw. das andere Gerät über ein Scartkabel mit der Scartbuchse AV2 an der Rückseite des DVD-VCR. Anschließ end aktivieren Sie den Eingang AV2, indem Sie so oft die Taste INPUT SEL. auf der Fernbedienung drücken, bis AV2 gewählt ist.

2. Ü ber ein HF-Koaxialkabel

Verbinden Sie den Antennenausgang des Sat-Receivers bzw. des anderen Gerätes mit dem Antenneneingang des DVD-VCR. Anschließ end speichern Sie den HF-Ausgangskanal des Sat-Receivers (Kanal 36 wird vom DVD-VCR bereits benutzt - bitte anderen Kanal, z. B. Kanal 39 verwenden) am DVD-VCR unter einem Programmplatz ab.

Ergebnis: Das Menü SPRACHE WÄHLEN (LANGUAGE SET) wird angezeigt.

Wählen Sie mit der Taste oder ❷ die gewünschte Sprache.

Drücken Sie die Taste OK, um die ausgewählte Sprache zu speichern.

Ergebnis: Eine Meldung erscheint.

Drücken Sie nochmals die Taste OK.

Wählen Sie Ihr Land durch mehrmaliges Drücken von oder ❷.

☛Der DVD-VCR benö tigt diese Information, um den Sendersuchlauf korrekt durchzuführen und die Sender in einer vorgegebenen Reihenfolge zu speichern.

Drücken Sie die Taste OK, um den automatischen Suchlauf zu starten.

◆ Die Anzahl der automatisch durch den DVD-VCR

gespeicherten Sender hängt von der Anzahl der gefundenen

Sender ab (Land, Empfangsbedingungen usw.).

Bitte warten

00 %

Koaxialkabel

Sat-Receiver oder ein anderes Gerät Antenne

Antennenanschluss

2

1

Fernsehgerät	DVD & VCR
		AUX
		AUDIO
	IN	OUT
	RADIO ANT.	R
	FM
	75	L
	COAXIAL
	AM
		VIDEO
Scartkabel

◆ Der Vorgang endet nach einigen Minuten. Dann werden die

aktuelle Uhrzeit und das Datum automatisch angezeigt.

Prüfen Sie das Datum und die Uhrzeit.

Wenn Datum und Uhrzeit richtig eingestellt sind, drücken Sie zweimal die Taste RETURN, um die Menüs auszublenden. Falls Datum und Uhrzeit nicht richtig eingestellt sind, nehmen Sie die Einstellung manuell vor wie auf Seite 17 beschrieben.

☛Achtung!Schließen Sie den DVD-VCR nur an eine Steckdose mit folgenden Anschlusswerten an:

220-240 V Wechselspannung, 50 Hz

➢ Zum Rücksetzen des DVD-VCR und zur Wiederholung

des oben beschriebenen Einstellvorgangs aktivieren Sie

den Videorecorder-Betrieb, entnehmen ggf. die

Videokassette und drücken fünf Sekunden lang die

Uhr wird eingestellt

			Uhr einstellen
Uhrzeit		Datum	Jahr
12	: 00	1 / JAN /	2004 DO

12

Stopptaste an der Gerätevorderseite.

13