I N S T E L L I N G E N
Taalkeuze voor ondertiteling
1
Druk met de speler in de stand STOP op de toets MENU van de afstandsbediening.
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Selecteer met behulp van |
|
| Taal Instellen | ❿ |
| ||||||
|
| Instellingen Geluid |
|
|
| ||||||
de toetsen | /❷ Setup |
|
| ❿ |
| ||||||
|
| Instellingen Beeld | ❿ |
| |||||||
en druk vervolgens op de |
|
|
| ||||||||
|
| Kinderslot : |
|
| ❿ |
| |||||
toets ❿ of ENTER. |
|
|
|
|
| ||||||
| Setup | DivX(R) Registratie | ❿ |
| |||||||
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Selecteer met behulp van |
|
| Taal Instellen | ❿ |
| ||||||
de toetsen | /❷ Taal |
|
| Instellingen Geluid | ❿ |
| |||||
|
|
|
|
| |||||||
Instellen en druk |
|
| Instellingen Beeld | ❿ |
| ||||||
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
vervolgens op de toets ❿ |
|
| Kinderslot : |
|
| ❿ |
| ||||
|
| DivX(R) Registratie | ❿ |
| |||||||
of ENTER. |
|
| Setup |
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TAAL INSTELLEN |
| |||||
Selecteer met behulp van |
| Menutaal Speler | : Nederlands | ❿ |
| ||||||
| Menutaal Disk | : Nederlands | ❿ |
| |||||||
de toetsen | /❷ Taal |
| Taal Geluid | : Nederlands | ❿ |
| |||||
|
|
|
| ||||||||
Ondertitels en druk |
| Taal Ondertitels | : Automatisch ❿ |
|
| ||||||
| Taal DivX Ondertitels : Western | ❿ |
| ||||||||
vervolgens op de toets ❿ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
of ENTER. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TAAL ONDERTITELS |
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
Gebruik de toetsen /❷ |
|
|
|
| Automatisch |
|
|
| |||
|
|
|
| English |
|
|
| ||||
om de gewenste taal te |
|
|
|
| Français |
|
|
| |||
| Taal Ondertitel |
| Deutsch |
|
|
| |||||
selecteren, en druk |
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
| Español |
|
|
| ||||
vervolgens op de toets ❿ |
|
|
|
| Italiano |
|
|
| |||
|
|
|
| Nederlands |
|
|
| ||||
of ENTER. |
|
|
|
|
| Ander |
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
▼ - Selecteer Automatisch als u ondertitels in dezelfde taal wilt als de voor het geluidsspoor ingestelde taal.
- Kies voor Ander als de gewenste taal niet in de lijst staat. Het is mogelijk dat de taal die u hebt ingesteld niet op de geplaatste disk staat. In dat geval wordt de originele taal van de disk gebruikt.
- De taal wordt geselecteerd en op het scherm wordt het menu Setup weergegeven.
- Om het Instellingenmenu van het scherm te verwijderen, drukt u op de toets MENU.
I N S T E L L I N G E N
DivX Taalkeuze voor ondertiteling
1
Druk met de speler in de stand STOP op de toets MENU van de afstandsbediening.
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Selecteer met behulp van |
|
| Taal Instellen | ❿ |
| |||||||
|
| Instellingen Geluid |
|
|
| |||||||
de toetsen | /❷ Setup |
|
| ❿ |
| |||||||
|
| Instellingen Beeld | ❿ |
| ||||||||
en druk vervolgens op de |
|
|
| |||||||||
|
| Kinderslot : |
|
|
| ❿ |
| |||||
toets ❿ of ENTER. |
|
|
|
|
|
| ||||||
| Setup | DivX(R) Registratie | ❿ |
| ||||||||
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Selecteer met behulp van |
|
| Taal Instellen | ❿ |
| |||||||
de toetsen | /❷ Taal |
|
| Instellingen Geluid | ❿ |
| ||||||
|
|
|
|
| ||||||||
Instellen en druk |
|
| Instellingen Beeld | ❿ |
| |||||||
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
vervolgens op de toets ❿ |
|
| Kinderslot : |
|
|
| ❿ |
| ||||
|
| DivX(R) Registratie | ❿ |
| ||||||||
of ENTER. |
|
| Setup |
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TAAL INSTELLEN |
| ||||||
Selecteer met behulp van |
| Menutaal Speler | : Nederlands | ❿ |
| |||||||
| Menutaal Disk | : Nederlands | ❿ |
| ||||||||
de toetsen | /❷ Taal |
| Taal Geluid | : Nederlands | ❿ |
| ||||||
|
|
|
| |||||||||
DivX Ondertitels en druk |
| Taal Ondertitels | : Automatisch ❿ |
| ||||||||
| Taal DivX Ondertitels : Western | ❿ |
|
| ||||||||
vervolgens op de toets ❿ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
of ENTER. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TAAL ONDERTITELS |
| |||||||
|
|
|
|
|
| |||||||
Gebruik de toetsen /❷ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
om de gewenste taal te |
|
|
|
| Western |
|
|
|
| |||
Taal DivX Ondertitels |
| Central |
|
|
| |||||||
selecteren, en druk |
|
|
|
| Greek |
|
|
| ||||
|
|
|
| Cyrillic |
|
|
| |||||
vervolgens op de toets ❿ |
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
of ENTER. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
▼ - De taal wordt geselecteerd en op het scherm wordt het menu Setup weergegeven.
- Om het Instellingenmenu van het scherm te verwijderen, drukt u op de toets MENU.
| English, Breton, Catalan, Danish, Dutch, | |
Western | Faroese, Finnish, French, Gaelic, German, | |
Icelandic, Irish, Italian, Norwegian, Portuguese, | ||
| ||
| Spanish og Swedish | |
|
| |
| English, Albanian, Croatian, Czech, Hungarian, | |
Central | Polish, Romanian, Slovak, Slovene of | |
| Serbian(Latin) | |
|
| |
Greek | English og modern Greek | |
|
| |
| English, Russian, Bulgarian, Belorussian, | |
Cyrillic | Macedonian, Moldavian, Serbian(Cyrillic), | |
| Ukrainian | |
|
|
Instellingen
|
|
