ERWEITERTE FUNKTIONEN

Audio-Sprache wählen

Sie können die gewünschte Audio-Sprache schnell und einfach mit der Taste AUDIO wählen.

Taste AUDIO verwenden (DVD/VCD/CD/MPEG4)

ERWEITERTE FUNKTIONEN

Untertitel-Sprache wählen

Sie können die gewünschte Untertitel-Sprache schnell und einfach mit der Taste SUBTITLE wählen.

Taste SUBTITLE verwenden (DVD/MPEG4)

1

Drücken Sie die Taste AUDIO. Bei jedem Drücken der Taste ändert sich die Sprache für die Wiedergabe.

- Die Audiosprachen

werden durch

DVD

Abkürzungen

 

dargestellt.

ENG DOLBY DIGITAL 5.1CH AUDIO

 

1

Drücken Sie die Taste

SUBTITLE.

Bei jedem Drücken der Taste ändert sich die Sprache für den Untertitel. Die Untertitel-Sprachen werden durch Abkürzungen dargestellt.

DVD

Aus SUBTITLE

Beim Abspielen einer VCD oder CD können Sie zwischen Stereo, Rechts oder Links wählen.

VCD/CD

Stereo AUDIO

MPEG4

Wählen Sie mit der Taste ➛/❿ die gewünschte Untertitel- Sprache für die Wiedergabe von MPEG4-Dateien, und drücken Sie anschließend die Taste ENTER.

MPEG4

Nein

Wählen Sie mit der Taste ➛/❿ die gewünschte Audio-Einstellung für die Wiedergabe von MPEG4- Dateien, und drücken Sie anschließend die Taste

ENTER.

2

Zum Ausblenden des AUDIO-Symbols drücken Sie die Taste CLEAR oder

RETURN.

PCM 1/2

2

Zum Ausblenden des

SUBTITLE-Symbols

drücken Sie CLEAR oder

RETURN.

Hinweis

-

Je nach DVD müssen Sie die gewünschte

 

Untertitel-Sprache im Disc Menu (Disc-Menü)

 

einstellen. Drücken Sie die Taste DISC MENU.

- Die Verfügbarkeit dieser Funktion hängt von den

 

auf der DVD gespeicherten Untertitel-Sprachen

 

ab.

-

Eine DVD kann bis zu 32 verschiedene

 

Untertitelsprachen enthalten.

-

Hinweise zum dauerhaften Festlegen einer

 

Untertitelsprache finden Sie im Abschnitt

Erweiterte Funktionen

Hinweis

-Die Verfügbarkeit dieser Funktion hängt von den auf der DVD gespeicherten Sprachen ab.

-Eine DVD kann bis zu 8 verschiedene Audiosprachen enthalten.

-Hinweise zum dauerhaften Festlegen einer Audiosprache finden Sie im Abschnitt “Audiosprachen verwenden” auf Seite 59.

“Untertitelsprache verwenden” auf Seite 60.

DEU-34

DEU-35