Samsung DVD-HR721/XEF manual

Manuel d'instructions

DVD-HR710

DVD-HR721

www.samsung.fr

Français

AK68-00903B-00

Contents

Français Premiers pas Avertissement ATTENTION REMARQUE IMPORTANTE 2 - Français Précautions Consignes de sécurité importantes Précautions de manipulation Entretien du châssis HDD (disque dur) Page Page Page Page Contenu Premiers pas Avertissement Précautions Fonctions générales Avant de lire le manuel d’utilisation Déballage Enregistrement à partir d’un appareil Modification de la liste d’enregistrements Modification Copie simultanée de plusieurs titres pas Enregistrement sur le disque dur Copie entre le disque dur et le DVD Enregistrement et lecture simultanés Mode d'enregistrement sélectionnable Création d’un titre vidéo DVD en utilisant un disque DVD-RW/-R A propos du manuel d’utilisation Copyright Etape Utilisation du disque dur Utilisation d’un DVD-RAM Lorsque vous utilisez un disque DVD-RWen mode VR Lorsque vous utilisez un disque DVD-R Déballage Accessoires Préparation de la télécommande Réglage de la télécommande Page Description Façade Page Page Raccordement & configuration Présentation rapide Raccordements supplémentaires Raccordement à la prise d’entrée DV, AV 3 IN 18 - Français Raccordement du GRAVEUR Raccordements DE DVD AVEC DISQUE DUR accordementR Antenne + GRAVEUR DE DVD AVEC DISQUE DUR + Décodeur externe + Téléviseur Modes S-Vidéo,Vidéo composant et Sortie progressive 20 - Français Cas 2 : Raccordement à une prise de sortie S-Vidéo Cas 1 : Raccordement au téléviseur 22 - Français Cas 3 : Raccordement à un amplificateur AV avec prise de sortie numérique Raccordement à la prise d’entrée DV, AV 3 IN Cas 24 - Français Navigation dans les menus à l’écran MENU RETURN du onfigurationC système Branchement & configuration automatique 26 - Français Réglage de l’horloge 28 - Français Installation Auto 30 - Français Configuration des options de langue Réglage de la mise hors tension automatique 32 - Français Réglage du CM Skip Temps mode EP 34 - Français Configuration des options de l'Affichage du panneau Affichage du Panneau , puis appuyez sur le Normal Auto Création automatique des chapitres Configuration système 36 - Français Configuration des options NICAM Configuration des options audio Enregistrement DivX(R) 38 - Français Sortie numérique DTS Compatibilité mode Compression dynamique Configuration des options d’affichage vidéo Format écran 40 - Français Réduction bruit 3D (réduction du bruit adaptable au déplacement) Configuration des options de sortie vidéo Prise de sortie vidéo disponiblek Configuration du balayage progressif 42 - Français Annulation du balayage progressif Configuration du contrôle parental Si vous avez oublié votre code secret 44 - Français A propos du changement du code secret Avant la lecture Code régional (DVD Vidéo uniquement) Types de disque qui peuvent être lus : 46 - Français Disques qui ne peuvent pas être lus : Lecture d’un disque Utilisation du Menu du Disque & du Menu des Titres Pour un DVD VIDEO Utilisation des fonctions Recherche et Saut Recherche dans un chapitre ou sur une piste 48 - Français Saut de chapitres, de pistes ou de marqueurs Lecture lente/Lecture par étape Lecture lente A propos de ANYKEY Passage direct à une scène grâce à la fonction ANYKEY 50 - Français ANYKEY Lecture de la liste de titres Utilisation du bouton TITLE LIST Utilisation du bouton MENU 52 - Français Menu Navigation Navigation par Scène Utilisation du bouton TITLE LIST Page Page Utilisation des marqueurs Page Utilisation des signets 58 - Français Lecture d’un signet Effacement d’un signet Sélection de la langue des sous-titres Sélection des canaux de piste son & audio Sélection du son Changement de l’angle Lecture répétée de prise de vue Page Zoom avant 64 - Français Lecture d’un fichier CD/MP3 audio Lecture d'un CD audio (CD-DA) Eléments affichés à l’écran CD Audio (CD-DA) ecture Eléments affichés à l’écran MP3 66 - Français Boutons de la télécommande servant à la lecture MP3 et d’un fichier MP3 Page Page Page Page Lecture d'une Image 72- Français Diaporama Page Lecture d’un fichier MPEG4 Utilisation du bouton MENU Page Avant l'enregistrement Disques enregistrables nregistrementE Page Page Page Page - Pour arrêter l’enregistrement 82 - Français A propos du bouton INFO Page Enregistrement et lecture simultanés Utilisation du bouton TIMER 86 - Français Heure Démar./Fin : •Mode (mode d’enregistrement) : •TITRE : Pour étiqueter le nom du titre chevauchent Retour au menu précédent programmés Page Aller dans la Liste d’historique 90 - Français Informations concernant la Liste des historiques Effacer la Liste des historiques 92 - Français Liste enregistrement par minuterie • Liste de titres •Liste de lecture Modification de base (Liste de titres) Changement du nom (étiquetage) d’un titre 94 - Français Verrouillage (protection) d’un titre Suppression d’un titre Modification 96 - Français Page 98 - Français Page 100 - Français Modification avancée (Liste de lecture) Création d’une liste de lecture Utilisation du bouton TITLE LIST 102 - Français Lecture des entrées dans la liste de lecture Utilisation du bouton PLAY LIST Changement du nom d'une entrée dans la liste de lecture 104 - Français Lecture d’une scène sélectionnée (PLAY SEARCH 106 - Français Ajout d’une scène (PLAY ( ,) SKIP Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Fiche technique Dépannage Alimentation Page Vidéo Son technique 128 - Français Enregistrement programmé Télécommande Autres technique icheF Caractéristiques Page Page Cet appareil est distribué par : est à votre disposition au : Vous pouvez également vous connecter à notre site Internet : http://www.samsung.fr La facture d’achat faisant office de bon de garantie