■

Vous ne pouvez changer ni le mode

 

Appuyez sur le bouton REC MODE

à plusieurs reprises, (ou

 

 

 

 

 

 

d’enregistrement ni le programme durant

3 appuyez sur le bouton REC MODE

puis sur les boutons …†)

 

REMARQUE

 

 

 

un enregistrement.

 

pour sélectionner la vitesse d’enregistrement (qualité).

 

 

 

Celui-ci s’arrêtera automatiquement en

 

 

 

➞ SP

➞ LP ➞ EP

➞ XP

 

 

 

 

■

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

l’absence d’un espace suffisant pour

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

enregistrer.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

■

Il est possible d’enregistrer jusqu’à 99

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

titres sur un disque (DVD-RAM/-RW/-R).

 

 

 

Mode enregistrer

 

SP 031:39

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

■

Il est possible d’enregistrer jusqu’à 999

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

titres sur le disque dur.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

■ L’enregistrement sur le disque dur est

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

disponible jusqu’à 24 heures et lorsque

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

vous enregistrez 24 heures, 4 titres seront

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

enregistrés, chaque titre ayant une durée

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de 6 heures.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

■

L’enregistrement s’arrêtera

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

Appuyez sur le bouton REC .

 

 

 

 

 

 

automatiquement si une image protégée

Les informations concernant la chaîne s’affichent à

 

 

 

contre la copie est sélectionnée.

 

l’écran et l’enregistrement est lancé.

 

 

■

Les disques DVD-RAM/-RW doivent être

 

L’icône( ) apparaît sur la façade.

 

 

 

 

 

 

formatés avant de lancer l’enregistrement.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La plupart des nouveaux disques sont

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

vendus non formatés.

 

 

 

Enregistrement : PR 1

[SP]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

■

N’utilisez pas de disques DVD-R d'auteur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

avec cet appareil.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Enregistrement

- Pour suspendre l’enregistrement –

• Appuyez sur le bouton REC PAUSE

pour suspendre

l'enregistrement en cours.

 

• Appuyez sur le bouton REC PAUSE

à nouveau pendant

la pause pour reprendre l'enregistrement en cours.

• Vous pouvez changer de chaîne en actionnant les boutons

PROG ( ) lors des pauses d’enregistrement.

- Pour arrêter l’enregistrement –

Appuyez sur le bouton STOP ( ) pour arrêter ou terminer l'enregistrement en cours.

•Lorsque vous utilisez des disques DVD-RAM/-RW/-R, le message “Mise à jour des information du disque. Veuillez patienter un instant.” s’affiche.

80 - Français