Samsung DVD-HR721/XEF manual Sortie numérique, Compatibilité mode, Compression dynamique

Sortie numérique

1.PCM : Sélectionnez cette option si vous ne disposez pas d’un équipement en mesure de décoder un signal Dolby Digital (ou MPEG-2). Lorsque vous lisez une piste son Dolby Digital (ou MPEG-2), la sortie numérique est convertie en Stéréo PCM.

2.Bitstream : Sortie audio Dolby Digital (ou MPEG-2) en flot binaire. Sélectionnez cette option lorsque votre récepteur AV ou votre amplificateur AV possède un décodeur Dolby Digital (ou MPEG-2).

■Le réglage de la sortie numérique s’applique de manière égale aux deux systèmes audio

REMARQUE	Dolby Digital et MPEG-2. La piste son LPCM
	est toujours émise en mode PCM. Elle n’est
	liée au réglage de la sortie numérique.

■Assurez-vous de sélectionner la sortie numérique correcte ou le son ne sera pas perceptible ou sera au contraire très fort.

Compatibilité mode V

Cette caractéristique concerne la configuration des sélections audio lors d’enregistrement d’émission NICAM STEREO (Multi-audio) sur le disque dur. Elle n’affecte pas l’enregistrement DVD direct d’un programme.

1.Non : “DOUBLE G” et “DOUBLE D” de l’émission multi-audio sont enregistrés sur le disque dur. Les titres enregistrés sur le disque dur sous cette configuration ne peuvent pas être copiés en mode V (DVD-RW/-R).

2.Oui : “DOUBLE G” ou “DOUBLE D” de l’émission multi-audio est enregistré sur le disque dur. Les titres enregistrés sur le disque dur sous cette configuration peuvent être copiés sur un DVD-R ou un DVD-RW (mode V). Les options “DOUBLE G” et “DOUBLE D” peuvent être sélectionnées à partir de “Sélection audio”.

Configuration système

DTS

1. Non : N’émet aucun signal DTS. Sélectionnez cette

option lorsque votre récepteur AV ou votre

amplificateur AV ne possède pas de

décodeur DTS.

DD

Titre

Musique

Photo

Programme

Paramétrer

DÉPLA.

	Audio
Sortie numérique	: PCM	√
DTS	: Non	√
Compression dynamique	: Oui	√
Compatibillité V-Mode	Non
	Oui

SÉLECTIONNER REVENIR SORTIE

du

2. Oui : Emet un flot binaire DTS via la sortie

numérique lorsque vous lisez une piste DTS.

Sélectionnez cette option lorsque votre

récepteur AV (ou votre amplificateur AV)

possède un décodeur DTS.

■ Lorsque la piste son DTS est lue, le son n’est pas émis par la sortie audio AV.

REMARQUE

DD

Titre

Musique

Photo

Programme

Paramétrer

DÉPLA.

		Audio
Sortie numérique	: PCM		√
DTS		: Non	√
Compression dynamique		: Oui	√
Compatibillité V-Mode	: Oui		√
Sélection audio	:	DOUBLE G	√
SÉLECTIONNER	REVENIR	SORTIE

Compression dynamique

Elle est activée uniquement lorsqu’un signal Dolby

Digital est détecté.

1.Oui : lorsque les pistes son d’un film sont lues à faible volume ou via des petits haut- parleurs, le système peut appliquer la compression appropriée afin de rendre le contenu d’un faible niveau plus compréhensible et éviter que les passages d’action violente ne soient trop forts.

2.Non : vous pouvez profiter du film avec la plage dynamique standard.

Français - 39