Samsung DVD-HR721 DVD-HR721/XEF Sortie numérique, DTS, Compatibilité mode, Compression dynamique, Français, du onfigurationC système

Sortie numérique

1.PCM : Sélectionnez cette option si vous ne disposez pas d’un équipement en mesure de décoder un signal Dolby Digital (ou MPEG-2). Lorsque vous lisez une piste son Dolby Digital (ou MPEG-2), la sortie numérique est convertie en Stéréo PCM.

2.Bitstream : Sortie audio Dolby Digital (ou MPEG-2) en flot binaire. Sélectionnez cette option lorsque votre récepteur AV ou votre amplificateur AV possède un décodeur Dolby Digital (ou MPEG-2).

■Le réglage de la sortie numérique s’applique de manière égale aux deux systèmes audio

REMARQUE	Dolby Digital et MPEG-2. La piste son LPCM
	est toujours émise en mode PCM. Elle n’est
	liée au réglage de la sortie numérique.

■Assurez-vous de sélectionner la sortie numérique correcte ou le son ne sera pas perceptible ou sera au contraire très fort.

DTS

1.Non : N’émet aucun signal DTS. Sélectionnez cette option lorsque votre récepteur AV ou votre amplificateur AV ne possède pas de décodeur DTS.

2.Oui : Emet un flot binaire DTS via la sortie numérique lorsque vous lisez une piste DTS. Sélectionnez cette option lorsque votre récepteur AV (ou votre amplificateur AV) possède un décodeur DTS.

■Lorsque la piste son DTS est lue, le son n’est pas émis par la sortie audio AV.

REMARQUE

Compatibilité mode V

Cette caractéristique concerne la configuration des sélections audio lors d’enregistrement d’émission NICAM STEREO (Multi-audio) sur le disque dur. Elle n’affecte pas l’enregistrement DVD direct d’un programme.

1.Non : “DOUBLE G” et “DOUBLE D” de l’émission multi-audio sont enregistrés sur le disque dur. Les titres enregistrés sur le disque dur sous cette configuration ne peuvent pas être copiés en mode V (DVD-RW/-R).

2.Oui : “DOUBLE G” ou “DOUBLE D” de l’émission multi-audio est enregistré sur le disque dur. Les titres enregistrés sur le disque dur sous cette configuration peuvent être copiés sur un DVD-R ou un DVD-RW (mode V). Les options “DOUBLE G” et “DOUBLE D” peuvent être sélectionnées à partir de “Sélection audio”.

			Audio
DD
Titre	Sortie numérique	: PCM		√
Musique	DTS		: Non	√
	Compression dynamique		: Oui	√
Photo	Compatibillité V-Mode	Non
		Oui
Programme
Paramétrer
DÉPLA.	SÉLECTIONNER	REVENIR	SORTIE
			Audio
DD
Titre	Sortie numérique	: PCM		√
Musique	DTS		: Non	√
	Compression dynamique		: Oui	√
Photo	Compatibillité V-Mode	: Oui		√
	Sélection audio	:	DOUBLE G	√
Programme
Paramétrer
DÉPLA.	SÉLECTIONNER	REVENIR	SORTIE

du onfigurationC système

Compression dynamique

Elle est activée uniquement lorsqu’un signal Dolby

Digital est détecté.

1.Oui : lorsque les pistes son d’un film sont lues à faible volume ou via des petits haut- parleurs, le système peut appliquer la compression appropriée afin de rendre le contenu d’un faible niveau plus compréhensible et éviter que les passages d’action violente ne soient trop forts.

2.Non : vous pouvez profiter du film avec la plage dynamique standard.

Français - 39