Enregistrement à partir d’un appareil externe en cours de visionnage

Avant de commencer

Vérifiez que le disque dispose de suffisamment d'espace pour l'enregistrement. Réglez le mode d'enregistrement.

1

Appuyez sur le bouton HDD ou DVD .

 

 

Si vous sélectionnez DVD, appuyez sur le bouton

 

 

OPEN/CLOSE

et placez un disque enregistrable sur

 

 

le tiroir disque. Appuyez sur le bouton OPEN/CLOSE

 

 

 

 

pour fermer le tiroir disque. Attendez la disparition de

 

 

LOAD sur l’affichage en façade.

 

 

 

 

 

Si vous utilisez un DVD-RAM vierge, il vous sera

 

 

 

 

demandé si vous souhaitez formater ou non le

 

 

 

 

disque. (Reportez-vous à la page 78)

 

 

 

 

Si vous utilisez un DVD-RW vierge, il vous sera

 

 

 

 

demandé si vous souhaitez initialiser ou non le

 

 

 

 

disque. (Reportez-vous à la page 78)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Appuyez sur le bouton INPUT pour sélectionner la

2 source d'entrée en fonction du branchement

 

 

 

 

effectué.L'affichage en façade change dans l'ordre

 

 

suivant :

 

 

 

 

 

 

 

➞ PR numéro➞ AV1 ➞ AV2

➞ AV3 ➞ DV

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Si vous branchez un caméscope numérique,

 

 

 

 

appuyez sur le bouton INPUT pour sélectionner DV.

 

 

(Reportez-vous à la page 82)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Appuyez sur le bouton REC MODE

à plusieurs

 

 

3 reprises, (ou appuyez sur le bouton REC MODE

puis

sur les boutons …†) pour sélectionner la vitesse d’enregistrement (qualité).

➞ SP ➞ LP ➞ EP ➞ XP

Mode enregistrer

SP 031:39

4

Appuyez sur le bouton REC .

 

Les informations concernant le mode d’entrée

 

externe s’affichent à l’écran et l’enregistrement est

 

lancé. L’icône ( ) apparaît sur la façade.

 

 

 

 

 

 

 

- Pour suspendre l’enregistrement -

 

• Appuyez sur le bouton REC PAUSE

pour suspendre

l'enregistrement en cours.

 

• Appuyez sur le bouton REC PAUSE

à nouveau

pendant la pause pour reprendre l'enregistrement en

cours.

 

 

 

 

 

• Vous pouvez changer de chaîne en actionnant les

boutons PROG (

 

 

)

lors des pauses

d’enregistrement.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Pour arrêter l’enregistrement -

 

Appuyez sur le bouton STOP (

 

 

pour arrêter ou terminer

)

l'enregistrement en cours.

 

 

 

•Lorsque vous utilisez des disques DVD-RAM/-RW/-R, le message “Mise à jour des information du disque. Veuillez patienter un instant.” s’affiche.

nregistrementE

Français - 81