Avant de lire le manuel d’utilisation

Prenez connaissance des points suivants avant de procéder à

 

la lecture du manuel

 

d’utilisation.

 

 

 

 

 

 

Le tableau ci-dessous répertorie les icônes que vous rencontrerez dans le manuel

 

 

 

 

 

 

 

 

Icône

Terme

 

Définition

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HDD

 

Désigne une fonction disponible

 

 

 

sur le disque dur.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Désigne une fonction disponible

 

 

DVD

 

sur des disques DVD ou DVD-

 

 

 

R/DVD-RW enregistrés et

 

 

 

 

 

 

 

 

finalisés en mode Vidéo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RAM

 

Désigne une fonction disponible

 

 

(Mémoire vive)

 

sur un DVD-RAM.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RW

 

Désigne une fonction disponible

 

 

 

sur DVD-RW.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R

 

Désigne une fonction disponible

 

 

 

sur DVD-R.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CD

 

Désigne une fonction disponible

 

 

 

sur un CD de données (CD-R ou CD-RW).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cela implique une fonction

 

 

 

JPEG

 

disponible sur des disques

 

 

 

 

CD-R/RW, DVD-R/-RW/-RAM.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cela implique une fonction

 

 

MP3

 

disponible sur des disques

 

 

 

 

CD-R/RW, DVD-R/-RW/-RAM.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cela implique une fonction

 

 

 

MPEG4

 

disponible sur des disques

 

 

 

 

CD-R/RW, DVD-R/-RW/-RAM.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Désigne une situation dans laquelle

 

 

Attention

 

un dysfonctionnement est survenu ou

 

 

 

 

des paramètres ont été annulés.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Conseils ou consignes permettant

 

 

REMARQUE

 

à chaque option de fonctionner

 

 

 

 

correctement.

 

 

 

 

 

 

 

 

Bouton d’accès

 

Désigne une fonction qui peut être

 

 

direct

 

activée à l’aide d’un seul bouton.

 

 

 

 

 

 

 

 

Bouton

 

Désigne une fonction qui qui peut être

 

 

ANYKEY

 

activée à l’aide du bouton ANYKEY .

 

 

 

 

 

 

 

A propos du manuel d’utilisation

1)Assurez-vous de lire attentivement le chapitre Consignes de sécurité avant d’utiliser ce produit. (reportez-vous aux pages 2 à 7)

2)Si un problème survient, consultez le chapitre Dépannage. (reportez-vous aux pages 128 à 131)

Copyright

©2005 Samsung Electronics Co.

Tous droits réservés. Le présent manuel d’utilisation ne peut être reproduit ou copié, partiellement ou dans son intégralité, sans le consentement écrit et préalable de Samsung Electronics Co.

Utilisation du GRAVEUR DE DVD AVEC DISQUE DUR

Etape 1 Sélectionner le type de disque ou le disque dur

Cet appareil peut effectuer des enregistrements sur les types de disques suivants. Si vous souhaitez procéder à de nouveaux enregistrements sur un même disque ou modifier les données une

fois l’enregistrement effectué, choisissez un disque réinscriptible de type DVD-RW ou DVD-RAM. Si vous souhaitez sauvegarder un enregistrement sans faire de modifications, optez pour un disque non réinscriptible DVD-R. Vous pouvez enregistrer des fichiers directement sur le disque dur intégré ou modifier un fichier enregistré.

Etape 2

Formater le disque pour démarrer l’enregistrement

Contrairement à un magnétoscope, le graveur lance automatiquement le processus de formatage dès qu’un disque vierge est inséré. Cette opération est nécessaire avant tout enregistrement sur un disque.

Utilisation du disque dur

Le disque dur ne nécessite aucun formatage.

Utilisation d’un DVD-RAM

Ce type de disque peut être formaté au format Enregistrement DVD-Video (mode VR). Vous pouvez, selon vos besoins, modifier une image enregistrée, créer une liste de lecture et modifier des images selon une séquence spécifique.

Utilisation d’un DVD-RW

Ce type de disque peut être formaté au format DVD Vidéo (mode V) ou au format Enregistrement DVD-Video (mode VR). Pour les disques vierges, un message vous demandant

si vous souhaitez formater en mode VR apparaît à l’écran. Vous pouvez lire un disque en mode Vidéo sur différents composants DVD. Un disque en mode VR vous permet de procéder à un plus grand nombre de modifications.

Utilisation d’un DVD-R

Ce type de disque peut être formaté au format DVD Vidéo. Lorsque le formatage est terminé, vous pouvez enregistrer sur le disque. Ce type de disques peut être lu sur différents composants DVD une fois celui-ci finalisé.

Premiers pas

Français - 11

Page 10 Page 12
Page 11
Image 11
Samsung DVD-HR725P, DVD-HR725/XEF manual Utilisation du disque dur, Utilisation d’un DVD-RAM, Utilisation d’un DVD-RW
Page 10 Page 12

DVD-HR725P, DVD-HR725/XEF specifications

The Samsung DVD-HR725/XEF and DVD-HR725P are versatile home entertainment devices that combine the functionality of a DVD player with a built-in hard disk drive (HDD) recorder. These models provide users with a convenient solution for recording their favorite TV shows, movies, and personal videos while also offering an array of advanced features to enhance the viewing experience.

One of the standout characteristics of the DVD-HR725 is its 160GB hard disk capacity, which allows for ample storage of recorded content. Users can capture hours of programming directly onto the HDD, making it easy to compile a personal library of favorite shows and films. The device supports various recording modes, enabling users to choose the quality of recordings, thereby optimizing the hard disk space according to their preferences.

This model features a built-in Digital Tuner, allowing users to receive and record digital TV broadcasts without the need for a separate external tuner. This functionality makes it convenient for consumers to access digital channels directly, ensuring that the latest programming can be recorded and enjoyed whenever desired.

The Samsung DVD-HR725 also supports multiple playback formats, making it versatile for various media types. It can play DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW, and even CD formats, providing users with a wide selection of content to enjoy. Additionally, its compatibility with MP3 and JPEG formats allows for playback of music and image files, offering further entertainment options.

Connectivity is another highlight, with the device featuring several ports including HDMI, component, and composite outputs. The HDMI output ensures high-quality video and audio transfer to compatible televisions, providing an enhanced viewing experience. Furthermore, the inclusion of USB ports allows users to connect external devices, facilitating easy transfer of multimedia content.

Samsung has integrated user-friendly features into these models as well. The on-screen programming guide makes scheduling recordings intuitive, while a simple remote control design allows users to navigate effortlessly between various functions.

Overall, the Samsung DVD-HR725/XEF and DVD-HR725P are compelling choices for anyone seeking a reliable DVD recorder with substantial storage, robust multi-format playback capabilities, and easy access to digital TV. With their combination of performance and convenience, these models stand out in the home entertainment market, catering to the needs of modern consumers.
Top Page Image Contents