Sortie numérique

1.PCM : Sélectionnez cette option si vous ne disposez pas d’un équipement en mesure de décoder un signal Dolby Digital (ou MPEG-2). Lorsque vous lisez une piste son Dolby Digital (ou MPEG-2), la sortie numérique est convertie en Stéréo PCM.

2.Bitstream : Sortie audio Dolby Digital (ou MPEG-2) en flot binaire. Sélectionnez cette option lorsque votre récepteur AV ou

votre amplificateur AV possède un

décodeur Dolby Digital (ou MPEG-2).

■ Le réglage de la sortie numérique s’applique de manière égale aux deux systèmes audio

REMARQUE

Dolby Digital et MPEG-2. La piste son LPCM

 

 

est toujours émise en mode PCM. Elle n’est

 

liée au réglage de la sortie numérique.

■Assurez-vous de sélectionner la sortie numérique correcte ou le son ne sera pas perceptible ou sera au contraire très fort.

DTS

1.Non

:N’émet aucun signal DTS. Sélectionnez cette

 

option lorsque votre récepteur AV ou votre

 

amplificateur AV ne possède pas de

 

décodeur DTS.

Compatibilité mode V

Cette caractéristique concerne la configuration des sélections audio lors d’enregistrement d’émission NICAM STEREO (Multi-audio) sur le disque dur. Elle n’affecte pas l’enregistrement DVD direct d’un programme.

1. Non : “DOUBLE G” et “DOUBLE D” de l’émission

 

multi-audio sont enregistrés sur le disque

 

dur. Les titres enregistrés sur le disque dur

 

sous cette configuration ne peuvent pas

 

 

être copiés en mode V (DVD-RW/-R).

 

2. Oui : “DOUBLE G” ou “DOUBLE D” de l’émission

 

multi-audio est enregistré sur le disque dur.

 

Les titres enregistrés sur le disque dur

 

 

sous cette configuration peuvent être

 

 

copiés sur un DVD-R ou un DVD-RW

 

 

(mode V). Les options “DOUBLE G” et

 

 

“DOUBLE D” peuvent être sélectionnées à

Configuration

partir de “Sélection audio”.

 

 

DD

 

Audio

système

Titre

DTS

: Non

√

du

Sortie numérique

: PCM

√

 

Musique

Compression dynamique

: Oui

√

 

 

 

Photo

Compatibillité V-Mode

Non

 

 

 

 

 

 

 

 

Oui

 

 

Programme

 

 

 

 

Paramétrer

 

 

 

 

DÉPLA.

SÉLECTIONNER

REVENIR

SORTIE

2.Oui :Emet un flot binaire DTS via la sortie numérique lorsque vous lisez une piste DTS. Sélectionnez cette option lorsque votre récepteur AV (ou votre amplificateur AV) possède un décodeur DTS.

■

Lorsque la piste son DTS est

lue, le son

 

n’est pas émis par la sortie

audio AV.

REMARQUE

Compression dynamique

Elle est activée uniquement lorsqu’un signal Dolby Digital est détecté.

1.Oui : lorsque les pistes son d’un film sont lues à faible volume ou via des petits haut- parleurs, le système peut appliquer la compression appropriée afin de rendre le contenu d’un faible niveau plus compréhensible et éviter que les passages d’action violente ne soient trop forts.

2.Non : vous pouvez profiter du film avec la plage dynamique standard.

DD

Titre

Musique

Photo

Programme

Paramétrer

DÉPLA.

 

 

Audio

 

Sortie numérique

: PCM

 

√

DTS

 

: Non

√

Compression dynamique

 

: Oui

√

Compatibillité V-Mode

: Oui

 

√

Sélection audio

:

DOUBLE G

√

SÉLECTIONNER

REVENIR

SORTIE

 

Français - 39

Page 38 Page 40
Page 39
Image 39
Samsung DVD-HR725P, DVD-HR725/XEF manual Sortie numérique, Compatibilité mode, Compression dynamique
Page 38 Page 40

DVD-HR725P, DVD-HR725/XEF specifications

The Samsung DVD-HR725/XEF and DVD-HR725P are versatile home entertainment devices that combine the functionality of a DVD player with a built-in hard disk drive (HDD) recorder. These models provide users with a convenient solution for recording their favorite TV shows, movies, and personal videos while also offering an array of advanced features to enhance the viewing experience.

One of the standout characteristics of the DVD-HR725 is its 160GB hard disk capacity, which allows for ample storage of recorded content. Users can capture hours of programming directly onto the HDD, making it easy to compile a personal library of favorite shows and films. The device supports various recording modes, enabling users to choose the quality of recordings, thereby optimizing the hard disk space according to their preferences.

This model features a built-in Digital Tuner, allowing users to receive and record digital TV broadcasts without the need for a separate external tuner. This functionality makes it convenient for consumers to access digital channels directly, ensuring that the latest programming can be recorded and enjoyed whenever desired.

The Samsung DVD-HR725 also supports multiple playback formats, making it versatile for various media types. It can play DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW, and even CD formats, providing users with a wide selection of content to enjoy. Additionally, its compatibility with MP3 and JPEG formats allows for playback of music and image files, offering further entertainment options.

Connectivity is another highlight, with the device featuring several ports including HDMI, component, and composite outputs. The HDMI output ensures high-quality video and audio transfer to compatible televisions, providing an enhanced viewing experience. Furthermore, the inclusion of USB ports allows users to connect external devices, facilitating easy transfer of multimedia content.

Samsung has integrated user-friendly features into these models as well. The on-screen programming guide makes scheduling recordings intuitive, while a simple remote control design allows users to navigate effortlessly between various functions.

Overall, the Samsung DVD-HR725/XEF and DVD-HR725P are compelling choices for anyone seeking a reliable DVD recorder with substantial storage, robust multi-format playback capabilities, and easy access to digital TV. With their combination of performance and convenience, these models stand out in the home entertainment market, catering to the needs of modern consumers.
Top Page Image Contents