Avant la lecture

Lecture

Cette section présente le fonctionnement de base de la lecture et de la lecture par type de disque.

Dolby Digital

DTS

Audio numérique

Stéréo	Système de	MP3
	diffusion adopté au
	Royaume Uni, France,
	Allemagne, etc.
DivX

Lecture

Avant la lecture	46
Lecture d’un disque	47
Utilisation du Menu du Disque & du Menu des Titres	48
Utilisation des fonctions Recherche et Saut	48
Lecture lente/Lecture par étape	49
A propos de ANYKEY	50
Lecture de la liste de titres	52
Menu Navigation	53
Utilisation des marqueurs	56
Utilisation des signets	58
Sélection de la langue des sous-titres	60
Sélection des canaux de piste son & audio	61
Changement de l’angle de prise de vue	62
Lecture répétée	62
Zoom avant	64
Sélection du support	65
Lecture d’un fichier CD/MP3 audio	65
Lecture d'une Image	72
Lecture d’un fichier MPEG4	75

46 - Français

Veuillez lire les informations suivantes avant de lire un disque.

Code régional (DVD Vidéo uniquement)

Le GRAVEUR DE DVD AVEC DISQUE DUR et les disques sont codés par zone. Ces codes de zone doivent correspondre pour que le disque puisse être lu. Si les codes ne correspondent pas, le disque ne peut pas être lu.

Le numéro de zone de ce GRAVEUR DE DVD AVEC

DISQUE DUR est indiqué sur le panneau arrière de l’appareil.

Types de disque qui peuvent être lus :

Types de

disque

Logo du disque

Contenu enregistré

Forme du disque

Durée maximale de lecture

Monoface (12 cm)

240

DVD VIDEO

AUDIO

+ VIDEO

Double face (12 cm)

480

Monoface (8 cm)

Double face (8 cm)

160

CD AUDIO

AUDIO

Monoface (12 cm)

Monoface (8 cm)

1 (XP : Excellente qualité)

Monoface

2 (SP : Qualité standard)

12 cm (4,7 Go)

4 (LP : Lecture longue)

DVD-RAM

AUDIO + VIDEO

6 ou 8 (EP : Etendu)

2 (XP : Excellente qualité)

Double face

4 (SP : Qualité standard)

12 cm (9,4 Go)

8 (LP : Lecture longue)

12 ou 16 (EP : Etendu)

1 (XP : Excellente qualité)

DVD-RW

AUDIO

+ VIDEO

12 cm (4,7 Go)

2 (SP : Qualité standard)

4 (LP : Lecture longue)

6 ou 8 (EP : Etendu)

1 (XP : Excellente qualité)

DVD-R

AUDIO + VIDEO

12 cm (4,7 Go)

2 (SP : Qualité standard)

4 (LP : Lecture longue)

6 ou 8 (EP : Etendu)

CD-RW/-R

JPEG

DVD-RAM/

MP3

-RW/-R

MPEG4

Environ

38(XP:Excellente

qualité)

Environ

72 (SP:Qualité

standard)

HD D

AUDIO

+ VIDE

Environ

138 (LP :Lecture)

(Disque

dur

)

Environ

205 ou

272

(EP : Etendu)

Disques qui ne peuvent pas être lus :

•DVD Vidéo comportant un code régional autre que “2” ou “ALL”

•DVD-RAM de 12 cm, 2,6 Go et 5,2 Go

•DVD-R d’auteur 3,9 Go

•DVD-RAM/-RW (mode VR) enregistré sans tenir compte des normes d’enregistrement vidéo

•DVD-R non-finalisé, DVD-RW non-finalisé (mode V) enregistré à l’aide d’un autre appareil

•DVD-ROM/DVD+RW/PD/Disque MV, etc

•CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I

DVD-HR725P, DVD-HR725/XEF specifications

The Samsung DVD-HR725/XEF and DVD-HR725P are versatile home entertainment devices that combine the functionality of a DVD player with a built-in hard disk drive (HDD) recorder. These models provide users with a convenient solution for recording their favorite TV shows, movies, and personal videos while also offering an array of advanced features to enhance the viewing experience.

One of the standout characteristics of the DVD-HR725 is its 160GB hard disk capacity, which allows for ample storage of recorded content. Users can capture hours of programming directly onto the HDD, making it easy to compile a personal library of favorite shows and films. The device supports various recording modes, enabling users to choose the quality of recordings, thereby optimizing the hard disk space according to their preferences.

This model features a built-in Digital Tuner, allowing users to receive and record digital TV broadcasts without the need for a separate external tuner. This functionality makes it convenient for consumers to access digital channels directly, ensuring that the latest programming can be recorded and enjoyed whenever desired.

The Samsung DVD-HR725 also supports multiple playback formats, making it versatile for various media types. It can play DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW, and even CD formats, providing users with a wide selection of content to enjoy. Additionally, its compatibility with MP3 and JPEG formats allows for playback of music and image files, offering further entertainment options.

Connectivity is another highlight, with the device featuring several ports including HDMI, component, and composite outputs. The HDMI output ensures high-quality video and audio transfer to compatible televisions, providing an enhanced viewing experience. Furthermore, the inclusion of USB ports allows users to connect external devices, facilitating easy transfer of multimedia content.

Samsung has integrated user-friendly features into these models as well. The on-screen programming guide makes scheduling recordings intuitive, while a simple remote control design allows users to navigate effortlessly between various functions.

Overall, the Samsung DVD-HR725/XEF and DVD-HR725P are compelling choices for anyone seeking a reliable DVD recorder with substantial storage, robust multi-format playback capabilities, and easy access to digital TV. With their combination of performance and convenience, these models stand out in the home entertainment market, catering to the needs of modern consumers.

Samsung DVD-HR725/XEF, DVD-HR725P manual Avant la lecture, Code régional DVD Vidéo uniquement

Models: DVD-HR725P DVD-HR725/XEF

Lecture

DTS

Lecture

Avant la lecture

Code régional (DVD Vidéo uniquement)

Types de disque qui peuvent être lus :

160

Monoface

12 cm (4,7 Go)

12 cm (9,4 Go)

MP3

Disques qui ne peuvent pas être lus :

DVD-HR725P, DVD-HR725/XEF specifications