2 | Appuyez sur les boutons | pour sélectionner | ||||||||
Paramétrer, puis appuyez sur le bouton OK ou | ||||||||||
|
| . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| HDD & DVD RECORDER | Paramétrer | |||||
|
|
|
| DD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Bibliothèque | Système |
| ► | |||
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
| Gestionnairede |
| Option PVR |
| ► | ||
|
|
|
| Disque |
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
| Programme | Langue |
| ► | |||
|
|
|
| Audio |
| ► | ||||
|
|
|
| Paramétrer |
|
| ||||
|
|
|
|
| Vidéo |
| ► | |||
|
|
|
|
|
| Verrouillage parental 1 | ► | |||
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
| mDÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
3 | Appuyez sur les boutons | pour sélectionner | ||||||||
Langue, puis appuyez sur le bouton OK ou . | ||||||||||
|
| Le menu Configuration de la langue s'affiche. | ||||||||
|
|
|
| HDD & DVD RECORDER | Langue | |||||
|
|
|
| DD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Bibliothèque | Audio | : Original | ► | |||
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
| Gestionnairede |
| : Automatique | ► | |||
|
|
|
| Disque |
| |||||
|
|
|
| Programme | Menus du Disque | : English | ► | |||
|
|
|
| Menu | : English | ► | ||||
|
|
|
| Paramétrer |
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
| mDÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
| Appuyez sur les boutons | pour sélectionner la | |||||||
4 langue souhaitée, puis appuyez sur le bouton OK | ||||||||||
|
| ou . |
|
|
|
|
| |||
|
|
|
| HDD & DVD RECORDER | Langue | |||||
|
|
|
| DD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Bibliothèque | Audio | Original |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
| Gestionnairede |
| : Automatique | ► |
|
| |
|
|
|
| Disque |
|
| English |
|
|
|
|
|
|
| Programme | Menus du Disque | Français: English | ► |
| ||
|
|
|
|
| Deutsch |
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| Menu | : English | ► |
| |
|
|
|
| Paramétrer |
|
| Español |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Italiano |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Nederlands |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Korean |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| mDÉPLA. | sSELECT. rREVENIR eSORTIE | |||||
•Audio : permet de sélectionner la langue audio du disque.
•
•Menus du Disque : permet de sélectionner
les menus contenus sur le disque
•Menu : permet de sélectionner le menu à l'écran de votre GRAVEUR DE DVD AVEC DISQUE DUR.
5 Appuyez sur les boutons pour sélectionner la langue souhaitée, puis appuyez sur le bouton OK ou .
■Appuyez sur le bouton RETURN ou
pour revenir au menu précédent.
REMARQUE Appuyez sur le bouton MENU pour quitter le menu.
■La langue sélectionnée ne s’affiche que si elle est prise en charge par le disque.
| Réglage de la mise hors |
|
| ||||||||
| tension automatique |
|
| ||||||||
| duonfigurationC tupSsystèmeystèmeS | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
| Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode | |||||||||
| Cette fonction permet d’éteindre automatiquement votre |
| |||||||||
| GRAVEUR DE DVD AVEC DISQUE DUR si aucun |
| |||||||||
| bouton n’est activé pendant une période déterminée. |
| |||||||||
| 1 Arrêt. |
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| 2 | Appuyez sur les boutons | pour sélectionner |
| |||||||
| Paramétrer, puis appuyez sur le bouton OK ou . |
| |||||||||
|
|
|
| HDD & DVD RECORDER |
| Paramétrer |
| ||||
|
|
|
| DD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Bibliothèque | Système |
|
| ► |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
| Gestionnairede | Option PVR |
|
| ► |
| ||
|
|
|
| Disque |
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| Programme | Langue |
|
| ► |
| ||
|
|
|
| Audio |
|
| ► |
| |||
|
|
|
| Paramétrer | Vidéo |
|
| ► |
| ||
|
|
|
|
| Verrouillage parental 1 | ► |
| ||||
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
| mDÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE |
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| 3 | Appuyez sur les boutons |
| pour sélectionner |
| ||||||
| Système, puis appuyez sur le bouton OK ou . |
| |||||||||
|
| Le menu Système s’affiche. |
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
| HDD & DVD RECORDER |
| Système |
| ||||
|
|
|
| DD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Bibliothèque | Paramétrer un canal |
| ► |
| |||
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
| Gestionnairede | Paramétrer horloge |
| ► |
| |||
|
|
|
| Disque |
|
| |||||
|
|
|
| Programme | Extinct. auto |
| : Non | ► |
| ||
|
|
|
| Enregistrement rapide | : Non | ► |
| ||||
|
|
|
| Paramétrer | Créateur de chapitre | : Non | ► |
| |||
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
| Enr. DivX ® |
|
| ► |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
| mDÉPLA. sSELECT. | rREVENIR eSORTIE |
| |||||
Français - 31