Samsung DVD-M205/XEH manual Çltal‡nos jellemzÎk Lemez t’pus Žs tulajdons‡gok, Lemez jelšlŽsek

M205(Hungary) 4/3/01 2:07 PM Page 6

çltal‡nos jellemzÎk

Lemez t’pus Žs tulajdons‡gok

Ez a DVD lej‡tsz— a kšvetkezÎ t’pusœ Žs log—kkal ell‡tott lemezeket tudja lej‡tszani:

Kiv‡l— hangz‡s

Dolby Digital, a Dolby Laborat—riumok ‡ltal kifejlesztett technol—gia krist‡ly tiszta hang visszaad‡st biztos’t.

KŽpernyÎ

Video MPEG-2 tšmšr’tÎ technol—gi‡val. Mind hagyom‡nyos, mind szŽleskŽpernyÎs (16 : 9 ) kŽpeket lehet vele nŽzni.

Lass’tott lej‡tsz‡s

Egy fontos jelenetet meg lehet nŽzni lass’tott lej‡tsz‡ssal.

Programozott lej‡tsz‡s Beprogramozhatja a mõsorsz‡mok lej‡tsz‡si sorrendjŽt.

SzŸlÎi tilt‡s

A szŸlÎi tilt‡s lehetÎvŽ teszi a felhaszn‡l— sz‡m‡ra, hogy be‡ll’tsa a szŸksŽges mŽrtŽkben a gyerek eltilt‡s‡t a k‡ros filmek nŽzŽsŽtÎl, mint pŽld‡ul erÎszakot, felnÎtt tŽm‡jœ anyagot stb-t. tartalmaz—k.

KŸlšnfŽlekŽpernyÎ menŸ funkci—k Filmek nŽzŽse kšzben kŸlšnfŽle nyelveket (beszŽd/feliratoz‡s) Žs kŽpernyÎ l‡t—szšgeket v‡laszthat ki.

IsmŽtlŽs

A ÒREPEATÓ (ismŽtlŽs) gomb megnyom‡s‡val egyszerõen megismŽtelhet egy dalt vagy filmet.

MEGJEGYZƒS

KŽrjŸk, ezt e megjegyzŽs-rŽszt az al‡bbi szšveggel felcserŽlni:

Az MP3 f‡jlokat tartalmaz— lemezek megfelelÎ lej‡t- sz‡s‡hoz ellenÎrizze, hogy a f‡jlok felvŽtele mini- mum 128 kps bitsebessŽgen tšrtŽnt-e.

Ha a tšbbszšršs viszonyœ lemezeken vannak hŽzagok (Ÿres adatok), lej‡tsz‡si problŽm‡k ad—d- hatnak.

V‡ltoz— bitsebessŽggel (VBR) felvett lemezek esetŽn, pŽld‡ul 32 Žs 320 kps kšzštt, elÎfordulhat, hogy a hang hol bekapcsol, hol kikapcsol.

Lemez t’pusok		FelvŽtel	Lemez	Max. lej‡t-	Tulajdons‡gok	BEVEZETƒS
(log—k)		t’pusok	mŽret	sz‡si idÎ
	DVD			Egyoldalas:	¥ A DVD kiv‡l— hangz‡st Žs
			12 Cm	240 perc	kŽpet tartalmaz a Dolby
				KŽtoldalas:	Digital Žs MPEG-2 rendsz-
		Hang+kŽp		480 perc	ereknek kšszšnhetÎen.
				Egyoldalas:	¥ Sz‡mos kŽpernyÎ Žs
			8 Cm	80 perc	hangz‡s funkci— kšnnyedŽn
				KŽtoldalas:	kiv‡laszthat— a kŽpernyÎ
				160 perc	menŸn keresztŸl.
VIDEO-CD			12 Cm	74 perc
		Hang+kŽp			¥ KŽp CD hangz‡ssal, VHS
					minÎsŽg Žs MPEG-1
			8 Cm		tšmšr’tÎ technol—gia
				20 perc
AUDIO-CD					¥ A hanglemezt anal—g
			12 Cm	74 perc	jelkŽnt veszik fel sok
					torz’t‡ssal. A CD-tdig-
		Hang			it‡lis jelkŽnt veszik fel
					jobbhang
					minÎsŽggel,kevesebb
			8 Cm	20 perc	torz’t‡ssal Žs az idÎ hal-
					adt‡val kevesebb hang
					minÎsŽgbeli roml‡ssal.

*Ne j‡tsszon le CD-ROM-ot, CD-I-t Žs DVD-ROM-ot ezen a lej‡tsz—n! (A CDG-k csak hangot j‡tszanak le, kŽpet nem.)

Lemez jelšlŽsek

M‡sol‡s vŽdelem

¥Sok DVD lemez k—dolva van m‡sol‡s vŽdelemmel. Emiatt csakis kšzvetlenŸl a TV-hez csatlakoztassa a DVD lej‡tsz—t, ne a videomagn—hoz. A videomagn—hoz csatlakoztat‡s torz’tott kŽpet eredmŽnyez m‡sol‡s-vŽdett DVD lemezekrÎl.

¥Ez a termŽk szerzÎi jogvŽdelem alatt ‡ll— technol—gi‡t tartalmaz, melyet bizonyos erre jogosult U.S. szabadalmak Žs a Macrovision Corporation Žs m‡s jog tulajdonosok birtok‡ban lŽvÎ egyŽb szellemi tulajdon jogok vŽdenek. Ezen szerzÎi jog vŽdelem alatt ‡ll— technol—gia haszn‡lat‡t a Macrovision ‡ltal engedŽlyeztetni kell, ezt h‡zi Žs egyŽb korl‡tozott sz‡mœ fizetÎ nŽzÎs haszn‡latra sz‡nt‡k, hacsak nem ad a Macrovision m‡sfajta ’r‡sfajta ’r‡svbeli engedŽlyt.

TervezŽsi cŽlb—l tšrtŽnÎ lem‡sol‡sol‡sa Žs szŽtszerelŽse tilos.

~	PAL		STEREO	DIGITAL
				SOUND
¥ Lej‡tsz‡si	¥PALmõsorsz—r‡s	¥ Dolby Digital	¥ Sztereo	¥ Digit‡lis	¥ DTS
RŽgi—	i rendszer az	lemez	lemez	Audio lemez	lemez
sz‡m	EgyesŸltKir‡lys‡g
	ban,Franciao.ban,

NŽmeto.banstb.

Lej‡tsz‡si RŽgi— sz‡m

Mind a DVD lej‡tsz—, mind a lemezek terŸletek szerint k—dolva vannak. Ezeknek a rŽgi— k—doknak egyezniŸk kell, hogy a lemezt le lehessen j‡tszani. Ha a k—dok nem egyeznek, a lemezt nem lehet lej‡t- szani.

Ennek a lej‡tsz—nak a RŽgi— sz‡ma a lej‡tsz— h‡tlapj‡n tal‡lhat—.

6 7