Samsung DVD-M205/XEH manual TV Aspect, Quasi-PAL

M205(Hungary) 4/3/01 2:07 PM Page 34

AkijelzÎ opci—k be‡ll’t‡sa

Atelev’zi— mõkšdtetŽse a t‡vszab‡- lyoz— seg’tsŽgŽvel

1 Nyomja le a SETUP (BEçLLêTçS) gombot, mikšzben a kŽszŸlŽk Stop Ÿzemm—dban van.

2 Az ÒUP/DOWNÓ (fel/le) gomb haszn‡lat‡val v‡lassza ki az ÒDISPLAY OPTIONSÓ (kijelzÎ opci—k) menŸpontot. Majd nyomja meg az ÒENTERÓ (belŽpŽs) gombot.

3 Az ÒUP/DOWNÓ (fel/le) gomb haszn‡lat‡val v‡lassza ki a k’v‡nt menŸpontot. Majd nyomja meg a ÒLEFT/RIGHTÓ (balra/ jobbra) gombot.

TV ASPECT

Att—l fŸggÎen, hogy milyentelev’zi—ja van , elÎfordulhat,hogy be a karja szab‡lyozni a kŽpernyÎbe‡ll’t‡st (kŽpmŽretar‡nyt).

1. 4:3 LETTER BOX: V‡lassza ezt, ha a DVD ‡ltal szolg‡ltatott 16:9 ar‡nyœ kŽpernyÎ teljes egŽszŽt k’v‡nja nŽzni, mŽg ha az …n TV-je 4:3 kŽpernyÎ ar‡nyœ is. A kŽpernyÎ als— Žs felsÎ rŽszŽn fekete s‡vok jelennek meg.

2. 4:3 PAN-SCAN : V‡lassza ezt hagyom‡nyos mŽretõ TV-hez, ha a 16:9 ar‡nyœ kŽpernyÎ kšzŽpsÎ rŽszŽt k’v‡nja nŽzni(A kŽp legszŽlsÎ bal Žs jobb oldala le lesz v‡gva.)

3. 16:9 WIDE: A teljes 16:9 kŽpet nŽzheti a szŽleskŽpernyÎjõ TV- jŽn.

STILL MODE

Ezek az opci—k seg’tenek a kŽp remegŽsŽnek megakad‡ly- oz‡s‡ban ‡ll—kŽp Ÿzemm—dban Žs az apr— szšvegek tiszt‡bb megjelen’tŽsŽben.

1. FIELD : V‡lassza ezt, ha a kŽpernyÎ remeg az AUTO (automatikus) Ÿzemm—dban.

2. FRAME :V‡lassza ezt, ha a kis betõket mŽg tiszt‡bban kíván- ja látni az AUTO (automatikus) üzemmódban.

3. AUTO: Az AUTO (automatikus) kiv‡laszt‡sakor a FIELD/FRAME Ÿzemm—d automatikusan ‡tv‡lt.

SCREEN MESSAGES

Haszn‡lat‡val be-Žs kikapcsolhatja a kŽpernyÎ Ÿzeneteket.

FRONT DISPLAY

		DISPLAY OPTIONS
1	TV Aspect	4:3 L-Box
2	Still Mode	Auto
3	Screen Massages	On
4	Front Display	Auto Dim
5	Black Level	Off
6	Quasi-PAL	On
7	SCART Output	RGB
	RETURN	ENTER

A t‡vszab‡lyoz— be‡ll’that— œgy, hogy seg’tsŽgŽvel a legtšbb telev’zi— mõkšdtethetÎ legyen. A t‡vszab‡lyoz— programoz‡s‡hoz haszn‡lja a kŽszŸlŽk m‡rk‡j‡nak megfelelÎ k—dot.

	TV Codes
CODE		BRAND
01		SAMSUNG_1
02		SHARP_2
03		SONY
04		MAGNAVOX
05		SANYO_1
06		LG_2
07		RCA
08		LG_1
09		TOSHIBA
10		HITACHI
11		JVC
12		PANASONIC_1
13		MITSUBISHI_2
14		SAMSUNG_2
15		SAMSUNG_3
16		SHARP_1
17		ZENITH
18		LG_3
19		DAEWOO_8
20		SANYO_2
21		EMERSON
22		SHARP_3
23		SAMSUNG_4
24		PANASONIC_2
25		NOBLEX
26		TELEFUNKEN
27		NEWSAN
28		LOEWE
29		RCA2

Be‡ll’tja a kŽszŸlŽk elÎlap kijelzÎjŽnek fŽnyerÎssŽgŽt. 1.BRIGHT : FŽnyessŽ teszi az elÎlap kijezÎt.

2.DIM : ElsštŽt’ti az elÎlap kijelzÎt.

3.AUTO DIM : Automatikusan elsštŽt’ti az elÎlap kijelzÎt DVD lej‡tsz‡sakor.

BLACK LEVEL

Be‡ll’tja a kŽpernyÎ fŽnyerÎssŽgŽt.

Quasi-PAL

A lemeztÎl fŸggÎen, lejatszhat egy NTSC DVD lemezt QUASI- PAL Ÿzemm—dban,

SCART Output

1.RGB: jelet kŸld az AV JACK(SCART termin‡l)-b—l (AV csat- lakoz—).

2.VIDEO: COMPOSITE VIDEO (šsszetett kŽp) jelet kŸld az AV JACK(SCART termin‡l)-b—l (AV csatlakoz—).

3.S-VIDEO: S-VIDEO jelet kŸld az AV JACK(SCARTtermin‡l)- b—l (AV csatlakoz—).

MEGJEGYZƒS

•Hogy eltŸntesse a be‡ll’t‡s menŸt vagy visszatŽrjen a menŸ kŽpernyÎhšz a be‡l- l’t‡s kšzben, nyomja meg a ÒRETURNÓ (visszatŽrŽs) gombot.

1 Kapcsolja be a telev’zi—t.

2 Mutasson a DVD-lej‡tsz— t‡vsz- ab‡lyoz—j‡val a telev’z- i—kŽszŸlŽkre.

3 A TV POWER (BEKAPCSOLî) gomb lenyomva tart‡sa alatt ’rja be a kŽszŸlŽk m‡rk‡j‡nak megfelelÎ k—dot.

e.g Samsung _1 televízió esetében

A TV-gomb lenyomva tartása alatt írjon be 0-t, majd 1-et.

44 Ha a telev’zi— kikapcsol, a be‡l- l’t‡s kŽsz.

-êrjon be m‡s k—dokat ugyanarra a m‡rk‡ra, ha az elsÎ k—d nem mõkšdik.

55 A telev’zi— mõkšdtetŽsŽhez haszn‡lja a 11. oldalon le’rt ÒTV funkci—gombokatÓ.

MEGJEGYZƒS

ElÎfordulhat, hogy a t‡vszab‡lyoz—val nem lehet az šsszes felsorolt m‡rk‡jœ kŽszŸlŽket mõkšdtetni.

TOVçBBI TUDNIVALîK

34 35