Samsung DVD-M205/XEH manual IsmŽtelt lej‡tsz‡s, ÒLEFT/RIGHTÓ balra/jobbra gomb

M205(Hungary) 4/3/01 2:07 PM Page 18

IsmŽtelt lej‡tsz‡s

Az aktu‡lis mõsorsz‡m, fejezet, c’mfejezet, egy kiv‡lasztott szakasz(A-B) vagy az egŽsz lemez (csak VCD/CD esetŽn) megismŽtlŽse.

Programozott lej‡tsz‡s Žs vŽletlenszerõ lej‡tsz‡s

Programozott lej‡tsz‡s (DVD/VCD/CD)
1	Nyomja meg a ÒMODEÓ (Ÿzemm—d) gombot.	PROGRAM 01

DVD lej‡tsz‡sakor

1 Nyomja meg a ÒREPEATÓ (ismŽtlŽs) gombot a t‡vir‡ny’t—n. Az ismŽtlŽs kŽpernyÎje meg- jelenik.

2 A ÒLEFT/RIGHTÓ (balra/jobbra) gomb haszn‡lat‡val v‡lassza ki a fejezetet,c’mfe jezetet vagy A-B szakaszt.

- A-B szakasz ismŽtlŽse

¥Nyomja meg a ÒREPEATÓ (ismŽtlŽs) gombot. V‡lassza ki az A-B szakaszt a kŽpernyÎn a ÒLEFT/RIGHTÓ (balra/jobbra) gomb seg’tsŽgŽvel. Vagy nyomja meg az A-B gombot a t‡vir‡ny’t—n.

¥Nyomja meg az ÒENTERÓ (belŽpŽs) gombot ann‡l a pontn‡l,ahonnan az ismŽtelt lej‡tsz‡st kezdeni szeretnŽ

(A). A B automatikusan kivil‡g’t—dik.

¥Nyomja meg az ÒENTERÓ (belŽpŽs) gombot ann‡l a pontn‡l,ahonnan az ismŽtelt lej‡tsz‡st be szeretnŽ fejezni(B).

3 Nyomja meg az ÒENTERÓ (belŽpŽs) gombot.

4 A norm‡lis lej‡tsz‡shoz val— visszatŽrŽshez nyomja meg ismŽt a ÒREPEATÓ (ismŽtlŽs) gombot, majd nyomja meg a ÒLEFT/RIGHTÓ (balra/jobbra) gombot az ÒOFFÓ (ki) ‡ll‡s kiv‡laszt‡s‡hoz Žs nyomja meg az ÒENTERÓ (belŽpŽs) gombot.

MEGJEGYZƒS

DVD

Off Chapter Title A-B

VCD/CD

Off Track Disc A-B

	A ÒLEFT/RIGHTÓ (balra/jobbra) gomb	Chap. (T:01)				Program Order
2 haszn‡lat‡val v‡lassza ki a		01	02	03	04
	ÒPROGRAMÓ(programozott) Ÿzemm—dot.
	Nyomja meg az ÒENTERÓ (belŽpŽs) gombot.
	A ÒLEFT/RIGHTÓ (balra/jobbra) gomb	RETURN			CLEAR	ENTER	PLAY
3 haszn‡lat‡val v‡lassza ki az elsÎ fejezetet
	(vagy mõsorsz‡mot) a program hoz-					PROGRAM 02
	z‡ad‡s‡hoz. Nyomja meg az ÒENTERÓ
	(belŽpŽs) gombot. A kiv‡lasztott sz‡mok	Chap. (T:01)				Program Order
		01	02	03	04	01
	megjelennek a ÒProgram OrderÓ (program
4	sorrend) t‡bl‡zatban.							ALAP- MôVELETEK
	Nyomja meg a ÒPLAY/PAUSEÓ
		RETURN			CLEAR	ENTER	PLAY
	(lej‡tsz‡s/szŸnet) gombot. A lemez a bepro-
	gramozott sorrendben lesz lej‡tszva.

VŽletlenszerõ lej‡tsz‡s (DVD/VCD/CD)

1	Nyomja meg a ÒMODEÓ (Ÿzemm—d) gombot.
		RANDOM
	PROGRAM
2	A ÒLEFT/RIGHTÓ (balra/jobbra) gomb
	haszn‡lat‡val v‡lassza ki a ÒRANDOMÓ

(vŽletlenszerõ) Ÿzemm—dot. Nyomja meg az

ÒENTERÓ (belŽpŽs) gombot. A lemez vŽletlenszerõ sorrendben lesz lej‡tszva.

MEGJEGYZƒS

¥A DVD a fejezetek vagy c’mfejezetek lej‡tsz‡s‡t ismŽtli, a CD Žs VCD a lemez vagy Mõsorsz‡mok lej‡t- sz‡s‡t ismŽtli.

¥A lemeztÎl fŸggÎen, az ismŽtlŽs funkci— esetleg nem mõkšdhet.

¥Ha a c’mfejezet vagy mõsorsz‡m vŽget Žr mŽg mielÎtt kijelšlnŽ a szakasz vŽgŽt (B), a c’mfejezet vagy mõsorsz‡m vŽge lesz automatikusan a B.

¥VCD 2.0 Ÿzemm—dban (MENU ON Ÿzemm—d) ez a funkci— nem mõkšdik.

¥A lemeztÎl fŸggÎen, a programozott Žs vŽletlenszerõ lej‡tsz‡s funkci— esetleg nem mõkšdhet.

¥VCD 2.0 Ÿzemm—dban (MENU ON Ÿzemm—d) ez a funkci— nem mõkšdik.

¥A lej‡tsz‡s norm‡lis folytat‡s‡hoz nyomja meg a ÒCLEARÓ (tšrlŽs) gombot.

18 19