Samsung DVD-P346/UMG, DVD-P346/XSG ¿ÇÉté ±Oe«‹ ¬pZ¿À ¿æpZ¿À AôÜé ¿LXZ¿‹, ≠OKLU vñåA KbAãZ Ö\fl

¿ÇÉté ±Oe«‹ ¬pZ¿À

¿æpZ¿À AôÜé ¿^LXZ¿‹ erutciP( )DC «∞Bu¸ Æd’ ¢AGOq

—¿Ç}\ AôÜé Çté ¿^LXZ¿‹

.v}l —¿Ç}\ AôÜé aAaé pÉò ¿Çâf Çté ¿Çèmñwé ã[fi Ktñ\ .)¿Ç}AôÜé( UNEM “¸ ´Kv «{Gj «ù¥IU·, Ë{l ≠w .1 «{Gj £r NWOD/PU √“¸«¸ °Uß∑ªb«Â puteS Ë™OHW «î∑d .2 .RETNE“¸ √Ë THGIR“¸ ´Kv °Uß∑ªb«Â «∞KGW «´b«œegaugnaL( )puteS Ë™OHW «î∑d .3 .RETNE “¸ √Ë THGIR “¸ ´Kv «{Gj £r NWOD/PU √“¸«¸

°Uß∑ªb«Â «ôßDu«≤W ÆUzLW csiD( )uneM Ë™OHW «î∑d .4 .RETNE “¸ √Ë THGIR “¸ ´Kv «{Gj £r NWOD/PU √“¸«¸ «∞KGW ∞∑∫b¥b NWOD/PU √´Kv/√ßHq √“¸«¸ «ß∑ªb .5

.«∞LDKu°W .K\ïZãA ¿ÇLó ¿ÇÉté KèQZ Çá ¿Ã¿ ¿W\„ )SREHTO( °Mb ¿WL\ -

‡Çté —¿Ç}\ ‡AôÜé ¿ÇLbtñÑ QåAŒ AôÜé gFkM ¿Ã¿

úÑ ∏ ¡‡KèÖAKñÄñA ^Lnå\ Ö}ZÖA, ¿Çw\pó Ë«∞∑d§LW Ëœ¥u_«

.≠OKLU vñåA KbAãZ Ö\fl

¿ÇLbtñÑ QåAŒ AôÜé ¿^LXZ¿‹ .)¿Ç}AôÜé( UNEM “¸ ´Kv «{Gj «ù¥IU·, Ë{l ≠w .1

«{Gj £r NWOD/PU √“¸«¸ °Uß∑ªb«Â puteS Ë™OHW «î∑d .2 .RETNE“¸ √Ë THGIR“¸ ´Kv

°Uß∑ªb«Â «∞KGW «´b«œegaugnaL( )puteS Ë™OHW «î∑d .3 .RETNE “¸ √Ë THGIR “¸ ´Kv «{Gj £r NWOD/PU √“¸«¸

°Uß∑ªb«Â «∞∑AGOq ÆUzLWreyalP( )uneMË™OHW «î∑d	.4
.RETNE “¸ √Ë THGIR “¸ ´Kv «{Gj £r NWOD/PU √“¸«¸

KbtñÑ QåAŒ KqZ ¡› ïÜÄâÅ ¿æpZ¿À, AôÜé EA^LXZ¿‹
	Lè„_Ö ‡¬pZ¿À ¿†whÉé ¿ÇÉté ¿WLñAÕ j\ï~ pä DVD
Ör ÇÉLè¿v~ ¿ÇLbtñÑ QåAŒ gFl ‡TLò ó_¿Ç\ôñ ¿ÇLUÄá
	.EÅ —¿ÇXA ¿ÇLÉw]ïè› aAaé àè’
	UNEM “¸ «{Gj ≈¥IU·, Ë{l ≠w …«∞u•b ¢JuÊ •Os .1
°Uß∑ªb«Â puteS «î∑d .°Fb ´s «∞∑∫Jr …Ë•b ≠w «∞Lu§uœ
	.RETNE √Ë THGIR «{Gj £r NWOD/PU √“¸«¸
	egaugnaL puteS «∞KGW ≈´b«œ «∞KGW: «´b«œ	1
	¿Ω‡Àïè ¿WLñAÕ¿∆ ¬pZ¿À √Ëœ¥u: «´b«œ	2
	«ß∑ªb±t ¿Çq\“ ¿WLñAÕ¿∆ ¬pZ¿À «∞Fd÷: «´b«œ	3
‡¿WLñAÕ¿∆ ÖbAãZKåA K\ïZ ¿ÇLó ¿ÇbAaé àè’ ºWLñAÕ
	.¿†XLÉwé ¿Çq\“
ÇÄÑ ïÜÄä «∞FUzKw ¿ÇLUÄá Lè„_Ö ¬pZ¿À : °uÍ_« «´b«œ		4
±s	¿ΩjwA †âr ¿Çh\‡Õ‚ Lè„_¿† gFl LXZÖñä_¿†
	Ñ
pÉò KULè‚ ¿ÇLó ÖOÑ Çåá ¿†âA^Fé sñ\ ¿Ωvë‹ ÖbAãZfl
	.¿ÇY ¿ÇÄFAÕ ‡ÖègèpA∆ ¿Çqâx

ÖëTné

01 …∞Lb °Fb ´s «∞∑∫Jr …Ë•b √“¸«¸ ±s “¸ √Í ¢CGj ∞r «–≈ •

.«∞IUzLW ¢ª∑Hw £u«Ê,

°Fb ´s «∞∑∫Jr …Ë•b ≠w …«∞Lu§uœ OFNI √“¸«¸ «{Gj

.£U≤OW …±d «∞IUzLW ∞Fd÷

. «∞JKO∂f ÆUzLW ≈∞v …∞KFuœ POTS “¸ ≈{Gj •

…«∞Bu¸ …«∞u•b ¢Fd÷ Øuœ«„ …Åu¸ Æd’ ¢AGOq ´Mb •

.«∞JKO∂f ÆUzLW ¢Fd÷ Ëô …±∂U®d

«∞HOb¥u «ßDu«≤U‹ “¸ ´Kv ≠ONU ¢CGj …±d Øq ≠w • ≈∞v «∞MEU ¥∑∫u‰ M/DVD.DRAC …«∞c«Ød «∞dÆLOW/°DUÆW

«ßDu«≤U‹ ¢AGOq ËË{l …«∞c«Ød °DUÆW ¢AGOq Ë{l

.°U∞∑∑U°l DC/DVD «∞LCGu©W «∞dÆLOW/«ôßDu«≤U‹ «∞HOb¥u

…«∞c«Ød °DUÆW °∑AGOq ¥Iu :…«∞c«Ød °DUÆW ¢AGOq Ë{l -

«∞dÆLOW/«ôßDu«≤U‹ «∞HOb¥u «ßDu«≤U‹ ¢AGOq Ë{l -

«∞LCGu©W «ôßDu«≤U‹ °∑AGOq ¥Iu :DC/DVD «∞LCGu©W

«∞Bu¸ «ßDu«≤U‹ & DC-R

/°DUÆWC D - R «∞LCGu©W «ôßDu«≤U‹ J P E G °∑MºOo «∞Bu¸ /«ßDu«≤U‹…«∞c«Ød

"."GPJ Ë "."gpj °‡ «∞LKHU‹ ≈ô ¢AGOq ¥πu“ ô •

ËÆ∑U ¢º∑Gd‚ Æb «∞∑AGOq ´LKOW ≠SÊ ±IHö, «∞Id’ ¥Js ∞r «–≈ •

.¢ºπOKNU «∞ºU°o «∞LKHU‹ ØU≠W ¢AGOq ¥∑r ô Æb √Ë √©u‰

¢r «∞∑w GEPJ ±KHU‹ ´Kv ¢∫∑uÍ «∞∑w Æd«’_« ¢AGOq ¥πu“ • .≠Ij TEILOJ √Ë OSI 0669 ∞‡ ¢∂FU ÅOU¨∑NU

°U¥X §OπU 2 ´s ßF∑NU ¢e¥b «∞∑w …«∞c«Ød °DUÆU‹ ¢º∑ªb •

.Ñ¿ÇZWè )RETNE( ŒÕ pÉò ¿gtl .6

.puteS «ù´b«œ ÆUzLW ≈∞v «∞AU®W Ë¢Fuœ «∞KGW ¢∫b¥b ¥∑r -

«∞KGW ∞∑∫b¥b NWOD/PU √´Kv/√ßHq √“¸«¸ «ß∑ªbÂ	.5
.«∞LDKu°W

..Ñ ¿ÇZWè )RETNE( ŒÕ pÉò ¿gtl .6

.puteS «ù´b«œ ÆUzLW ≈∞v «∞AU®W Ë¢Fuœ «∞KGW ¢∫b¥b ¥∑r - ¿Ç\Qè’)NRUTER( ŒÕ p¶ ¿gtl ¿æpZ¿À, AôÜé æWwA - .«∞OºU¸)TFEL(√Ë

¿ÇLUÄá QåAŒ pÉò √´Kv/√ßHq )NWOD/PU( √“¸«¸ ¿^LXZ‹ .2
		.¿†XLÉwé ¿†ñ]¿∆ ºWLñAÕ EqZ pä
¿†ñ]¿∆ AôÜé	Ñ	ÇZWè «ùœîU‰ )RETNE( ŒÕ pÉò ¿gtl .3
		.¿Çw\pñé
ŒÕ pÉò «{Gj ¿æpZ¿À, ¬Q\¿Â¿∆ ¬àåA EqZ ¿æpZ¿À aAaé æWwAÂ
		.¡W\„ Ö\fl «∞IUzLW )UNEM(

ÖëTné

´Kv ∞p– Ë¥∑uÆn ¿æpZ¿À AôÜé ∏ ¿ºWLñAÕ¿∆ Eqi KqÜÑ º Z

.«∞Id’

¥∑u«≠o ô Æb «∞cÍ TAF 23 «∞LKHU‹ ¢ªBOh §bˉ ¢MºOo

.«∞πNU“ ≥c« ±l 8 ´s «ôßr ¥e¥b √ô ¥M∂Gw GEPJ ∞LKHU‹ «ßr «î∑OU¸ ´Mb •

îUÅW ´ö±U‹ √¥W √Ë ≠d«¨U‹ ´Kv ¥∫∑uÍ √Ê ¥πV Ëô •dË·

.=) +, (/,

°AJq ¢ºπOKt Ë¢r «∞πKºU‹ ±∑Fbœ Æd’ ≈ô ¢AGOq ô¥πu“ •

¢AGOq ¥∑r ≠U¸¨W, ±IU©l ´Kv «∞Id’ «•∑uÈ «–≈ .±∑∑U°l

.«∞HU¸⁄ «∞LIDl «∞v ¥Bq •∑v «∞Id’

.«∞u«•b «∞Id’ ´Kv …Åu¸ 3.00 ´s ¥e¥b ô ±U ¢ªe¥s ¥πu“ •

. Øuœ«„ Åu¸ √Æd«’ °Sß∑ªb«Â ¥MB` • GEPJ «∞‡ ±KHU‹ ≠SÊ Øuœ«„, Åu¸ Æd’ ¢AGOq ´Mb •

.≠Ij ´d{NU ¥∑r «∞∑w ≥w «∞Bu¸ ±πKb ≠w …«∞Lu§uœ ±Kn ≠v GEPJ ±KHU‹ ¢AGOq ¥LJs : Øuœ«„ …Åu¸ Æd’ •

.√¢u±U¢OJOU «∞Bu¸

≈î∑d …«∞Bu¸ ¸ƒ¥W ≠w ¢d¨V ØMX «–≈ : Øu≤OJU …Åu¸ Æd’ •

.«∞JKO∂f ÆUzLW ≠v GEPJ ±KHU‹

≈î∑d …«∞Bu¸ ¸ƒ¥W ≠w ¢d¨V ØMX «–≈ : ≠u§v …Åu¸ Æd’ •

. «∞JKO∂f ÆUzLW ≠v GEPJ ±KHU‹

√Æd«’ ¢AGOq …«∞u•b ≥cÁ ¢º∑DOl ô : SSQ …Åu¸ √Æd«’ • .SSQ …Åu¸

0003 ´s «∞u«•b «∞Id’ ≠w …«∞Lu§uœ «∞LKHU‹ ´bœ “«œ «–≈ • .≠Ij GEPJ ±Kn 0003 ´d÷ ¥∑r ±Kn,

¥∑r ±πKb, 003 ´s «∞u«•b «∞Id’ ≠w «∞LπKb«‹ ´bœ “«œ «–≈ • ≠Ij ±πKb 003 ≠w …«∞Lu§uœ GEPJ ±KHU‹ ´d÷

A R -52 A R -42