Samsung DVD-P346 DVD-P346/UMG, DVD-P346/XSG «î∑OU¸«‹, ¬pZ¿À«î∑OU¸«‹¿Ω‡Àïè, Ë≈ô≠S≤p∞s¢ºLl.«∞Bu‹, GEPM«∞dÆLw¥FLöÊ, ÇhFl¿ÇÉté.¿ΩdÉñé, .6¿gtlpÉòŒÕRETNE)«ùœîU‰, 72-RA, STD, •q…®HdSTD, «ßDu«≤U‹STD.«∞Bu¢OW

¬pZ¿À«î∑OU¸«‹¿Ω‡Àïè

¬pZ¿À±Oe«‹¿ÇÉté

	STD	3
.1≈¥IU·:ô¥Bb¸…≈®U¸.¸ÆLOW
:¥ªdÃMAERTSTIBSTDpäj\ï~«∞LªdÃ	2.¢AGOq
¿Ç\Üó.v}l¿WL\STDpâZ¿ÇLèdñÑ¿π§NU“
•q…®HdSTD.
±‡‡ö•‡‡E‡‡W:ô¥u§bîdÃÅu‹¢LU£Kw´Mb¢AGOq≈•bÈ
«ßDu«≤U‹STD.«∞Bu¢OW
{Gjœ¥MU±OJw)noisserpmoCcimanyD(		4
.1¢AGOq:ºWLñAÕ«∞CGj¿ÇZïâAÖñÄó
.2≈¥IU·:ºWLñAÕ¿†Z„¿Ç}ñA^ó
¢πd¥VMCP)gnilpmaSnwoDMCP(		5
.1¢AGOq:«î∑d≥c««∞∂b¥q«–≈∞r¥Js±Cªr«∞Bu‹
«∞LuÅq°U∞πNU“69.ØOKu≥d¢e≠w≥cÁ«∞∫U∞W,
¥∑r¢IKOq≈®U¸«‹69ØOKu≥d¢e«∞v84
.ØOKu≥d¢e
.2≈¥IU·:«î∑d≥c««∞∂b¥q«–≈ØUʱCªr«∞Bu‹«∞LuÅq
°U∞πNU“69.ØOKu≥d¢e≠w≥cÁ«∞∫U∞W,¥∑r≈îd«Ã
ØU≠W«ù®U¸«‹°bËÊ√Í¢GOOd.

ÖëTné

•úñwñé¬WwAÂAôÜé¿æpZ¿À¡‡¿Ç\Qè’«∞vaAaé¿Ç}AôÜé ¡NâA¿æpZ¿À:¿gtlp¶ŒÕ)NRUTER(¿Ç\Qè’ √Ë)TFEL(.«∞OºU¸

•¿æàLA»±BMÒl°∑dîOh±s±FU±q.œË∞∂w´ö±∑UybloD‡D «∞LeœË§W≥w´ö±U‹¢πU¸¥W¢U°FW∞LFU±qseirotarobaL ybloD. •STD‡tuOlatigiDSTDpëÖA∆KRAÕïé¢U°FWÇÓÓcnI.,smetsyS retaehTlatigiD.

.1≠wË{l«ù¥IU·,«{Gj´Kv“¸)UNEM(¿Ç}AôÜé. .2«î∑dË™OHWputeS°Uß∑ªb«Â√“¸«¸NWOD/PU£r«{Gj ´Kv“¸THGIR√Ë“¸RETNE. .3«î∑dË™OHW)puteSoiduA(«´b«œ√Ëœ¥u°Uß∑ªb«Â√“¸«¸ NWOD/PU£r«{Gj´Kv“¸THGIR√Ë“¸.RETNE

«{Gj´Kv√“¸«¸)NWOD/PU(√´Kv/√ßHqºWLñAÕ¿†AÀfl	.4
¿†\sèƒ.vñåA£r«{Gj´Kv“¸THGIR√Ë“¸.RETNE

œË∞∂w±ªdÃ\Üó)tuptuOlatigiDybloD(	1
.1MCP:«∞∑∫u¥q«∞v)HC2(MCP.
¿WL\MCPpâZ¿^LXZ¿‹±ªdÿΩ‡Àïè.¿Ç}ñA^ó
.2maertstiB:«∞∑∫u¥q«∞vHC5.1-LATIGIDYBLOD
maertstiB.¿WL\MAERTSTIBpâZ¿^LXZ¿‹±ªdÃ
¿Ω‡Àïè.¿Ç\Üó
ÖëTné:•¢QØb±s«ß∑ªb«Â«∞Lªdë∞dÆLw«∞B∫O`
Ë≈ô≠S≤p∞s¢ºLl.«∞Bu‹
•≠w•U∞W«∞Lªdñ∑Fbœ«∞IMu«‹,«î∑d
«∞dÆLwlatigiD.±ªd§U«∞bË∞∂wË«∞‡2-
GEPM«∞dÆLw¥FLöÊ.
2-GEPM±ªdÃ\Üó)tuOlatigiD2-GEPM(	2
.1MCP:ïUèÑ¿¶)HC2(MCP84úÉñèã\K]/61¿WL\.EñM
MCPpâZ¿^LXZ¿‹±ªdÿΩ‡Àïè.¿Ç}ñA^ó
.2maertstiB:ïUèÑ¿πHC7.1¡‡ŒÕ
HC5.1LATIGID2-GEPM
MAERTSTIB.¿WL\MAERTSTIBpâZ¿^LXZ¿‹±ªdÃ
¿Ω‡Àïè.¿Ç\Üó

¿^LXZ¿‹Çté«∞∑d§LW .1≠wË{l«ù¥IU·,«{Gj´Kv“¸UNEM(¿Ç}AôÜé). .2«î∑dË™OHWputeS°Uß∑ªb«Â√“¸«¸NWOD/PU£r«{Gj ´Kv“¸THGIR√Ë“¸RETNE. .3«î∑dË™OHW)puteSegaugnaL(«´b«œ«∞KGW°Uß∑ªb«Â √“¸«¸NWOD/PU£r«{Gj´Kv“¸THGIR√Ë“¸.RETNE .4«î∑dË™OHW)eltitbuS(´Mu«Ê°Uß∑ªb«Â√“¸«¸NWOD/PU £r«{Gj´Kv“¸THGIR√Ë“¸RETNE. .5«ß∑ªbÂ√“¸«¸√´Kv/√ßHqNWOD/PU∞∑∫b¥b«∞KGW

.«∞LDKu°W -¿WL\)CITAMOTUA(¢KIUzw¿Ã¿¡ÕÀ∆¡›KÄè›Çté

«∞∑d§LWàw`¿ÇÉt鿆XLAÕflT_GKwhñÑ.¿Ω‡Àïè -¿WL\°Mb)SREHTO(¿W\„¿Ã¿ÇáKèQZ¿ÇÉté¿ÇLóK\ïZãA.

ZºKULè‚Eqi—¿Ω\¿pÉò¿ÇÉté¿ÇLóKXLAÕãAÖä°Os¿ÇÉtA∆.¿Ω^A^ñé∏ã[fi¿ÇUAÇé,ïLáKbtñÑ—¿Ç}\jF}A

ÇhFl¿ÇÉté.¿ΩdÉñé

.6¿gtlpÉòŒÕRETNE)«ùœîU‰.(

-¥∑r¢∫b¥b«∞KGWË¢Fuœ«∞AU®W≈∞vÆUzLW«ù´b«œputeS.

ÖëTné

•¿Ã¿ÇáïLáK_RñÑ¿ÇÉt鿆XLAÕflp¶,—¿Ç}\v_LXLAÕ¿ÇÉté«_ÅKOW«∞LºπKW.±º∂IÎU

•úñwñé¬WwAÂAôÜé¿æpZ¿À¡‡¿Ç\Qè’«∞vaAaé¿Ç}AôÜé ¡NâA¿æpZ¿À:¿gtlp¶ŒÕ)NRUTER(¿Ç\Qè’ √Ë)TFEL(.«∞OºU¸

¿^LXZ¿‹∞GW«_Ëœ¥u .1≠wË{l«ù¥IU·,«{Gj´Kv“¸UNEM(¿Ç}AôÜé). .2«î∑dË™OHWputeS°Uß∑ªb«Â√“¸«¸NWOD/PU£r«{Gj ´Kv“¸THGIR√Ë“¸RETNE. .3«î∑dË™OHW)puteSegaugnaL(«´b«œ«∞KGW°Uß∑ªb«Â √“¸«¸NWOD/PU£r«{Gj´Kv“¸THGIR√Ë“¸.RETNE .4«î∑dË™OHW)oiduA(√Ëœ¥u°Uß∑ªb«Â√“¸«¸NWOD/PU£r «{Gj´Kv“¸THGIR√Ë“¸.RETNE .5«ß∑ªbÂ√“¸«¸√´Kv/√ßHqNWOD/PU∞∑∫b¥b«∞KGW

.«∞LDKu°W -¿WL\)LANIGIRO(«_Åq¿Ã¿¡ÕÀ∆Çté«∞LºU¸¿ÇeèKó

«∞LH∑d÷√Ê¢JuÊ«∞KGW«ù≤πKOe¥W«∞Lºπq°NU«∞Id’. -¿WL\°Mb)SREHTO(¿W\„¿Ã¿ÇáKèQZ¿ÇÉté¿ÇLó.K\ïZãA

.Ñ	.6¿gtlpÉòŒÕ)RETNE(¿ÇZWè
-¥∑r¢∫b¥b«∞KGWË¢Fuœ«∞AU®W≈∞vÆUzLW«ù´b«œputeS.

72-RA 62-RA