Samsung DVD-P346 DVD-P346/UMG, DVD-P346/XSG àè’—¿Ç}\‡Wè¿dç, ¿Ç_ÜA∆¿ÇqAÖé, 21ßr, ¿Ω‡Àïè, 8ßr, •MAR-DVD, •VDC, •IDC, •WR-DC, •R+,R-DVD, Åu‹±L∑U“, )DC, ¿ÇbAaé, ¿ÇU\úé¿ÇFkñöé, ¿ÇLbtñÑ¿ÇÜF\ÖS)DC, ¿ºpAÀfl, 5-RA

				àè’—¿Ç}\‡Wè¿dç
		¥º∑DOl±AGÒqDVD¢AGOq«_≤u«Ÿ«∞∑U∞OW±s«_Æd«’∞p–ËË≠o«∞d±u“.«∞LIU°KW
	—¿ÇXè¿	…±b«∞∑AGw«∞IBuÈ	TRá—¿Ç}\	¡àè¿’¿ÇL_RñÑ	¡àè¿’«_Æd«’)¿Ç\ÖèŒ(
	•¥∫∑uͧNU“DVD´KvÅu‹	¿ÇèQç¿Çè¿TZ042Àñ}é	21ßr			DVD
	…ËÅu¸±L∑U“¢Os°HCq≤EUÂ
		¿ÇèQåA›084Àñ}é		¿Ω‡Àïè
	œË∞∂w«∞dÆLwË≤EUÂ2-GEPM.
				+
	•ïÜÄä¿WLñAÕ‡mAôx¿ÇbAaé‡
		¿ÇèQç¿Çè¿TZ08Àñ}é	8ßr	¿ÇwñZïè
	¿Ω‡Àï迆XLÉwéE_åèÇépäj\ï~	¿ÇèQåA›061Àñ}é
	AôÜé¿Çq\“pÉò.¿ÇbAaé
	•¿ÇwñZïèÖrdè∆—¿Ç}\	47Àñ}é	21ßr	¿Ω‡Àïè	VIDEO-CD
	¿†ZÖS‡àèpñéSHV‡K}âñé			+
	gtl1-GEPM.	02Àñ}é	8ßr	¿ÇwñZïè
•ïLáK_RñÑ«∞Id’«∞Lb±ZECaAÕfl		47Àñ}é	21ßr		AUDIO-CD
ÕÜñéÖrÅu‹√≠Cq/¢Au¥g√Æq				¿Ω‡Àïè
‡¡ÑKÉx≠w≤u´OW«∞Bu‹±lÖ\‡Õ
		02Àñ}é	8ßr
	.¿ÇèM

	ÖëTné
√Æd«’ô¥LJs¢AGOKNU°Uß∑ªb«Â≥c««∞πNU“		*
•MAR-DVD	•MOR-DVD
•VDC	•MOR-DC
	•IDC
•©∂IWDH∞KId’«∞Lb±Z«∞Bu¢w.«∞HUzo
•¢AGÒq√Æd«’GDC«∞Bu‹≠Ij,∞Of.«∞Bu¸
…Æb¸«∞∑AGOq¢F∑Lb´Kv•Uô‹.«∞∑ºπOq		*
•WR-DC	•R-DVD
	•R+,R-DVD
±s«∞πUze√ô¥FLq«∞‡R-DC,WR-DCË«∞‡R-DVD		*
≠wØU≠W«∞∫Uô‹≤∑OπW∞MuŸ«∞Id’√Ë∞Lº∑uÈ
	.«∞∑ºπOq
	¿ÇUÜAïéÖä¿Çâ_Y
Ká¿ÀWAÑ®Hd«‹∏¿ÇqZïZÖä—¿º\¿¿ÇÜZÖRé
†btÑDVD.‡Çå[¿¿Ç_FG,pÉñÅKèdñÑÖbtÑ
DVDÖFAa\flÖrQåAŒ¿ÇLÉw]ï蛇Çñ`ÖrQåAŒ
¿ÇwñZïè,≠w«∞∑uÅOq±l§NU“«∞HOb¥uïâLSpâç
dèÕfl±Au®W…ÅUœ¸´s√Æd«’§NU“DVD

¿Ç_ÜA∆¿ÇqAÖé

Åu‹±L∑U“

À‡ÇFó¿Ç\Üó,K}âñéjèÕKåAÖqAÖÑÀ‡ÇFó…ù´Uœ¢Ib¥rdè∆

ú\ï_LAÇóË«{`.

¿ÇbAaé

¢LM∫p…±AU≥bÅu¸«∞HOb¥uEL}âñégtl2-GEPM´Kv®U®W ´Uœ¥WË´d¥CW)9:61(.

¿ÇU\úé¿ÇFkñöé

ïÜÄäÖbAãZfl«∞LMU™d¿ÇåAÖéEè¿^ké¿ÇU\úé.¿ÇFkñöé

¿ÇLbtñÑ¿ÇÜF\ÖS)DC(

ïÜÄâÅE\ÖRéÖ_AÕ¿∆∞∑AGOKNU°∑d¢O∂p. ¿ÇLUÄá«∞FUzKw)DVD(

≥cÁ«∞ªUÅOW¢∑O`∞KLº∑FLq{∂jÖ_Lè„¿ÇLbtñÑ¿Çh\‡Õ‚ÇÜâr¿ºjwAÑÖäÖbAãZfl√≠öÂô¢BK`∞NrÖOÑ¿vë‹¿Çqâx¿‡

¿ÇXAdé.EAÇ\¿aZïä

‡mAôxÖLqZÀflpÉòAôÜé¿ÇbAaé

¥LJMp¿WLñAÕpZflÇtA∆)¿Ω‡Àïè/pâA‡ïäv\pñé(pÉòŒ‡¿ïA¿ÇbAaé∏¿ÇèM¿Ç[‚K_LÜLrvñç.EAºvë‹ …«∞LAU≥b«∞ºNKWWEIVZE)DVD(Ë™OHW…«∞LAU≥b«∞ºNKW¢∫u‰«∞Bu¸°∫πr«∞dßU∞W°∫OY¥LJs

Õῆâk}éÇÉLbtñÑ

ï\Ö]QåAŒKbtñÑDVD—‡¿Ω\¿jF}A.ÇÉÜâk}éïRGKè¿v~¿Ç\Ö茿æÉñÜñéÖä¡QÑKbtñÑ.—¿Ç}\¿Ã¿ÇáKLè¿v~¿Ç\Ö茿æÉñÜñé,ºïLáKbtñÑ.—¿Ç}\ï[ú\Õῆâk}éÇRåAŒ¿ÇLbtñÑã[¿pÉò¿ÇÉèTé¿ÇXÉwñé.ÇÉRåAŒ

´ö±U‹—¿Ω\¿
Õῆâk}é.ÇÉLbtñÑ	~
ànA‹EPLAP∏¿†ÜÉÄ鿆LUZfl,v\à_A,¿†AàñA.‡sñ\ãA	PAL
—\)À‡ÇFó¿Ç\Üó(
—\¿Ç_Lñ\ïè	STEREO
—\¿Ω‡Àïè¿Ç\Üó	DIGITAL
	SOUND
—\STD
—\3PM

		«∞L∫LOW±s.«∞Mºa
ïLÄAÖÑã[¿¿ÇÜâLSÖrK}âñéTÜAïéT}蟫∞Mºa¿ÇÜUÜñé
EAÇk\Ÿ¿ÇLóKÜÉÄåATÜAï鿺WL\¿’¿ºÖ\ïÄñé‡sñ\fiÖä
«∞πNU“¿ÇLóKqÜÑpÉò¿ÇUwA‘pÉòT}蟿ÇkFr°IBb
¿º^LXZ¿‹∏Ñ¿ÇÜâAŒ‡¿ÇÜbAãZfl¿ÇÜUZ‡Àflv}l‡ÃÇÅÖAÇá
…Ke\EçÖê^_é.ÖAú\‡vñbäïÜârKR]ô鿇pÄ`KeÜñá
		.¿ÇRåAŒ
	±ªd§U‹«∞∂∫Y«∞L∑IbÂ(p526/p525)
´Kv«∞Lº∑NKJOs«_îc≠w«ô´∑∂U¸√≤t∞Of…°U∞Cd˸√Ê¢JuÊ
ØU≠W…√§Ne«∞∑KHe¥u≤U‹«∞FU∞OW«∞u{uÕ±∑u«≠IW±l≥c««∞LM∑Z
°qÆb¥∑º∂V≠w´d÷°Fi«∞Au«zV´Kv«∞AU®W.≠w•U∞W
±AJö‹«∞∂∫Y«∞L∑b¸Ã525√Ë526,¥uÅv°∑GOOd«∞∑uÅOKW
«∞vîdÃË{uÕÆOUßw"noitinifeDdradnatS."«–≈ØUÊ∞b¥p
√ßµKWîUÅW°LbÈ¢u«≠o§NU“«∞∑KHe¥uÊ«∞ªU’°MU±l«∞‡
DVD±uœ¥q525p˱uœ¥q526p,¸§U¡«ô¢BU‰°LdØeîb±W
		.«∞Lº∑NKJOs

±AU≥b¢NUØAU®WØU±KW´Kv§NU“«∞∑KHe¥uÊ.«∞∑IKObÍ ±MEU¸«∞Bu¸«∞dÆLOW)GEPJ(reweiVotohPlatigiD

°S±JU≤p…±AU≥b«∞Bu¸«∞dÆLOW´Kv§NU“.«∞∑KHe¥uÊ

¿ºpAÀfl

ïÜÄâÅ¿pAÀfl¿sâñ鿇vñÉáEÜR\À¿ÇhtlpÉòŒÕ.¿ºpAÀfl AMW/3PM

¥LJs∞NcÁ…«∞u•b¢AGOq«_Æd«’«∞L∫∑u¥W´Kv±KHU‹ AMW/3PM. …≈´Uœ«∞Fd÷«∞Hu¸¥W)DVD(

¢º∑ªbÂ≥cÁ«∞u™OHW…ù´Uœ¢AGOq01£u«ÊßU°IW∞KHOKr±s

«∞LuÆl.«∞∫U∞w «∞∑ªDw«∞Hu¸Í)DVD(

¢∑O`∞p≥cÁ«∞u™OHW¢ªDw«∞∑AGOq°FAd£u«Ê. °DUÆW…«∞c«Ød

°DUÆW"…«∞c«Ød≥w…´∂U¸´s…œ«zd±∑JU±KW(CI),…§b¥b…ÅGOd«∞∫πr,…±∑Fbœ«ôß∑ªb«±U‹ËÆU°KW∞K∫Lq,¢º∑ªbÂØußj¢ºπOq°ºFW°OU≤U‹¢Hu‚ßFW«∞Id’.«∞LdÊ

5-RA 4-RA