Samsung DVD-P346 DVD-P346/UMG, DVD-P346/XSG «ß∑ªb«ÂÆUzLW«∞u™Uzn, «ß∑ªb«ÂÆUzLW«∞u™Uzn, ¿ÇLbtñÑ¿Çqbè¿ôó)DC, .2«{Gj´Kv“¸, •≠Bq, •´Mu«Ê, 21)- 31 ÅH∫W (√≤Ed )ofnI( ±FKu±U‹, 02)ÅH∫W (√≤Ed )mooZ( “ËËÂ, .«∞u™OHW

…≈´Uœ«∞∑AGOq°U∞ºd´W«∞∂DOµW
°Uß∑ªb«Â≥cÁ«∞u™OHW,¥LJMp°∂j¡…≈´Uœ¢AGOq«∞Bu¸
		«∞∑w¢∫∑uÍ´Kv«∞d¥U{W,«∞dÆh,
´e·«üô‹«∞LußOIOW«∞a,Ë¥LJMp±AU≥b¢NU.°bÆW
		´Mb¢AGOqDVD/DCV
(.		.1√£MU¡«∞∑AGOq,«{Gj“¸ESUAP/YALP)
«∞Lu§uœ…°u•b«∞∑∫Jr´s°FbË«ß∑Ld			.2«{Gj´Kv“¸
≠w«∞CGj√£MU¡Ë§uœ«∞πNU“≠wË{l≈¥IU·ESUAP√Ë
¢ªDwPETS.«{Gj…±d√îdÈ•OY¥LJMp¢∫b¥b´d÷
…«∞Bu¸°∂j¡¥Bq≈∞v1/8,1/4Ë1/2«∞ºd´W.«∞FUœ¥W
.3¿gtlpÉòŒÕ)TAEPER(¬pAÀfl¿ÇLbtñÑpÉòQåAŒ«∞∑∫Jr
		pä.EqZKnå\aAaé¬pAÀfl.¿ÇLbtñÑ
.4¿WL\B-AEA^LXZ¿‹√“¸«¸)THGIR/TFEL(¿Çñ_.AÕ/¿ÇñÜñä
.5«{Gj“¸RETNE∞∑∫b¥b≤IDW°b¡¢AGOq«∞u™OHW(A.)
•ô¢ºL`∞pË™OHWTAEPERB-A°C∂j«∞MIDWB≈ô°Fb
	±d˸5£u«Ê´Kv«_Æq±s{∂j«∞MIDWA.
.6«{Gj“¸RETNE∞∑∫b¥b≤IDW«≤∑NU¡¢AGOq«∞u™OHW(B.)
.7ÇÉ\Qè’¿Çò¿ÇLbtñÑ¿ÇqAÀ‚,¿gtlpÉòŒÕ)TAEPER(¬pAÀfl
¿ÇLbtñÑÖ\fl¡W\„,Ná¿gtlpÉòŒÕ)THGIR/TFEL(

KbtñÑ¿ÇF\àAÖS‡¿ÇLbtñÑ¿Çqbè¿ôó
		KbtñÑ¿ÇF\àAÖS)DC(
		.1¿gtlpÉòŒÕGORP.
.2«ß∑ªbÂ√“¸«¸)THGIR/TFEL(¿Çñ_AÕ/¿ÇñÜñäºWLñAÕ
)MARGORP(.F\àAÖS¿gtlpÉòŒÕ)RETNE(¿ÇZWè.Ñ
.3«ß∑ªbÂ√“¸«¸)THGIR/TFEL(¿Çñ_AÕ/¿ÇñÜñäºWLñAÕ
¿ÇweÑ«_ˉ(√Ë«∞LºU¸«_ˉ)«∞cÍ¢d¥b≈{U≠∑t«∞v
.«∞∂d≤U±ZKnå\«_¸ÆU¿†XLAÕfl∏AôÜéK\KñG¿ÇF\àAÖS.
(¿ÇLbtñÑ/¿ÇLèx	.4¿gtlpÉòŒÕ)ESUAP/YALP()
.¿†êM^ñLáKbtñÑ—¿Ç}\EAÇL\KñG.¿†F\ÖS

¬pAÀfl¿ÇLbtñÑ
¢Jd«¸√¨MOW,≠Bq√Ë≠OKr•U∞w√˱IDl±FOs(B-A)√Ë
	«∞Id’.ØU±ö
pâZKbtñѧNU“DC/DCV/DVD
.1¿gtlpÉòŒÕ)TAEPER(¬pAÀfl¿ÇLbtñÑpÉòQåAŒ«∞∑∫Jr
pä.EqZKnå\aAaé¬pAÀfl.¿ÇLbtñÑ
.2¿WL\¿ÇweÑ,¿Çqâè¿›,¡‡B-AEA^LXZ¿‹√“¸«¸
)THGIR/TFEL(¿Çñ_.AÕ/¿ÇñÜñä
):±s®‡Q≤t¢Jd«¸«∞HBq«∞πU¸Í¢AGOKt.		•≠Bq(
):±s®‡Q≤t¢Jd«¸«ôßr«∞πU¸Í¢AGOKt.	T	•´Mu«Ê(

.«∞Id’ ±s «î∑d¢t «∞cÍ «∞πe¡ ¢Jd«¸ ®‡Q≤t ±s : : A-B •

DVD

Off 01 T 01 A - B REPEAT ENTER

DC/DCV

Off T 01 D 01 A - B REPEAT ENTER

«ß∑ªb«ÂÆUzLW«∞u™Uzn

«ß∑ªb«ÂÆUzLW«∞u™Uzn

.1«{Gj´Kv“¸UNEM(«∞IUzLW)√£MU¡«∞∑AGOq..2°Uß∑ªb«Â√“¸«¸NWOD/PU£rTHGIR√ËRETNE Ær°∑∫b¥bÆUzLW«∞u™UznuneMnoitcnuF.

.3¢Fd÷∞p´Kv«∞AU®W«î∑OU¸«‹«∞u™Uzn«∞Lª∑KHW: ±FKu±U‹)ofnI(,“ËËÂ)mooZ(,´ö±W)kramkooB( ,¢Jd«¸)taepeR(,´d÷ßNq)weiV.ZE(

21)- 31 ÅH∫W (√≤Ed )ofnI( ±FKu±U‹ -

02)ÅH∫W (√≤Ed )mooZ( “ËË -

91)ÅH∫W (√≤Ed )kramkooB( ´ö±W -

41)ÅH∫W (√≤Ed )taepeR( ¢Jd«¸ -

61)ÅH∫W (√≤Ed ZE( )weiV ßNq ´d÷ -

.4°Uß∑ªb«Â√“¸«¸NWOD/PUÆr°∑∫b¥b≈•bÈ«∞u™Uzn «∞ªLºW£r«{Gj“¸THGIR√ËRETNE∞K∑FU±q±l

.«∞u™OHW

¿Çñ_AÕ/¿ÇñÜñäºWLñAÕ¿æï}A◊‡¿gtlpÉò“¸)RETNE(«ùœîU‰.

ÖëTné

•¥∑r¢AGOq«∞Id’±s«∞πU≤VA«∞v«∞πU≤VB≠Ij°Uß∑Ld«¸°ºd´W¢ª∑U¸≥U. •ù≤NU¡≥cÁ«∞u™OHW,«{Gj´Kv“¸±º`'RAELC.'ô«∞IUzLW), ¢AGOq (Ë{l 2.0 «∞Ldzw «∞Lb±Z «∞Id’ Ë{l ´Mb •21)ÅH∫W (√≤Ed .«∞u™OHW ≥cÁ ¢FLq

¿ÇLbtñÑ¿Çqbè¿ôó)DC(

.1¿gtlpÉòŒÕGORP.

.2¿^LXZ‹ŒÕ)THGIR/TFEL(¿Çñ_AÕ/¿ÇñÜñäºWLñAÕ

)MODNAR(.¿Çqbè¿ôó¿gtlpÉòŒÕ)RETNE(
.^ñLáKbtñÑ—¿Ç}\EAÇL\KñG.¿Çqbè¿ôó	Ñ	¿ÇZWè

ÖëTné

••ºV«∞Id’,Æbô¢FLqË™OHW«∞∂d≤U±ZË«∞∑AGOq.«∞FAu«zw

.±∂d±πW √¨MOW 02 ¢b´r √Ê …«∞u•b ≥cÁ ¢º∑DOl • RAELC “¸ ≈{Gj kcabyalp «∞∑AGOq …√´Uœ Ë{l ≠v •

«∞Lu§uœ≠v…Ë•b«∞∑∫Jr´s°Fbù∞GU¡«∞∑AGOq«∞L∂d±Z√Ë

«∞∑AGOq«∞FAu«zv.

.3¿gtlpÉò“¸)RETNE(«ùœîU‰.
.4ÇÉ\Qè’¿Çò¿ÇLbtñÑ¿ÇqAÀ‚,¿gtlpÉòŒÕ)TAEPER(¬pAÀfl
¿ÇLbtñÑÖ\fl¡W\„,Ná¿gtlpÉòŒÕ)THGIR/TFEL(
¿Çñ_AÕ/¿ÇñÜñäºWLñAÕ¿æï}A◊‡¿gtlpÉò“¸)RETNE(«ùœîU‰.
-¬pAÀflKbtñÑB-A
«{Gj“¸RETNE∞∑∫b¥b≤IDW°b¡¢AGOq«∞u™OHW(A)	•		ÖëTné
«{Gj“¸RETNE∞∑∫b¥b≤IDW«≤∑NU¡¢AGOq«∞u™OHW(B)	•
		•°S±JU≤pØc∞p«î∑OU¸≈•bÈ≥cÁ«∞u™Uzn°Uß∑ªb«Â«_“¸«¸
ô¢ºL`∞pË™OHWTAEPERB-A°C∂j«∞MIDWB≈ô°Fb	•
		«∞ªUÅW°NU…«∞Lu§uœ≠w…Ë•b«∞∑∫Jr´s.°Fb
±d˸5£u«Ê´Kv«_Æq±s{∂j«∞MIDWA.
ù≤NU¡≥cÁ«∞u™OHW,«{Gj´Kv“¸±º`'RAELC.'	•
ÖëTné
•¥FOb§NU“DVD«∞∑AGOq°U∞HBq√Ë«∞FMu«Ê°OMLU«∞Id’
«∞Lb±ZDCË«∞Id’«∞Lb±Z«∞LdzwDCV≠OFOb«∞∑AGOq
°U∞Id’√Ë.«∞LºU¸
•Æbô¥∑r¢AGOqË™OHW)taepeR(…√´Uœ«∞∑AGOqË¥∑uÆn∞p–
´Kv«∞Id’.«∞Lb±Z

ô«∞IUzLW), ¢AGOq (Ë{l 2.0 «∞Ldzw «∞Lb±Z «∞Id’ Ë{l ´Mb •

21)ÅH∫W (√≤Ed .«∞u™OHW ≥cÁ ¢FLq

51-RA 41-RA