Samsung DVD-P365/XEE manual Kielivaihtoehtojen asetus, Soittimen valikkokielen määrittämi- nen

Kielivaihtoehtojen asetus

Mikäli asetat soitinvalikon, levyvalikon, audio- ja teksti- tyskielet etukäteen, tulevat ne aina automaattisesti käyt- töön, kun katsot elokuvaa.

Soittimen valikkokielen määrittämi- nen

1.Kun laite on pysäytystilassa, paina kaukosäätimen MENU- painiketta.

2.	Valitse Setup painamalla 		-painiketta ja paina sitten
	- tai ENTER-painiketta.
3.	Valitse Language Setup painamalla				-painiketta ja
	paina sitten	- tai ENTER-painiketta.
4.	Valitse Player Menu painamalla			-painiketta ja paina
	sitten - tai ENTER-painiketta.
5.	Valitse haluamasi vaihtoehto painamalla				 -painiketta ja
	paina sitten	- tai ENTER-painiketta.

-Kieli valitaan ja näkyviin tulee asetusvalikko.

-Paina MENU-painiketta SETUP-valikon poistamiseksi.

LANGUAGE SETUP

	Playerlayer Menuenu			: English
			√ English
	Disc Menu			Français
	Audio			Deutsch
				Español
	Subtitle
				Italiano
Setup	DivX Subtitle			Nederlands
	Enter	Return		Menu

Disc Menu Language -toiminon

käyttö

Levykielivalikko-toiminto muuttaa ainoastaan levyva- likkonäyttöjen kielten tekstiä.

1.Kun laite on pysäytystilassa, paina kaukosäätimen MENU- painiketta.

2.	Valitse Setup painamalla 		-painiketta ja paina sitten
	- tai ENTER-painiketta.
3.	Valitse Language Setup painamalla				-painiketta ja
	paina sitten	- tai ENTER-painiketta.
4.	Valitse Disc Menu painamalla			-painiketta ja paina
	sitten - tai ENTER-painiketta.
5.	Valitse haluamasi vaihtoehto painamalla				 -painiketta ja
	paina sitten	- tai ENTER-painiketta.

-Mikäli valittu kieli ei ole äänitetty levylle, valitsee laite alkuperäisen äänitetyn kielen.

-Kieli valitaan ja näkyviin tulee asetusvalikko.

-Paina MENU-painiketta SETUP-valikon poistamiseksi.

LANGUAGE SETUP

	Player Menu		√ English
	DiscPlayerMenuMenu
				Français: English
	Audio			Deutsch
				Español
	Subtitle
				Italiano
Setup	DivX Subtitle			Nederlands
	Enter	Return		Menu

Audio Language -toiminon käyttö

1.	Kun laite on pysäytystilassa, paina kaukosäätimen MENU-
	painiketta.
2.	Valitse Setup painamalla			-painiketta ja paina sitten
	- tai ENTER-painiketta.
3.	Valitse Language Setup painamalla 				-painiketta ja
	paina sitten	- tai ENTER-painiketta.
4.	Valitse Audio painamalla			-painiketta ja paina sitten		Suomi
	- tai ENTER-painiketta.
5.	Valitse haluamasi vaihtoehto painamalla				 -painiketta ja
	paina sitten	- tai ENTER-painiketta.

-Valitse "Original", mikäli haluat, että äänityksen oletuskieli on alkuperäinen kieli, jolla levy on äänitetty.

-Mikäli valittu kieli ei ole äänitetty levylle, valitsee laite alkuperäisen äänitetyn kielen.

-Kieli valitaan ja näkyviin tulee asetusvalikko.

-Paina MENU-painiketta SETUP-valikon poistamiseksi.

LANGUAGE SETUP

	Player Menu			Original
	Disc Menu
			√ English
	Audio			Français
	Subtitle			Deutsch
				Español
Setup	DivX Subtitle			Italiano
	Enter	Return		Menu

Subtitle Language -toiminon käyttö

1.Kun laite on pysäytystilassa, paina kaukosäätimen MENU- painiketta.

2.	Valitse Setup painamalla		 -painiketta ja paina sitten
	- tai ENTER-painiketta.
3.	Valitse Language Setup painamalla 			-painiketta ja
	paina sitten	- tai ENTER-painiketta.
4.	Valitse Subtitle painamalla		 -painiketta ja paina sitten
	- tai ENTER-painiketta.
5.	Valitse haluamasi vaihtoehto painamalla			 -painiketta ja
	paina sitten	- tai ENTER-painiketta.

-Valitse “Automatic”, mikäli haluat, että tekstityskieli on sama kuin audio-asetuksessa valittu kieli.

-Tässä tapauksessa levy käyttää alkuperäisiä kieliase- tuksiaan.

-Kieli valitaan ja näkyviin tulee asetusvalikko.

-Paina MENU-painiketta SETUP-valikon poistamiseksi.

LANGUAGE SETUP

Player Menu √ Automatic

	Disc Menu		English
	Audio		Français
	Subtitle		Deutsch
			Español
	DivX Subtitle
Setup			Italiano
	Enter	Return	Menu

25