Samsung DVD-P365/XEE Instaällning av språktioner, Spelarens menyspråk, Ställa in textningsspråk

Instaällning av språktioner

Du kan i förväg stalla in vilket språk som din DVD- spelare ska använda.

Spelarens menyspråk

1. När enheten är i STOP-läge trycker du på kanppen MENU

på fjärrkontrollen..
2. Tryck på knapparna	/	för att välja Setup och tryck
sedan på knappen	eller ENTER.
3. Tryck på knapparna	/	för att välja Language Setup och
tryck sedan på knappen		eller ENTER.
4. Tryck på knapparna	/	för att välja Player Menu och
tryck sedan på knappen		eller ENTER.
5. Tryck på knapparna	/	och för att välja önskat alternativ

och tryck sedan på knappen eller ENTER.

-Språket väljs och du återvänder till inställningsmenyn (Setup).

-För att stänga ned inställningsmenyn, tryck på MENU- knappen.

LANGUAGE SETUP

	Playerlayer Menuenu			: English
			√ English
	Disc Menu			Français
	Audio			Deutsch
				Español
	Subtitle
				Italiano
Setup	DivX Subtitle			Nederlands
	Enter	Return		Menu

Inställning av språkfunktioner

Denna funktion ställer in det språk som används för skivmenytexter.

1.När enheten är i STOP-läge trycker du på kanppen MENU på fjärrkontrollen..

2. Tryck på knapparna	/ för att välja Setup och tryck
sedan på knappen	eller ENTER.
3. Tryck på knapparna	/ för att välja Language Setup och
tryck sedan på knappen eller ENTER..
4. Tryck på knapparna	/ för att välja Disc Menu och tryck
sedan på knappen	eller ENTER.
5. Tryck på knapparna	/ och för att välja önskat alternativ

och tryck sedan på knappen eller ENTER.

-Om det valda språket inte finns inspelat på skivan, kommer originalspråket att användas.

-Språket väljs och du återvänder till inställningsmenyn (Setup).

-För att stänga ned inställnings menyn, tryck på MENU- knappen.

Inställning av språkfunktioner (fortsättning)

1.När enheten är i STOP-läge trycker du på kanppen MENU på fjärrkontrollen..

2. Tryck på knapparna	/ för att välja Setup och tryck
sedan på knappen	eller ENTER.
3. Tryck på knapparna	/ för att välja Language Setup och
tryck sedan på knappen eller ENTER.
4. Tryck på knapparna	/ för att välja Audio och tryck sedan
på knappen eller ENTER.
5. Tryck på knapparna	och för att välja önskat alternativ

och tryck sedan på knappen eller ENTER.

-Välj ”Original” om du vill att originalspråket ska användas.

-Om det valda språket inte finns inspelat på skivan, kommer originalspråket att användas.

-Språket väljs och du återvänder till inställningsmenyn (Setup).

-För att stänga ned inställningsmenyn, tryck på MENU-knappen.

LANGUAGE SETUP

	Player Menu		Original
	Disc Menu
		√ English
	Audio		Français
	Subtitle		Deutsch
			Español
	DivX Subtitle		Italiano
Setup
	Enter	Return	Menu

Ställa in textningsspråk

1.När enheten är i STOP-läge trycker du på kanppen MENU på fjärrkontrollen..

2. Tryck på knapparna	/ för att välja Setup och tryck
sedan på knappen	eller ENTER.
3. Tryck på knapparna	/ för att välja Language Setup och
tryck sedan på knappen eller ENTER.
4. Tryck på knapparna	/ för att välja Subtitle och tryck
sedan på knappen	eller ENTER.
5. Tryck på knapparna	/ och för att välja önskat alternativ

och tryck sedan på knappen eller ENTER.

-Välj ”Automatic” om du vill att textningsspråket ska vara samma som det du valt för ljudspåret.

-Vissa skivor kanske inte innehåller det språk du valt i tidigare inställning. I detta fall används originalspråket.

-Språket väljs och du återvänder till inställningsmenyn (Setup).

-För att stänga ned inställningsmenyn, tryck på MENU- knappen.

Svenska

LANGUAGE SETUP LANGUAGE SETUP

Player Menu	√ English	Player Menu	√ Automatic
DiscPlayerMenuMenu	Français: English	Disc Menu	English
Audio	Deutsch	Audio	Français
	Español		Deutsch
Subtitle		Subtitle
	Italiano		Español
		DivX Subtitle
DivX Subtitle	Nederlands		Italiano

Setup			Setup
Enter	Return	Menu	Enter	Return	Menu

25