Samsung DVD-P365/XEE manual Vælg undertitel-sprog, Vælg Audio-sprog, Hvis du bruger et 43 tv

Hvis du bruger et 4:3 tv

Til diske med 16:9 størrelsesforhold - 4:3 Letter Box

Viser indholdet af en DVD-titel i størrelsesforholdet 16:9. De sorte bjælker vil fremkomme øverst og nederst på skærmen.

- 4:3 Pan&Scan

De venstre og højre dele af skærmen skæres bort, og den midterste del af 16:9-skærmen vises.

- SCREEN FIT (tilpasning til skærmen)

Skærmens top og bund bliver afskåret, og den fulde skærm kom- mer frem. Billedet vil se ud, som det er blevet strakt lodret.

- ZOOM FIT (zoomtilpasning)

Top, bund, venstre og højre side af skærmen er skåret væk og den centrale del af skærmen er forstørret.

Til diske med 4:3 størrelsesforhold

-Normal Screen

Viser indholdet af en DVD-titel i størrelsesforholdet 4:3.

-SCREEN FIT (tilpasning til skærmen)

Skærmens top og bund bliver afskåret, og den fulde skærm kommer frem. Billedet vil se ud, som det er blevet strakt lodret.

- ZOOM FIT (zoomtilpasning)

Top, bund, venstre og højre side af skærmen er skåret væk og den centrale del af skærmen er forstørret.

BEMÆRK

- Denne funktion afhænger af, hvordan lydsprog- ene er kodet på disken og fungerer muligvis ikke.

-En DVD disk kan indeholde op til 8 sprog.

-For at det samme lydsprog bruges, hver gang du afspiller en DVD, skal du se “Brug lydsprog- et” på side 25.

Vælg undertitel-sprog

Du kan nemt og hurtigt vælge at se undertitler med SUBTITLE-knappen.

Brug SUBTITLE-knappen (DVD/MPEG4)

1. Tryk på SUBTITLE-knappen.

Underteksten skifter, når der trykkes på knappen gentagne gange. Undertekst-sproget vises med forkortelser.

DVD

Off SUBTITLE

Dansk

BEMÆRK

Hvordan denne funktion virker afhænger af disk- typen.

Vælg Audio-sprog

Du kan vælge en ønsket audio hurtigt og let ved brug af AUDIO-knappen.

Brug AUDIO-knappen (DVD/VCD/MPEG4)

Afhængig af DivX-disken forsvinder mulighederne for eksterne undertitler.

Tryk flere gange på knap- pen Subtitle på fjernbet- jeningen for at vælge det ønskede undertekstsprog på en MPEG4, og tryk derefter på ENTER.

MPEG4

Subtitle Selection

External Subtitle Off

readme.TXT

Non-standard fonts are not supported

Enter Return Menu

MPEG4

Off

1.Tryk på AUDIO-knappen. Lyden skifter, når der trykkes på knappen gentagne gange.

Sprogene vises med	DVD
forkortelser.
		ENG DOLBY DIGITAL 5.1CH			AUDIO
Ved afspilning af en
	VCD
VCD eller CD kan du
vælge blandt Stereo,
			Stereo	AUDIO
Right eller Left.
Tryk flere gange på
	MPEG4
knappen Audio på fjern-
betjeningen for at vælge
den ønskede audio på			PCM 1/2	AUDIO
en MPEG4, og tryk
derefter på ENTER.

2.For at få AUDIO-ikonet væk, trykkes på knappen CANCEL eller RETURN.

2.For at få SUBTITLE-ikonet væk, trykkes på knappen CANCEL eller RETURN.

BEMÆRK

-Afhængig af DVD’en kan du ændre den ønskede undertekst i Disc Menu. Tryk på knap- pen DISC MENU.

-Funktionen afhænger af, hvilke undertekster der er kodet på disken, og det fungerer derfor muligvis ikke på alle diske.

-En DVD disk kan indeholde op til 32 undertek- stsprog.

-For at det samme sprog til undertekster anven- des hver gang, du afspiller en DVD, skal du se “Brug undertekster” på side 25.

19