Samsung DVD-R119/XET manual Formato dei dischi, Non usare i seguenti dischi

PROTEZIONE DA COPIA

•Molti dischi DVD sono codificati con una protezione da copia. Per questo motivo, REGISTRATORE DVD deve essere collegato direttamente al televisore e non a un videoregistratore. Con i dischi DVD protetti da copia, il collegamento a un videoregistratore produce una immagine distorta.

•Questo prodotto è dotato di una tecnologia di protezione del copyright tutelata da alcuni brevetti U.S.A. e altri diritti di proprietà intellettuale di proprietà di Macrovision Corporation e altri titolari. L’utilizzo di questa tecnologia di protezione del copyright deve essere autorizzato da Macrovision Corporation ed è limitato all'uso domestico e ad altri usi limitati, a meno di esplicita autorizzazione da parte di Macrovision Corporation. Sono vietati la decodifica e il disassemblaggio.

Protezione

REGISTRATORE DVD consente di proteggere il contenuto dei dischi, come decritto di seguito.

•Protezione del programma: Vedere “Blocco (protezione) di un titolo” a pagina 78.

•Protezione del disco: Vedere “Protezione del disco” a pagina 92.

❋Con questo prodotto non è possibile riprodurre dischi DVD-RW/- R incompatibili con il formato DVD-VIDEO.

❋Per maggiori informazioni sulla compatibilità delle registrazioni DVD, consultare il costruttore dei dischi DVD-RW/-R.

❋L'uso di dischi DVD-RW/-R di qualità scadente può causare problemi imprevisti, come mancata registrazione, perdita di materiale registrato o modificato o danni al registratore.

Formato dei dischi

Uso di un disco MP3

•È possibile riprodurre CD-R/-RW con file MP3 registrati in formato ISO9660 oppure JOLIET.

•È possibile riprodurre DVD-RW con file MP3 registrati in formato UDF 2.0.

•È possibile riprodurre solo file MP3 con estensione “.mp3” oppure “.MP3”.

•Nei file MP3 registrati con VBR (Variable Bit Rates), da 32 Kbps a 320 Kbps, l'audio può essere inserito e disinserito.

•L’intervallo di velocità di bit riproducibile è compreso tra 56 Kbps e 320 Kbps.

•In una cartella, l’unità può gestire al massimo 100 file e 100 sottocartelle

Uso di un disco JPEG

•È possibile riprodurre CD-R/-RW con file JPEG registrati in formato ISO9660 oppure JOLIET.

•È possibile riprodurre DVD-RW con file JPEG registrati in formato UDF 2.0.

•È possibile visualizzare solo file JPEG con estensione “.jpg” oppure “.JPG”.

•In una cartella, l’unità può gestire al massimo 100 file e 100 sottocartelle.

•Non sono supportati filmati JPEG e JPEG progressivi.

DVD-RW (modo VR)

•Formato usato per registrare dati su dischi DVD-RW. È possibile registrare titoli multipli, modificare, cancellare, cancellare in modo parziale, creare una sequenza brani, ecc.

•Un disco registrato in questa modalità può non essere riprodotto dall'attuale REGISTRATORE DVD.

DVD-RW (modo V)

•Formato usato per registrare dati su un disco DVD-RW o DVD-R. Una volta finalizzato, il disco può essere riprodotto dall'attuale REGISTRATORE DVD.

•Se un disco è stato registrato in modo Video con un registratore di un altro costruttore ma non è stato finalizzato, non può essere riprodotto o registrato ulteriormente con questo registratore.

Non usare i seguenti dischi!

•Con questo prodotto non utilizzare dischi LD, CD-G, CD-I, CD-ROM, DVD-ROM, DVD+R e DVD+RW.

[ Nota ]

Tipi di dischi che possono essere riprodotti: CD/CD-RW/- R/MP3/JPEG/DVD-Video/-RW/-R.

Un disco DVD-RW/-R registrato in modo Video su un altro componente, può essere riprodotto solo una volta finalizzato.

•Alcuni dischi commerciali e alcuni dischi DVD acquistati fuori dalla propria nazione possono non essere riproducibili con questo prodotto. Quando questi dischi vengono riprodotti, viene visualizzato il messaggio “Inserire disco” o “Verificare codice di area di questo disco”.

•Il disco DVD-RW può inoltre non essere riproducibile se si tratta di una copia illegale o non è nel formato DVD video.

❋È consigliabile utilizzare i dischi elencati nella tabella, in quanto si sono dimostrati compatibili con questa unità. Altri tipi di dischi possono non funzionare correttamente.

Media	Disco		VELOCITA'
	TDK		4x
	Beall		4x
DVD-R	That’s		4x
	Maxell		4x
	Panasonic		4x
	TDK		2x
	Maxell		2x
DVD-RW	Optodisc		2x
	Radius		2x
	Verbatim		2x
Disco		Numero massimo di registrazioni per tipo di disco
DVD-RW		1,000
DVD-R		1

•Samsung non si assume alcuna responsabilità né offre alcun risarcimento per registrazioni mancate, perdita di materiale registrato o modificato e/o danni al registratore causati dall'uso di dischi non consigliati

Italiano - 5

Guida introduttiva