Precaución
Instrucciones importantes de seguridad
Lea estas instrucciones de funcionamiento detenidamente antes de utilizar la unidad. Siga las instrucciones de seguri- dad que se incluyen a continuación. Tenga estas instruc- ciones de funcionamiento a mano para referencia futura.
1)Lea estas instrucciones.
2)Conserve estas instrucciones.
3)Preste atención a todas las advertencias.
4)Siga todas las instrucciones.
5)No utilice este aparato cerca del agua.
6)Límpielo sólo con un paño seco.
7)No obstruya las aberturas de ventilación. Instale de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
8)No lo instale cerca de ninguna fuente de calor, como radiadores, registradores de calor, hornos u otros aparatos (incluidos amplificadores) que generen calor.
9)No ignore el fin de seguridad de los enchufes polariza- dos o con toma de tierra. Un enchufe polarizado tiene dos puntas con una más ancha que la otra. Un enchufe con toma de tierra tiene dos puntas y una tercera hoja de toma de tierra. La punta ancha o la tercera hoja existe por motivos de seguridad. Si no cabe en la toma, consulte a un electricista para sustituir la toma obsoleta.
10)Proteja el cable de alimentación para no pisarlo ni producirle pinzamientos, especialmente en los enchufes, en sus respectivos receptáculos y en los puntos de salida del aparato.
11)Utilice únicamente conexiones o accesorios especificados por el fabricante.
12)Utilice sólo las mesitas con ruedas, soportes, trípodes o mesas recomendadas por el fabricante o vendidas con el aparato. Cuando se utilice una mesita con ruedas, tenga cuidado al mover la mesita con ruedas junto con el aparato para evitar daños por vuelco.
13)Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no se utilice durante largos períodos de tiempo.
14)Consulte las reparaciones con personal técnico cualificado. El servicio es necesario cuando el aparato se haya daña- do de alguna forma, cuando el cable o el enchufe de sum- inistro eléctrico estén dañados, cuando se haya derrama- do líquido sobre el aparato o hayan caído objetos en su interior, el aparato se haya expuesto a la lluvia o humedad, no funcione normalmente o se haya caído.
Precauciones de manejo
•Antes de conectar otros componentes a este grabador, asegúrese de que estén apagados.
•No mueva el grabador mientras se reproduce un disco, ya que el disco puede rayarse o quebrarse y pueden dañarse componentes internos.
•No coloque sobre el grabador recipientes con líqui- do ni objetos pequeños metálicos.
•Tenga cuidado de no colocar la mano en la bandeja del disco.
•En la bandeja del disco no coloque nada que no sea el disco.
•Interferencias externas como rayos y electricidad estática pueden afectar al funcionamiento normal de
este grabador. Si esto ocurre, apague el grabador de DVD y vídeo y enciéndalo de nuevo con el botón 
/I STANDBY/ON, o bien desconecte y vuelva a conectar el cable de alimentación de CA en la toma de CA. El grabador funcionará con normalidad.
•Asegúrese de retirar el disco y apagar el grabador después de utilizarlo.
•Desconecte el cable de alimentación de CA de la toma de CA cuando no vaya a utilizar el grabador durante largos períodos de tiempo.
•Limpie el disco en línea recta desde el interior al exterior del disco.
Mantenimiento del armario
Por razones de seguridad, asegúrese de desconec- tar la alimentación de CA de la toma de CA.
•No utilice benceno, disolventes ni sustancias de este tipo para la limpieza.
•Limpie el armario con un paño suave.
Manejo de discos
•Utilice discos con formas regulares. Si se utiliza un disco irregular (un disco con
una forma especial), puede causar daños a este grabador de DVD y vídeo.
Sujeción de discos
•Evite tocar la superficie del disco en la que se va a realizar la grabación.
DVD-RAM/-RW/-R
•Límpielos con un limpiador de discos
No utilice limpiadores ni paños para
CD para limpiar discos
DVD-Video, Audio-CD
•Elimine con un paño suave la suciedad o la conta- minación existente en el disco.
Precauciones sobre el manejo de discos
•No escriba en el lado impreso con bolígrafo ni lápiz.
•No utilice pulverizadores de limpieza ni antiestáti- cos. Tampoco utilice productos químicos volátiles, como benceno o disolvente.
ntroducciónI