Este grabador de DVD y vídeo sólo puede fun-
Nota cionar con discos que sean compatibles con el estándar
Es posible que la reproducción y grabación no fun- cionen en algunos tipos de discos o cuando se estén realizando operaciones específicas como el cambio de ángulo o el ajuste de relación de altura/anchura. En la caja se incluye información detallada sobre los discos. Consúltela en caso necesario.
No deje que el disco se ensucie o se raye; huel- las, suciedad, polvo, rayas o restos de humo de cigarrillos en la superficie de grabación podrían imposibilitar el uso del disco para la grabación.
Es posible que no se puedan reproducir discos
Los discos grabados con programas NTSC no se pueden grabar utilizando este grabador de DVD y vídeo.
Reproducción de un disco
1 Pulse el botón OPEN/CLOSE.
2 Introduzca el disco en la bandeja con el lado de la etiqueta hacia arriba.
3 Pulse el botón OPEN/CLOSE para cerrar la ban- deja del disco.
•El grabador de DVD y vídeo cierra la bandeja del disco y reproduce el disco automáticamente.
•El grabador no reproduce discos automática- mente tras el encendido inicial.
•Cuando se encienda el grabador y exista un disco en la bandeja, la unidad se activará y esperará en estado de parada.
•Pulse el botón PLAY para empezar la reproducción.
•Si inserta un disco MP3, el grabador de DVD y vídeo mostrará la lista de archivos en la pantalla y se iniciará la reproducción.
•Si inserta un disco JPEG, aparecen las carpetas y la lista de archivos.
4 Pulse el botón STOP para detener la reproduc- ción.
Cuando detenga la reproducción del disco, el Nota reproductor de DVD y vídeo recuerda el lugar en el que se detuvo. Cuando pulse PLAY de nuevo, se reiniciará a partir de donde se detu-
vo. (A menos que se retire el disco o se des- enchufe el grabador de DVD y vídeo, o si pulsa dos veces el botón STOP.) Esta función sólo es aplicable a
No mueva el grabador de DVD y vídeo mientras
PRECAUCIÓN esté reproduciendo, ya que puede causar daños en el disco.
Asegúrese de pulsar el botón OPEN/CLOSE para abrir o cerrar la bandeja del disco.
No empuje la bandeja del disco mientras se esté abriendo o cerrando, ya que esto podría pro- ducir una avería.
No coloque cuerpos extraños sobre la bandeja del disco ni en su interior.
Algunas funciones pueden tener un resultado diferente o aparecer desactivadas dependiendo del tipo de disco. Si esto ocurre, consulte las instrucciones escritas en la funda del disco.
Tenga especial cuidado de que los niños no se atrapen los dedos con la bandeja del disco ni con el chasis de la bandeja cuando se cierre.
Tras encender, el grabador de DVD y vídeo tarda unos segundos en estar operativo.
Spanish - 41
eproducciónR