4

Pulse el botón OK en el punto inicial.

La imagen y el tiempo del punto inicial aparecen

 

en la ventana del punto de inicio de eliminación

 

de sección.

DVD-RAM(VR)

 

 

 

Modificar Lista de Títulos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lista de Título N˚ 01

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Inicio

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

00:00:00

 

Inicio

00:00:00

 

Fin

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eliminar

 

 

 

Sports(A1)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

19/ENE/2005 11:50

 

Fin

00:00:00

 

Term.

 

 

MOVER

OK

 

VOLVER

SALIDA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Elementos de la pantalla Editar lista de títulos

 

 

 

 

DVD-RAM(VR)

 

 

 

 

Modificar Lista de Títulos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lista de Título N˚ 01

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Inicio

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

00:00:00

 

Inicio

00:00:00

 

Fin

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eliminar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sports(A1)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

19/ENE/2005 11:50

 

 

Fin

00:00:00

 

Term.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MOVER

 

OK

 

VOLVER

SALIDA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Barra de reproducción

Tiempo de reproducción

Ventana y tiempo de punto inicial de elimi- nación de sección

Ventana y tiempo de punto final de eliminación de sección

Seleccione los puntos inicial y final de la sec- ción que desea eliminar utilizando los botones relacionados con la reproducción.

Botones relacionados con la reproducción: (II, Iœœ, œœ, √√).

5

Pulse el botón OK en el punto final.

La imagen y el tiempo del punto final aparecen en

 

la ventana del punto de final de eliminación de

 

sección.

 

DVD-RAM(VR)

 

 

 

Modificar Lista de Títulos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lista de Título N˚ 05

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Inicio

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Inicio

00:00:10

 

Fin

 

 

 

 

 

 

 

 

 

00:10:10

 

 

 

 

Eliminar

 

 

 

 

Sports(A1)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

19/ENE/2005 11:50

 

Fin

00:10:10

 

Term.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VOLVER

 

 

 

 

 

 

MOVER

OK

 

SALIDA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

Pulse los botones …† hasta seleccionar

 

Eliminar, y pulse el botón OK.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DVD-RAM(VR)

 

 

 

Modificar Lista de Títulos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lista de Título N˚ 01

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Inicio

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Inicio

00:00:10

 

 

Fin

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

00:10:10

 

 

 

 

Eliminar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sports(A1)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

19/ENE/2005 11:50

 

Fin

00:10:10

 

Term.

 

 

 

 

 

 

 

 

MOVER

OK

 

VOLVER

SALIDA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DVD-RAM(VR)

 

 

 

Modificar Lista de Títulos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lista de Título N˚ 01

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¿Desea eliminar?

 

 

 

Inicio

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Le parte eliminada no se restaurará.)

 

Fin

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

No

 

 

 

Eliminar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Term.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

19/ENE/2005 11:50

 

Fin

00:10:10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MOVER

OK

 

VOLVER

SALIDA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pulse los botones œ √ seleccionar , y pulse el

 

7 botón OK.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Se ha borrado la sección seleccionada.

 

 

 

Para volver a Lista de títulos, pulse los botones

 

 

 

…† hasta seleccionar Volver.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La longitud de la sección que se va a borrar

 

 

 

 

debe tener al menos 5 segundos de

 

 

Nota

 

 

 

duración.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Si la longitud de la sección que se va a bor-

 

 

 

 

rar es inferior a 5 segundos, aparecerá el

 

 

 

 

mensaje ‘El intervalo es demasiado corto’.

 

 

 

Si el tiempo final es anterior al tiempo ini-

 

 

 

 

cial, aparecerá el mensaje ‘El punto final no

 

 

 

 

puede marcarse antes del punto inicial’.

 

 

 

Esta sección no se puede borrar cuando

 

 

 

 

 

 

 

incluye una imagen fija.

 

 

 

 

 

 

 

 

Pulse el botón MENU tras finalizar la

 

 

 

 

operación.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

E

 

 

 

Desaparece la pantalla Lista de títulos.

 

 

 

dición

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Spanish - 75