Samsung DVD-VR325/XEG manual HDMI-/DVI-Kabel an ein Fernsehgerät anschließen, Was ist HDCP?

Anschließen und Einrichten

HDMI-/DVI-Kabel an ein

Fernsehgerät anschließen

Wenn Ihr Fernsehgerät über einen HDMI- oder DVI- Eingang verfügt, können Sie das HDMI-/DVI-Kabel direkt dort anschließen. Dadurch erhalten Sie Bilder und Töne in bester Qualität.

❚1. Option : An ein Fernsehgerät mit HDMI-

Eingang anschließen

•Verbinden Sie mit Hilfe des HDMI-Kabels den HDMI OUT-Anschluss an der Rückseite des DVD- /Videorecorders mit dem HDMI IN-Anschluss des

Fernsehgeräts.		Wie Sie die Auflösung für den HDMI-Ausgang ändern
• Drücken Sie auf der Fernbedienung des Fernsehgeräts	Hinweis	können, erfahren Sie auf den Seiten 32~33.
		HDMI (High Definition Multimedia Interface)
wiederholt die Taste zur Auswahl der Eingangsquelle, bis
		HDMI ist eine Schnittstelle für die digitale Übertragung
das HDMI-Signal des DVD-/Videorecorders auf dem
		von Video- und Audiodaten über einen einzigen
Fernsehbildschirm angezeigt wird.
		Anschluss. Da HDMI auf DVI basiert, sind beide
		vollständig kompatibel. Der einzige Unterschied ist,
		dass HDMI Mehrkanalton unterstützt.
		Der DVD-/Videorecorders liefert mit Hilfe von HDMI
		ein digitales Bild- und Tonsignal, das von einem
		Fernsehgerät mit HDMI-Eingang verlustfrei
		wiedergegeben werden kann.
		Beschreibung der HDMI-Verbindung
		HDMI-Anschluss: Sowohl dekomprimierte Videodaten
		als auch digitale Audiodaten (LPCM oder Bitstream).
		- Obwohl für den DVD-/Videorecorders ein HDMI-
		Kabel verwendet wird, gibt der DVD-
		/Videorecorders nur ein reines digitales Signal an
❚2. Option : An ein Fernsehgerät mit DVI-		das Fernsehgerät aus.
		- Wenn das Fernsehgerät HDCP (High-bandwidth
Eingang anschließen
		Digital Content Protection) nicht unterstützt, wird
• Verbinden Sie mit Hilfe eines DVI-Adapterkabel (nicht		nur ein weißes Rauschen auf dem Bildschirm
		angezeigt.
im Lieferumfang enthalten) den HDMI OUT-Anschluss
an der Rückseite des DVD-/Videorecorders mit dem		Warum setzt Samsung auf HDMI?
DVI IN-Anschluss des Fernsehgeräts.		Analoge Fernsehgeräte erfordern ein analoges
• Verbinden Sie mit Hilfe der Audiokabel die AUDIO
		Video-/Audiosignal. Bei Wiedergabe einer DVD
OUT-Anschlüsse (rot und weiß) auf der Rückseite des		werden jedoch digitale Daten an das Fernsehgerät
DVD-/Videorecorders mit den AUDIO IN-Anschlüssen		übertragen. Deshalb ist entweder ein Digital-Analog-
(rot und weiß) am Fernsehgerät. Schalten Sie DVD-		Wandler (im DVD-/Videorecorder) oder ein Analog-
/Videorecorders und Fernsehgerät ein.
		Digital-Wandler (im Fernsehgerät) erforderlich. Bei
• Drücken Sie auf der Fernbedienung des Fernsehgeräts
		der Konvertierung nimmt die Bildqualität durch
wiederholt die Taste zur Auswahl der Eingangsquelle, bis		Rauschen und Signalverlust ab. Die HDMI-
das DVI-Signal des DVD-/Videorecorders auf dem		Technologie hingegen macht die D/A-Konvertierung
Fernsehbildschirm angezeigt wird.
		überflüssig und erlaubt eine direkte Übermittlung des
Schalten Sie beim Verwenden des HDMI-/DVI-		rein digitalen Signals zwischen dem DVD-
		/Videorecorders und dem Fernsehgerät.
Ausgangs den digitalen Audioausgang auf PCM.
ACHTUNG (Siehe Seite 31)		Was ist HDCP?
Abhängig vom verwendeten HDMI-Gerät (TV/HDMI-		HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection)
Empfänger) wird eventuell kein Ton wiedergegeben.		ist ein Kopierschutzverfahren für DVD-Inhalte, die
Wenn Ihr Fernsehgerät Dolby Digital/DTS nicht		über HDMI wiedergegeben werden. Es bietet eine
unterstützt und Sie im DVD-Menü für die
		sichere digitale Verbindung zwischen einer
Audioeinstellungen als Dolby-Ausgabe die Option
		Videoquelle (PC, DVD usw.) und einem
“Bitstream” einstellen oder das DTS-Format
		Anzeigegerät (Fernsehgerät, Projektor usw.).
aktivieren, ist die Audioausgabe über den HDMI-
		Der Inhalt wird im Quellgerät verschlüsselt, um
Ausgang nicht möglich. Wenn Sie die Audioausgabe
		unberechtigtes Kopieren zu verhindern.
über den HDMI-Ausgang verwenden möchten,
wählen Sie für die Dolby-Digital-Ausgabe die Option
“PCM”, oder deaktivieren Sie DTS.

20 - Deutsch