Samsung DVD-VR325/XEG manual Auf DVD oder Videorecorder kopieren

Auf DVD oder Videorecorder kopieren

➡

Sie können von DVD auf Video oder von Video auf DVD kopieren.

•Um von “Kopierliste bearbeiten” zu kopieren, müssen Sie zunächst eine Kopierliste erstellen.

•Wählen Sie “Neue Kopierliste”, und erstellen Sie eine neue Wiedergabeliste. (Siehe Seite 76).

•Wenn Sie direkt kopieren möchten, wählen Sie “Direkt Kopieren”.

5 Wählen Sie mit den Tasten …† die gewünschte Kopierliste aus, und drücken Sie die Taste OK oder √.

Überprüfen Sie die verbleibende Zeit auf der Videokassette.

❚So kopieren Sie von DVD auf

Videorecorder

(VR Modus)

1 Drücken Sie im Stopp-Modus die Taste MENU.

DVD-RAM(VR)

19/JAN/2005 12:00

1 Szene 19/JAN/2005 12:00

BEWEGEN OK

Kopierliste bearbeiten

Nr.	Titel	Länge Bearb.
01	19/JAN/2005 1	Wiedergab00:00:21 e √
		Umbenenn	en
		Szene bear	b.
		Kopieren
		Löschen
	ZURÜCK	BEENDEN

Wählen Sie mit den Tasten …† die Option
2 Kopieren, und drücken Sie die Taste OK oder √.
DVD-RAM(VR)	Kopieren

6 Wählen Sie mit den Tasten …† die Option Kopieren, und drücken Sie die Taste OK oder √.

Disknavigation	DVD - -> VCR		√
Wieder
gabeliste	VCR - -> DVD		√
Disk-
Manager
Kopieren
Programm
Einstellung
BEWEGEN	OK	ZURÜCK	BEENDEN
3 Wählen Sie mit den Tasten …† die Option DVD

DVD-RAM(VR)

19/JAN/2005 12:00

1 Szene 19/JAN/2005 12:00

BEWEGEN OK

Kopierliste bearbeiten

Nr.	Titel	Länge Bearb.
01	19/JAN/2005 1	Wiedergab00:00:21 e √
		Umbenenn	en
		Szene bear	b.
		Kopieren
		Löschen
	ZURÜCK	BEENDEN

Aufnehmen

--> VCR, und drücken Sie die Taste OK oder √.
DVD-RAM(VR)			DVD - -> VCR
Disknavigation	Neue Kopierliste			√
Wieder
gabeliste	Kopierliste bearbeiten			√
Disk-	Direkt Kopieren.			√
Manager
Kopieren
Programm
Einstellung
BEWEGEN	OK	ZURÜCK		BEENDEN

4 Wählen Sie mit den Tasten …† die Option Kopierliste bearbeiten, und drücken Sie die Taste OK oder √.

DVD-RAM(VR)				Kopierliste bearbeiten
			Nr.	Titel	Länge	Bearb.
			01	19/JAN/2005 1	00:00:21	√
	19/JAN/2005 12:00
	1 Szene
	19/JAN/2005 12:00
	BEWEGEN	OK		ZURÜCK	BEENDEN

❚Direktes Kopieren von DVD auf Videorecorder

•Legen Sie eine zu kopierende DVD ein.

•Legen Sie eine VHS-Kassette ein.

•Drücken Sie die Videorecorder-Kopiertaste auf der Gerätevorderseite oder der Fernbedienung.

(TO VCR)

•Drücken Sie zum Beenden der Aufnahme die Taste STOP.

•Sie können auch DivX-Inhalte auf den Videorecorder kopieren, wenn die entsprechende Datei gerade wiedergegeben wird oder im Verzeichnis markiert ist.

Wenn auf der DivX-CD mehrere Dateien vorhan- den sind, wird nur die ausgewählte Datei wiedergegeben.

	Die Kopierfunktion ist bei progressiver
Hinweis	Abtastung nicht verfügbar.

68 - Deutsch