Samsung DVD-VR325/XEG manual So kopieren Sie vom Videorecorder auf DVD

❚So kopieren Sie vom Videorecorder auf DVD

➡

1 Drücken Sie im Stopp-Modus die Taste MENU.

5 Mit den Tasten √II, Iœœ oder √√I , œœ oder √√ können Sie nach der Endposition suchen. Sobald Sie die gewünschte Endposition erreicht haben, drücken Sie die Taste OK.

•Eine Kopierliste wird generiert. Wiederholen Sie die oben genannten Schritte, um die Kopierliste zu erstellen.

•Im Videorecorder-Modus kann die Kopierliste nicht gespeichert werden.

2 Wählen Sie mit den Tasten …† die Option Kopieren, und drücken Sie die Taste OK oder √.

DVD-RAM(VR)	Kopieren
Disknavigation
DVD - -> VCR	√
Wieder
gabeliste VCR - -> DVD	√
Disk-
Manager
Kopieren
Programm

DVD-RAM(VR)

00:01:07

Wiedergabe

BEWEGEN OK

	VCR - -> DVD
Nr.	Start	Ende Bearb.
01	00:00:21	00:01:04	√
02	--:--:--	--:--:--	√
	Alle kopieren
	ZURÜCK	BEENDEN

Einstellung
BEWEGEN	OK	ZURÜCK	BEENDEN

6	Wählen Sie mit den Tasten …† die gewünschte
	Kopierliste aus, und drücken Sie die Taste OK oder √.

3 Wählen Sie mit den Tasten …† die Option VCR --> DVD, und drücken Sie die Taste OK oder √.

DVD-RAM(VR)

	VCR - -> DVD
Nr.	Start	Ende Bearb.
01	00:00:21	00:01:04Wiederga	be√
02	-- : -- : --	--Kopieren:--:--	√
		Löschen

DVD-RAM(VR)

00:00:10

		VCR - -		> DVD
Nr.	Start		Ende		Bearb.
01	--:--:	--	--:--	:--	√

00:01:10

Wiedergabe

BEWEGEN OK

Alle kopieren
ZURÜCK	BEENDEN

Stopp

BEWEGEN OK

Alle kopieren

ZURÜCK BEENDEN

7	Wählen Sie mit den Tasten …† die Option
	Kopieren, und drücken Sie die Taste OK oder √.

DVD-RAM(VR)

VCR - -> DVD

4 Mit den Tasten √II, Iœœ oder √√I , œœ oder √√ können Sie nach der Startposition suchen. Sobald Sie die gewünschte Startposition erreicht haben, drücken Sie die Taste OK.

00:00:21

RPS

Nr.	Start	Ende	Bearb.
01	00:00:21	00:01:04	√
02	-- : -- : --	--:--:--	√
	Alle kopieren

Aufnehmen

DVD-RAM(VR)

	VCR - -> DVD
Nr.	Start	Ende	Bearb.
01	00:00:21	--:--:--	√

BEWEGEN OK

ZURÜCK BEENDEN

00:00:30

Wiedergabe

BEWEGEN OK

Alle kopieren

ZURÜCK BEENDEN

•Der Videorecorder führt einen Schnellvorlauf zu einer Startposition durch und beginnt automa- tisch mit dem Kopieren.

•Es ist u. U. möglich, dass das Kopierergebnis nicht exakt mit der gewählten Start- und Endposition übereinstimmt.

•Um alle Kopierlisten zu kopieren wählen Sie Alles kopieren.

Das Kopieren vom Videorecorder auf den

ACHTUNG DVD-Recorder ist nicht möglich, wenn die Auflösung der Wiedergabe über HDMI oder

DVI auf 1080i eingestellt ist.

❚Direktes Kopieren vom Videorecorder auf DVD

•Legen Sie die zu kopierende VHS-Kassette ein.

•Legen Sie einen DVD-Rohling ein.

•Drücken Sie die DVD-Kopiertaste auf der Gerätevorderseite oder der Fernbedienung. (TO DVD)

•Drücken Sie zum Beenden der Aufnahme die Taste STOP.

Deutsch - 69