Samsung DVD-VR325/XEG manual Untertitel- und Audiosprache wählen, UNTERTITEL-Sprache festlegen

Untertitel- und Audiosprache wählen

(VR Modus)

UNTERTITEL-Sprache festlegen

Die Untertitelsprachen hängen vom jeweiligen Disk- Typ ab und stehen unter Umständen nicht zur Verfügung. Diese Funktion kann nur während der Wiedergabe verwendet werden.

2	Wählen Sie mit den Tasten …† die Option
	Untertitel, und drücken Sie anschließend zum
	Auswählen der Untertitelsprache die Tasten œ √.
		DVD-VIDEO
			Titel		1/10
			Kapitel		1/40
			Zeit	00:01:45
			Untertitel		ENG
		Tonoptionen			ENG	D 5.1CH
		Wiederholen			Aus
			Angle	1/1
			Zoom		Aus
			BEWEGEN			ÄNDERN

■ Die Untertitelanzeige fällt unterschiedlich aus

Hinweis

und hängt vom Disk-Typ ab.

1	Die Taste SUBTITLE
	Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste
	SUBTITLE.

Untertitel ENG

Wiedergabe	Wählen Sie mit den Tasten …† die gewünschte
2	Untertitelsprache aus.

•Drücken Sie die Taste CLEAR oder RETURN, um die Anzeige auszublenden.

Die Taste ANYKEY

1	Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste
	ANYKEY.

DVD-VIDEO

Titel 1/10

Kapitel 1/40

Zeit 00:01:45

Untertitel Aus

Tonoptionen ENG D 5.1CH

Wiederholen Aus

Angle 1/1

Zoom Aus

BEWEGEN ÄNDERN

■Bei manchen Disks können Sie nur die Sprache für das Disk-Menü auswählen.

Audiosprache wählen

Die Audiosprachen hängen vom jeweiligen Disk-Typ ab und stehen unter Umständen nicht zur Verfügung. Diese Funktion kann nur während der Wiedergabe verwendet werden.

1	Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste
	ANYKEY.
		DVD-VIDEO
			Titel		1/10
			Kapitel		1/40
			Zeit	00:01:45
			Untertitel		Aus
		Tonoptionen			ENG	D 5.1CH
		Wiederholen			Aus
			Angle	1/1
			Zoom		Aus
			BEWEGEN			ÄNDERN
2	Wählen Sie mit den Tasten …† die Option
	Tonoptionen, und drücken Sie anschließend zum

Auswählen der Audiosprache die Tasten œ √.

DVD-VIDEO

Titel 1/10

Kapitel 1/40

Zeit 00:01:45

Untertitel Aus

Tonoptionen ENG D 5.1CH

Wiederholen Aus

Angle 1/1

Zoom Aus

BEWEGEN ÄNDERN

■Jede Disk verfügt über eine eigene Auswahl an Audiosprachen.

Hinweis

■Bei manchen Disks können Sie nur die Audiosprache für das Disk-Menü auswählen.

46 - Deutsch