Samsung DVD-HR734A/XEE, DVD-VR330/XEE manual Valitse haluttu kieliasetus -painikkeilla ja

2 Valitse Setup painamalla ▲▼ -painikkeita ja

paina sen jälkeen OK- tai ►-painiketta.

HDD & DVD RECORDER					Setup
HDD
Library
		System			￿
Disc Manager		PVR Option			￿
Programme		Language			￿
		Audio			￿
Setup
		Video
					￿
		Parental Lock			￿
	MOVE		SELECT	RETURN	EXIT

3 Valitse Language painamalla ▲▼ -painikkeita ja paina sen jälkeen OK- tai ►-painiketta.

Esiin tulee kieliasetusvalikko.

HDD & DVD RECORDER				Language
HDD
Library		Audio		: Original	￿
Disc Manager		Subtitle		: Automatic	￿
Programme		Disc Menu		: English	￿
Setup		Menu		: English	￿
	MOVE		SELECT	RETURN	EXIT

Valitse haluttu kieliasetus ▲▼ -painikkeilla ja
4 paina sen jälkeen OK- tai ►-painiketta.
	HDD & DVD RECORDER				Language
	HDD
	Library		Audio
					: Original	￿
					Original
	Disc Manager		Subtitle		: Automatic	￿
			Disc Menu		English
	Programme				Français: English	￿
					Deutsch	￿
	Setup		Menu		: English
					Español
					Italiano
					Nederlands
					Korean
		MOVE		SELECT	RETURN	EXIT

5 Valitse haluttu kieli ▲▼ -painikkeilla ja paina sen jälkeen OK- tai ►-painiketta.

■Palaa edelliseen valikkoon painamalla RETURN- tai ◄-painiketta. Poistu

HUOMAUTUS

valikosta painamalla MENU-painiketta.

■Valittu kieli tulee näytölle vain, jos levy tukee sen käyttöä.

Automaattinen
virrankatkaisu					J
					ärjestelmäasetukset
Paina MENU-painiketta laitteen ollessa
Tämä toiminto katkaisee HDD/DVD-TALLENTIMESTA
virran automaattisesti, jos mitään painiketta ei paineta
valitun ajan sisällä.
1 pysäytystilassa.
Valitse Setup painamalla ▲▼ -painikkeita ja
2 paina sen jälkeen OK- tai ►-painiketta.
	HDD & DVD RECORDER			Setup
	HDD
	Library
			System	￿
	Disc Manager		PVR Option	￿
			Language
	Programme			￿
			Audio	￿
	Setup
			Video
				￿
			Parental Lock	￿
		MOVE SELECT RETURN		EXIT

•Audio : Levyn äänen kielen valinta.

•Subtitle : Levyn tekstityskielen valinta.

•Disc Menu: Levyvalikon kielen valinta.

•Menu: HDD/DVD-TALLENTIMEN kuvaruutuvalikon kielen valinta.

Valitse System painamalla ▲▼ -painikkeita ja
3 paina sen jälkeen OK- tai ►-painiketta.
Esiin tulee järjestelmävalikko.
	HDD & DVD RECORDER				System
	HDD
	Library
			Channel Set		￿
	Disc Manager		Clock Set		￿
	Programme		Auto Power Off	: Off	￿
			Quick Recording	: Off	￿
	Setup
			Chapter Creator	: Off
					￿
			DivX(R) Registration		￿
		MOVE SELECT		RETURN	EXIT

Suomi - 31