Samsung DVD-VR330/XEH, DVD-VR330/XET manual Questo VCR e registratore DVD supporta solo dischi

Questo VCR e registratore DVD supporta solo dischi

Nota compatibili con lo standard DVD-RAM Versione 2.0. Le funzioni di riproduzione e/o registrazione potreb-

bero non essere disponibili con alcuni tipi di disco oppure quando si eseguono operazioni specifiche, come la modifica dell’angolo di visualizzazione o la regolazione del rapporto larghezza/altezza. Le informazioni dettagliate sui dischi sono stampante sulla confezione. Consultarle qualora necessario. Non utilizzare dischi sporchi. Sporcizia, graffi, impronte, polvere o depositi di fumo di sigaretta sulla superficie di registrazione possono rendere il disco inservibile.

I dischi DVD-RAM/-RW/-R potrebbero non essere riproducibili su alcuni lettori DVD, a seconda del let- tore, del disco e delle condizioni di registrazione.

I dischi sui quali sono registrati programmi NTSC non possono essere riprodotti e registrati utilizzando questo prodotto.

Riproduzione di un disco

Riproduzione

1 Premere il tasto OPEN/CLOSE.

2 Inserire delicatamente un disco nel vano, con l'etichetta rivolta verso l'alto.

3 Premere il tasto OPEN/CLOSE per chiudere il vano del disco.

•Il DVD Recorder chiudera' il vano del disco e riprodurra' il disco automaticamente

•Il recorder non riprodurra' il disco automatica- mente dopo esser stato acceso inizialmente.

•Quando il registratore e' acceso e contiene un disco, l'unita' rimarra attivata e attendera' in STOP. Premere il tasto PLAY per riprodurre.

4 Premere il tasto STOP per arrestare la riproduzione.

Quando si interrompe la riproduzione del disco, il Nota VCR e registratore DVD mantiene in memoria il

punto in cui è stata interrotta. Premendo nuova- mente il tasto PLAY, la riproduzione riprende esatta- mente dal punto di arresto. (A meno che il disco sia stato rimosso, l’apparecchiatura sia stata scollegata o il tasto STOP sia stato premuto due volte.)

Non spostare il VCR e registratore DVD durante la

Attenzione riproduzione perché il disco potrebbe subire danni. Premere il tasto OPEN/CLOSE per aprire o chi-

udere il vano del disco.

Non spingere il vano del disco mentre è aperto o chiuso. In caso contrario, il prodotto potrebbe subire danni.

Non collocare oggetti estranei sopra o all’interno del vano del disco.

Alcune funzioni potrebbero essere disabilitate o funzionare in modo diverso, a seconda del tipo di disco. In questo caso, consultare le istruzioni stam- pate sulla custodia del disco.

Fare attenzione che i bambini non inseriscano le dita nel vano del disco durante la chiusura dello sportello.

Dopo l’accensione, il VCR e registratore DVD si attiva entro pochi secondi.

42 - Italiano