Samsung DVD-VR330/XEH Funzioni di registra- zione speciali, Copia sul DVD o sul videoregistratore

(Modalità VR)

Funzioni di registra- zione speciali

Mentre e' in corso una registrazione, puoi guardare un canale diverso, o cambiare le impostazioni di registra- zione o utilizzare un altro apparecchio.

1 Seguire un canale diverso

Se si guarda un programma attraverso l'ingresso Antenna durante la registrazione, premere il tasto TV/VCR sul teleco- mando. Selezionare il programma che si desidera vedere. Se si guarda un programma attraverso l'ingresso AV durante la registrazione, cambiare l'ingresso del televisore da AV ad Antenna. Selezionare il programma che si desidera vedere

2 Passare a un supporto diverso durante una registrazione

Èpossibile guardare un DVD mentre si effettua una registrazione con il videoregistratore oppure guardare una videocassetta mentre si registra un DVD.

• Durante la registrazione di una videocassetta, inserire un DVD nel vano DVD. Il DVD verrà riprodotto automaticamente.

• Durante la registrazione di un DVD, inserire una videocassetta nel vano cassette. La videocassetta verrà riprodotta automaticamente. (Solo se priva della linguetta di sicurezza.)

3 Aggiunta di ulteriore tempo di registrazione Consultare la sezione Registrazione OTR.

(vedere pagina 62)

4 Registrazione simultanea di un DVD e di una videocassetta

Èpossibile registrare simultaneamente un DVD e una videocassetta. Tuttavia, entrambe le modalità devono essere impostate per una registrazione separata.

•Premere il tasto DVD/VCR per impostare l’unità sulla modalità DVD o VCR.

•Scegliere la modalità di ingresso [Sintonizzatore, AV1, AV2, AV3 (o ingresso DV: solo DVD-VR331,VR335, VR336)]. Per DVD o videoregistratore.

•Scegliere la modalità di registrazione per il DVD o VCR.

•Premere il tasto REC per il DVD o VCR.

Quando il VCR e registratore DVD è collegato al televisore tramite un cavo S-Video o Component Video, non è possi- Nota bile riprodurre una videocassetta mentre si registra un DVD.

Non è quindi possibile registrare più canali simulta neamente.

Il DVD e il videoregistratore non possono iniziare la registrazione esattamente alla stessa ora. È neces- sario impostare prima una modalità per l’avvio della registrazione, poi l’altra.

Copia sul DVD o sul videoregistratore

➡

Èpossibile effettuare una copia da un DVD al videoregis- tratore o viceversa.

Controllare il tempo di registrazione rimanente sul nastro.

Copia da un DVD al videoregistratore

1 Con l'unità in modalità di arresto, premere il tasto MENU.

2 Premere i tasti ▲▼ per selezionare Copia, quindi premere il tasto OK o ►.

DVD-Recorder			Copia
DVD-RW(VR)
Lista Titoli	DVD - -> VCR		►
Playlist	VCR - -> DVD		►
Gestione
Dischi
Programma
Configurazione
Copia
SPOSTA	OK	RITORNA	ESCI

3 Premere i tasti ▲▼ per selezionare DVD --> VCR, quindi premere il tasto OK o ►.

DVD-Recorder				DVD - -> VCR
	DVD-RW(VR)
	Lista Titoli	Nuova lista de copiare		►
	Playlist	Modifica la lista		►
	Gestione	Copia diretta		►
	Dischi
	Programma
	Configurazione
	Copia
	SPOSTA	OK	RITORNA	ESCI

4 Premere i tasti ▲▼ per selezionare Modifica la lista, quindi premere il tasto OK o ►.

DVD-RW(VR)		Modifica la lista
JAN/01/2006			1/1
	N˚	Titolo	Lungh. Modifica
	01 JAN/01/2006 12:00		00:00:00 ►
JAN/01/2006 12:00
1 Scena
Gen/01/2006 12:00
SPOSTA	OK	RITORNA	ESCI

Registrazione

Italiano - 67