Samsung DVD-VR350/XEF manual Mode EZ REC

Εnregistrement

Appuyez sur “Oui” pour confirmer le Mode Enregistrement simplifié sinon appuyer sur “Non”.

Oui Non

Initialiser le disque (DVD-V)

Initialisation en cours..

50%

Finaliser le Disque

Traitement..

50%

MODE EZ REC

DVD-VR355 uniquement

Cette fonction vous permet d’initialiser et de finaliser automatiquement un disque.

1.Appuyez sur le bouton EZ REC MODE de la télécommande lorsque l’appareil est en mode Arrêt/Aucun disque.

2.Appuyez sur les boutons ◄ ► pour sélectionner Oui, puis sur le bouton OK.

Le EZ REC MODE est configuré.

3.Insérez un disque.

S’il s’agit d’un nouveau disque, il sera automatiquement initialisé.

4.Appuyez sur le bouton REC.

5.Le mode EZ REC permet de finaliser automatiquement le disque dans les conditions suivantes.

-Lorsque vous appuyez sur le bouton OPEN/CLOSE de votre enregistreur DVD/magnétoscope alors que l’enregistrement du disque est effectué à 30 %, le tiroir disque s’ouvre une fois le disque finalisé.

-Lorsque le disque est plein, la finalisation s’effectue automatiquement et l’enregistreur DVD/magnétoscope reste en mode Stop (Arrêt).

-Lorsque vous programmez un enregistrement et que celui-ci occupe en moyenne 30 % du disque, la finalisation de ce dernier s’effectue automatiquement et l’enregistreur DVD/magnétoscope s’éteint.

Veuillez noter que la finalisation automatique ne fonctionne pas lorsque l’enregistreur DVD/magnétoscope comporte plusieurs enregistrements programmés dans la liste des enregistrements programmés.

■ Si vous insérez un nouveau disque DVD-RW, il sera formaté en mode V après l’initialisation automatique.

■Si vous sélectionnez Non, vous devez initialiser et finaliser le disque manuellement (reportez-vous à la page 52) à

l’aide du gestionnaire de disques Gestion. de Disque (reportez- vous à la page 77).

■La durée de l’enregistrement diffère selon le mode d’enregistrement choisi (reportez-vous à la page 52).

Français - 60