Samsung DVD-VR350/XEF manual Utilisation d’Anynet+ HDMI-CEC, Menu du téléviseur

DVD-Recorder				Système
Pas de disque
Programme	VCR				►
Paramétrer	Mode DVD EP		: 6 Heures		►
	Créateur de chapitre		: Non		►
	Enregistrement rapide : Non				►
	Anynet+ (HDMI-CEC)		Non		►
			Oui
DÉPLA.	OK	REVENIR		QUITTER

DVDR

Voir télévision		Z
Sélection appareil		Z
Enregistrer		Z
Menu du Périphérique		Z
Fonctionnement périph.		Z
Récepteur	: Arrêt	Z
Configuration		Z
Dépla.	Ok
Quitter

Menu du téléviseur

Anynet+ (HDMI-CEC) (DVD-VR355 uniquement)

Anynet+ est une fonction qui permet de faire fonctionner l’enregistreur

àl’aide d’une télécommande pour téléviseur Samsung en reliant l’enregistreur DVD/magnétoscope à un téléviseur Samsung à l’aide d’un câble HDMI (voir pages 19~20) (uniquement disponible avec les téléviseurs Samsung prenant en charge Anynet+).

1. Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande lorsque l’appareil est en mode Arrêt/Aucun disque.

2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Paramétrer, puis sur le bouton OK ou ►.

3. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Système, puis sur le bouton OK ou ►.

Le menu du système s'affiche.

4. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Anynet+(HDMI-CEC), puis sur le bouton OK ou ►.

Les éléments Anynet+(HDMI-CEC) s’affichent.

5. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Oui, puis sur le bouton OK ou ►.

Utilisation d’Anynet+ (HDMI-CEC)

1. Reliez l’enregistreur DVD/magnétoscope au téléviseur à l’aide du câble HDMI (voir pages 19~20).

2. Sur votre enregistreur DVD/magnétoscope, réglez la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) sur “Oui” (reportez-vous à la procédure ci-dessus).

3. Réglez la fonction Anynet+ sur votre téléviseur.

(pour plus d’informations, reportez-vous au mode d’emploi du téléviseur).

•Vous pouvez faire fonctionner l’enregistreur DVD/magnétoscope à l’aide de la télécommande du téléviseur. (Boutons du téléviseur permettant de contrôler

l’enregistreur DVD/magnétoscope : boutons ,, ,,, boutons , et boutons à )

•Lorsque vous appuyez sur le bouton Anynet+ situé sur la télécommande du téléviseur, les éléments d’affichage à gauche de l’écran apparaissent.

-Sélection appareil : option permettant de choisir un périphérique.

-Enregistrer : option permettant de démarrer ou de mettre fin à un enregistrement.

-Menu du Périphérique : même bouton que le bouton MENU ( ) de la télécommande de l’enregistreur DVD/magnétoscope.

-Fonctionnement périph. : même bouton que le bouton ANYKEY ( ) de la télécommande de l’enregistreur DVD/magnétoscope.

■ Si vous appuyez sur le bouton PLAY de l'enregistreur pendant que vous regardez la télévision, l’écran de lecture s’affiche sur le téléviseur.

■Si vous lisez un DVD alors que le téléviseur est hors tension, ce dernier se met sous tension.

■Si vous mettez le téléviseur hors tension, l'enregistreur DVD/ magnétoscope s'éteint automatiquement (l'enregistreur DVD/ magnétoscope ne s’éteint pas lorsque l'enregistrement est en cours).

■Si vous passez du HDMI à une autre source (composite, composant, RF, etc.) sur le téléviseur lors de la lecture du DVD, la lecture de l’enregistreur DVD/magnétoscope s’arrête. Il est possible que l’enregistreur DVD/magnétoscope continue de lire certains disques en fonction de leur contenu.

Configuration du système

Français - 35