3.Augmenter la durée prévue de l’enregistrement
4.Enregistrement simultanément sur disque DVD et sur bande vidéo
Il est possible d’enregistrer sur un disque DVD et sur une bande vidéo simultanément. Toutefois, les deux modes doivent être programmés individuellement.
•Appuyez sur la touche DVD/VCR pour activer le DVD ou le magnétoscope.
•Choisissez le mode d'entrée Prog.1, AV1, AV2, AV3 ou entrée DV
•Choisissez la REC SPEED pour le lecteur DVD ou le magnétoscope.
•Appuyez sur la touche REC du DVD ou du magnétoscope.
M Lorsque l’enregistreur DVD/magnétoscope est connecté au téléviseur à l’aide de câbles HDMI ou composant vidéo, l’écran de lecture du magnétoscope pour la cassette vidéo ne s’affiche pas durant l’enregistrement DVD.
Il est impossible d’enregistrer sur plusieurs canaux simultanément.
Vous ne pouvez pas amorcer l’enregistrement sur disque DVD et sur bande vidéo exactement au même moment.
COPIE SUR UN DVD OU UNE CASSETTE VIDÉO
Vous pouvez copier d'un DVD vers une cassette vidéo ou d'une cassette vidéo vers un DVD. Vérifi ez qu’il reste suffi samment d’espace disponible sur la cassette vidéo et le disque.
Copie du DVD vers le magnétoscope |
|
|
|
| |
| XCVKL |
| |||
|
| ||||
1. Appuyez sur le bouton MENU pendant que l’appareil est en | Copie |
|
| 12:00 | |
mode Arrêt. | List | Copie simple | VIDEO | ||
| des titres | ||||
2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Copie, puis sur | Minuterie |
| DVD | ||
|
|
| |||
le bouton OK. | Éditer |
|
|
| |
3. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Copie Simple, | Copie |
|
|
| |
Réglages |
|
|
| ||
puis sur le bouton OK. |
|
|
| ||
du disque |
|
|
| ||
Réglage |
|
|
| ||
4. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner DVD ➞ VIDEO, |
|
|
| ||
> Déplacer | sOk | rRetour | eQuit. | ||
puis sur le bouton OK. | |||||
|
|
|
| ||
Le message « |
|
|
|
| |
cassette? » s’affi che à l’écran. | Copie |
|
| 12:00 | |
| List | Copie simple |
|
| |
5. Appuyez sur les boutons ◄► pour sélectionner Oui, puis sur le | des titres |
|
| ||
Minuterie |
|
|
| ||
bouton OK. |
|
|
| ||
| |||||
|
|
|
| Copie | Oui | Non | |
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
| ||
Copier directement du lecteur DVD au |
|
|
| Réglages |
|
| |
|
| du disque |
|
| |||
magnétoscope |
|
| Réglage |
|
| ||
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
• Insérez le DVD que vous souhaitez copier. |
|
| > Déplacer sOk | rRetour eQuit. | |||
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| ||
• Insérez une cassette vidéo.
• Appuyez sur le bouton de copie du magnétoscope sur la façade ou la télécommande. (TO VCR)
• Pour arrêter d’enregistrer, appuyez sur le bouton STOP.
M La fonction de copie n'est pas disponible en mode de balayage progressif.
Vous pouvez enregistrer sur le magnétoscope en étant connecté en HDMI. Mais vous ne pouvez pas copier du DVD vers le magnétoscope.
● ENREGISTREMENT
Français _67
