Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-DV300FBPBE1 manual Pour les utilisateurs résidant au Canada, Service À La Clientèle

Models: EC-DV300FBPLE1 EC-DV300FBPBE1

1 169

Download 169 pages 42.91 Kb

Page 168

Image 168

Pour les utilisateurs résidant au Canada

SERVICE À LA CLIENTÈLE

Téléphone :

Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 20 h (heure normale de l'Est) 1 800 726-7864

Adresse postale :

Samsung Electronics Canada Inc.

55 Standish Court, 10th Floor

Mississauga ON

L5R 4B2

Annexes 167

Page 168

Image 168

Samsung EC-DV300FBPBE1, EC-DV300ZBPRE1 manual Pour les utilisateurs résidant au Canada, Service À La Clientèle, Téléphone

Contents

Lecture/Retouche Wireless network Questions fréquentes Référence rapide Table des matièresFonctions de base Fonctions avancées Options de prise de vue Paramètres Annexes IndexInformations relatives à la santé et à la sécurité Informations relatives à la santé et à la sécurité Informations relatives à la santé et à la sécurité Transfert de données et responsabilités Informations relatives à la santé et à la sécuritéOrganisation du manuel d’utilisation Wireless networkFonctions de base Fonctions avancéesIcônes reprises dans ce manuel d’utilisation Expressions reprises dans ce manuel d’utilisationIcône FonctionQuestions fréquentes Référence rapide Photographie de personnesPhotographie de nuit ou dans un endroit sombre Photographie en pleine actionTable des matières Insertion de la batterie et de la carte mémoireChargement de la batterie et mise en route de Conseils pour obtenir des photos plus nettesTable des matières Sélection de la résolution et de la qualitéPrise de photo dans un endroit sombre Wireless network DV300F/DV305F uniquement Table des matièresTable des matières ParamètresFonctions de base Contenu du coffret Présentation de l’appareil photo Emplacement pour carte mémoire et batteriePrésentation de l’appareil photo BoutonDescription BoutonInsertion de la batterie et de la carte mémoire Insérez la carte mémoire, contacts dorés orientés vers le hautRetrait de la batterie et de la carte mémoire Activation du mode Lecture de l’appareil photo Chargement de la batterie et mise en route de l’appareilChargement de la batterie Mise sous tension de l’appareil photoConﬁguration initiale Conﬁguration initiale Description des icônes IcôneIcône DescriptionÉcran d’accueil Accès à l’écran d’accueilIcônes de l’écran d’accueil Écran d’accueilIcône DescriptionÉcran d’accueil IcôneDescription IcôneConﬁgurer le fond d’écran BasiqueSélectionnez Sélectionnez Afﬁchage “ Fonds décranSélection d’options ou de menus Appuyez sur m pour revenir au menu précédent3 Pour conﬁrmer le menu ou l’option en surbrillance, appuyez sur o Pour vous déplacer à gauche ou à droite, appuyez sur F ou sur tSélection d’options ou de menus Réglage de l’afﬁchage et du son Réglages du type d’afﬁchageAppuyez sur o à plusieurs reprises Réglage de l’afﬁchage des optionsRéglage du son Réglage de l’afﬁchage et du sonAppuyez sur Son “ Bip sonore BasiquePrise de photos Pour supprimer la photo, appuyez sur f, puis sélectionnez OuiUn cadre vert indique que le sujet est mis au point Un cadre rouge équivaut à un sujet ﬂouEn mode Prise de vue, appuyez sur F.LCD Activation de l’écran frontalZoom Prise de photosZoom numérique Intelli ZoomPrise de photos 1 En mode Prise de vue, appuyez sur m. 2 Appuyez sur Intelli Zoom 1 En mode Prise de vue, appuyez sur m. 2 Appuyez sur OISRéduction des mouvements de l’appareil photo fonction OIS 3 Sélectionnez une optionPrise de photos L’option OIS risque de ne pas fonctionner correctement siTenez l’appareil photo correctement Réduisez l’effet de bougé de l’appareil photoEnfoncez le déclencheur à mi-course Si s’afﬁcheVériﬁez que la mise au point sur le sujet est correcte Utilisez la fonction Continue ou Rafale pFonctions avancées Modes de base ……………………………Modes Magique …………………………… Mode Scènes automatiques Modes de base1 Dans l’écran d’accueil, faites déﬁler les options jusqu’à 2 SélectionnezMode Programme Modes de base5 Appuyez sur le Déclencheur pour prendre la photo 2 Sélectionnez 3 Réglez les options vouluesMode Vidéo intelligente 4 Appuyez sur le Déclencheur pour lancer l’enregistrement5 Appuyez à nouveau sur le Déclencheur pour arrêter l’enregistrement Modes de baseMode Vidéo 2 Sélectionnez 3 Déﬁnissez les options de votre choixModes de base 1 Dans l’écran d’accueil, faites déﬁler les options jusqu’à BasiqueMode Scène 2 Sélectionnez 3 Sélectionnez un planSuspension de l’enregistrement Modes de baseMode Panorama Live Modes de baseUne fois terminé, relâchez le Déclencheur Modes de baseMode Picture in Picture Modes ScèneMode Autoportrait Modes Scène1 Dans l’écran d’accueil, faites déﬁler les options jusqu’à Scène mise au point1 En mode Prise de vue, appuyez sur m Modes ScènePrise d’un autoportrait simple Personnalisation de l’écran frontalMode Enfant Mode Photo sautAppuyez sur m Sélectionnez Fond sonore “ une optionL’appareil prend alors plusieurs photos à la suite Détection des sautsModes Scène Mode Beauté Modes ScèneRetouche des visages Panneau fermé AnnulerMode Portrait intelligent Mode Photo nuitModes Scène Mode Gros plan Modes Scène1 Dans l’écran d’accueil, faites déﬁler les options jusqu’à Scène 2 SélectionnezMode Cadre magique Modes MagiqueMode Grimace Modes MagiqueMode Filtre photos 2 Sélectionnez 3 Sélectionnez un effetModes Magique 1 Dans l’écran d’accueil, faites déﬁler les options jusqu’à MagiqueMode Filtre vidéos 5 Pour prendre la photo, appuyez sur le Déclencheur3 Sélectionnez un effet Modes MagiqueMode Prise de vue fractionnée 2 Sélectionnez 3 Sélectionnez un style de vue fractionnéePour reprendre une photo, appuyez sur f Modes MagiqueMode Artistic Brush 2 Sélectionnez 3 Choisissez un ﬁltreModes Magique 1 Dans l’écran d’accueil, faites déﬁler les options jusqu’à MagiqueMode Photo en mouvement En mode Photo en mouvement, la résolution se placeModes Magique automatiquement sur Utilisez un trépied pour stabiliser l’appareilSélection de la résolution et de la Options de prise de vueUtilisation du retardateur ………………… Fonction de détection des visages ………Sélection de la résolution et de la qualité Sélection d’une résolution1 En mode Prise de vue, appuyez sur m. 2 Appuyez sur Format photo Sélection de la résolution photo2 Appuyez sur Fréquence d’images 3 Sélectionnez une option Sélection de la qualité vidéoIcône Description 1 En mode Prise de vue, appuyez sur t Utilisation du retardateur3 Appuyez sur le Déclencheur pour lancer le retardateur 2 Sélectionnez une option1 En mode Prise de vue, appuyez sur F Prise de photo dans un endroit sombreCorrection des yeux rouges Utilisation du ﬂashPrise de photo dans un endroit sombre Icône Description1 En mode Prise de vue, appuyez sur m. 2 Appuyez sur ISO Réglage de la sensibilité ISOPrise de photo dans un endroit sombre 3 Sélectionnez une option1 En mode Prise de vue, appuyez sur c Mise au point de l’appareil photoFonction Macro 2 Sélectionnez une option1 En mode Prise de vue, appuyez sur m Utilisation de la mise au point automatique avec repérageMise au point de l’appareil photo 2 Appuyez sur Zone de mise au point “ Mise au point avec suiviRéglage de la zone de mise au point Mise au point de l’appareil photo3 Sélectionnez une option Icône DescriptionFonction de détection des visages Détection des visages2 Appuyez sur Détection des visages “ Normale 1 En mode Prise de vue, appuyez sur mDétection des sourires Détection des regardsFonction de détection des visages Reconnaissance intelligente de visage 1 En mode Prise de vue, appuyez sur mFonction de détection des visages Enregistrement de visages préférés Mes Visages Préférés 2 Appuyez sur Modif. RV intelligente “ Mes Visages Préférés4 Une fois l’opération terminée, la liste des visages apparaît 2 Appuyez sur Modif. RV intelligente “ Liste visages1 En mode Prise de vue, appuyez sur m. 2 Appuyez sur EV Réglage de la luminosité et des couleursRéglage manuel de l’exposition EV 3 Sélectionnez une valeur pour régler l’expositionCompensation du contre-jour ACB Modiﬁcation de la mesure de l’expositionRéglage de la luminosité et des couleurs 3 Sélectionnez une optionSélection d’un réglage de la balance des blancs Réglage de la luminosité et des couleurs3 Sélectionnez une option Icône2 Appuyez sur Balance des blancs “ Réglage personnalisé Personnalisation de la balance des blancs1 En mode Prise de vue, appuyez sur m Réglage de la luminosité et des couleurs1 En mode Prise de vue, appuyez sur m. 2 Appuyez sur Prise de vue Utilisation des modes Rafale3 Sélectionnez une option Icône DescriptionRéglage des images 4 Appuyez sur F/t pour régler chaque valeur5 Appuyez sur o pour enregistrer les paramètres Netteté Contraste Saturation1 En mode Prise de vue vidéo, appuyez sur m. 2 Appuyez sur Voix Réduction du bruit du zoom3 Sélectionnez une option Icône DescriptionScènes VidéoVidéo ScènePortrait Photo nuitGros plan MagicLecture/Retouche Afﬁchage de photos ou de vidéos enRetouche de photo ………………………… Transfert des ﬁchiers sur votre ordinateur Mac …………………………Afﬁchage de photos ou de vidéos en mode Lecture Activation du mode Lecture1 Appuyez sur P 2 Appuyez sur F/t pour parcourir les ﬁchiersAfﬁchage de photos ou de vidéos en mode Lecture 1 En mode Lecture, appuyez sur m 2 Appuyez sur Liste visagesAppuyez sur o Appuyez sur Modiﬁer classement1 En mode Lecture, faites tourner le Zoom vers la gauche 3 Appuyez sur o 4 Appuyez sur Supp. Mes Visages Préférés5 Sélectionnez un visage, puis appuyez sur o. 6 Appuyez sur f 2 Appuyez sur m 3 Appuyez sur Filtrer ““une catégorieAppuyez sur D/c/F/t pour parcourir les ﬁchiers Afﬁchage de photos ou de vidéos en mode Lecture1 En mode Lecture, appuyez sur m 2 Appuyez sur Protéger “ Marche 1 En mode Lecture, sélectionnez un ﬁchier et appuyez sur f1 En mode Lecture, appuyez sur f En mode d’afﬁchage de miniatures, appuyez sur m1 En mode Lecture, appuyez sur m 1 En mode Lecture, appuyez sur m 2 Appuyez sur Copie sur carteAfﬁchage des photos 2 Appuyez sur Supprimer “ Supprimer tout1 En mode Lecture, appuyez sur F/t pour accéder au panoramique voulu 3 Appuyez sur m pour revenir au mode Lecture2 Appuyez sur o Afﬁchage de photos en panorama1 En mode Lecture, appuyez sur F/t pour accéder au ﬁchier GIF voulu 3 Appuyez sur o pour revenir au mode Lecture1 En mode Lecture, appuyez sur m 2 Appuyez sur Options diaporama 3 Choisissez une option d’effet de diaporama1 En mode Lecture, sélectionnez une vidéo et appuyez sur o Lecture d’une vidéo4 Appuyez sur m 5 Appuyez sur Démarrer diaporama 6 Visionnez le diaporama1 En mode Lecture, sélectionnez une vidéo et appuyez sur m Afﬁchage de photos ou de vidéos en mode LectureRedimensionnement des photos 1 En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez sur m2 Appuyez sur Redimensionner 3 Sélectionnez une option Retouche de photoRotation d’une photo Effets de ﬁltre intelligentRetouche de photo Modiﬁcation du rendu des photos 5 Appuyez sur c pour enregistrer4 Sélectionnez une option de réglage Régler la luminosité, le contraste ou la saturationCorrection de l’exposition ACB Retouche des visagesElimination de l’effet yeux rouges Retouche de photoCréation d’une commande d’impression DPOF Retouche de photoAfﬁchage des ﬁchiers sur un téléviseur Audio VidéoTransfert des ﬁchiers sur un ordinateur Windows Conﬁguration requiseElément Conﬁguration requiseTransfert de ﬁchiers à l’aide d’Intelli-studio Transfert des ﬁchiers sur un ordinateur Windows5 Branchez l’appareil photo sur l’ordinateur à l’aide du câble USB 6 Allumez l’appareil photoUtilisation d’Intelli-studio Transfert des ﬁchiers sur un ordinateur WindowsTransfert des ﬁchiers sur un ordinateur Windows 1 Dans l’écran d’accueil, faites déﬁler les options jusqu’à Basique2 Sélectionnez 5 Branchez l’appareil photo sur l’ordinateur à l’aide du câble USBDéconnexion de l’appareil photo Windows XP 8 Faites glisser les ﬁchiers ou enregistrez-les sur l’ordinateur1 Vériﬁez que le voyant d’état ne clignote pas Cliquez surTransfert des ﬁchiers sur votre ordinateur Mac 2 Allumez l’appareil photo3 Double-cliquez sur l’icône du disque amovible 4 Faites glisser les ﬁchiers ou enregistrez-les sur l’ordinateurImpression de photos sur une imprimante photo PictBridge 2 Sélectionnez 3 Appuyez sur Connectivité “ USB “ Imprimante6 Appuyez sur F/t pour sélectionner le ﬁchier à imprimer 7 Appuyez sur o pour lancer l’impressionEnvoi de photos ou de vidéos par Téléchargement de photos sur unEnvoi de photos à l’aide de la fonction Fonction WoL Wake on LAN …………1 Dans l’écran d’accueil, faites déﬁler les options jusqu’à Wi-Fi Connexion automatique à un réseau local sans ﬁl4 Sélectionnez un point d’accès Appuyez surUtilisation du navigateur de connexion 2 Pour chaque option, précisez les informations requises2 Appuyez sur Conﬁg. IP “ Manuel 3 Pour chaque option, précisez les informations requisesConseils relatifs à la connexion réseau Saisie du texte IcôneDescription IcôneEnvoi de photos ou de vidéos à un smartphone 2 Sur l’appareil photo, appuyez sur3 Sur le smartphone, démarrez l’application Samsung MobileLink 4 Sur l’appareil photo, appuyez sur OK3 Sur le smartphone, démarrez l’application Remote Viewﬁnder 4 Sur le smartphone, déﬁnissez les options de prise de vue suivantesformats photo et Utilisation d’un smartphone comme télécommande du déclencheurUtilisation d’un smartphone comme télécommande du déclencheur Le mode Mise au point multiple s’active automatiquement5 Sur l’écran d’accueil du smartphone, maintenez le doigt sur pour effectuer la mise au pointUtilisation des sites Web de partage de photos ou de vidéos Accès à un site WebPublication de photos ou de vidéos 2 Sélectionnez 3 Sélectionnez un site WebUtilisation des sites Web de partage de photos ou de vidéos Envoi de photos ou de vidéos par courriel Modiﬁcation des paramètres de courrielEnvoi de photos ou de vidéos par courriel Envoi de photos ou de vidéos par courriel2 Sélectionnez 3 Appuyez sur m 4 Appuyez sur Changer mot de passe 5 Saisissez le mot de passe de 4 chiffres actuel6 Trouvez les ﬁchiers à envoyer, puis appuyez sur o 7 Sélectionnez Next9 Appuyez sur Envoyer Envoi de photos ou de vidéos par courrielTéléchargement de photos sur un serveur Cloud 3 Sélectionnez SkyDrive4 Connectez-vous à l’aide votre identiﬁant et mot de passe Pour en savoir plus sur la saisie de texte, consultezEnvoi de photos ou de vidéos à un ordinateur 2 Branchez l’appareil sur l’ordinateur à l’aide du câble USB3 Cliquez sur OK dans la fenêtre qui s’ouvre 4 Débranchez le câble USBempêcher l’appareil photo de s’éteindre automatiquement Si le message du guide apparaît, appuyez sur o 1 Dans l’écran d’accueil, faites déﬁler les options jusqu’à Wi-FiAfﬁchage de photos ou de vidéos sur un téléviseur compatible TV Link 2 SélectionnezAfﬁchage de photos ou de vidéos sur un téléviseur compatible TV Link Envoi de photos à l’aide de la fonction Wi-Fi Direct 1 Depuis l’appareil, activez l’option Wi-Fi Direct3 Appuyez sur m, puis sur Partager Wi-Fi “ Wi-Fi Direct Vériﬁez que l’option Wi-Fi Direct est activée sur l’appareil photo2 Conﬁgurez la connexion réseau 5 Cliquez sur OK 6 Redémarrez le PCSous Windows Sous Windows VistaPower management Setup Conﬁguration de la gestion de l’alimentation “ Enabled ActivéLe menu de paramétrage du BIOS s’afﬁche alors “ Change adapter settings Modiﬁer les paramètres de la carteParamètres Menu Paramètres …………………………………… Accès au menu des paramètres ……………………Son ………………………………………………… Afﬁchage …………………………………………… Connectivité ………………………………………… Général ………………………………………………Menu Paramètres Accès au menu des paramètres2 Sélectionnez 3 Sélectionnez un menu 4 Sélectionnez un élémentAfﬁchage Menu ParamètresElément DescriptionConnectivité Menu ParamètresElément DescriptionGénéral Menu ParamètresElément DescriptionMenu Paramètres ElémentDescription ElémentAnnexes Messages d’erreur Solutions possiblesSolutions possibles Message d’erreurMessages d’erreur Solutions possiblesMessage d’erreur Entretien de l’appareil photo Nettoyage de l’appareil photoObjectif et écran de l’appareil photo Boîtier de l’appareil photoUsage et rangement de l’appareil photo Entretien de l’appareil photoUsage ou rangement inapproprié de l’appareil photo Utilisation sur la plage ou en bord de merConcernant les cartes mémoire Cartes mémoires compatiblesEntretien de l’appareil photo Capacité de la carte mémoire Entretien de l’appareil photoTaille MaximalePrécautions d’utilisation des cartes mémoire Entretien de l’appareil photoLe fabricant décline toute responsabilité en cas de perte de données Concernant la batterie Caractéristiques de la batterieAutonomie de la batterie Entretien de l’appareil photoMessage de batterie faible Remarques à propos de l’utilisation de la batteriePrécautions d’utilisation de la batterie Remarques concernant le chargement de la batterieRemarques concernant le chargement avec un ordinateur connecté Entretien de l’appareil photoLa batterie peut s’enﬂammer ou bien exploser si celle-ci n’est pas manipulée correctement. Si vous remarquez un quelconque défaut de fabrication, une fêlure ou d’autres anomalies sur la batterie, cessez de l’utiliser immédiatement et contactez le service après-vente Entretien de l’appareil photoAvant de contacter le service après-vente Solutions possiblesSolutions possibles ProblèmeAvant de contacter le service après-vente Solutions possiblesSolutions possibles ProblèmeAvant de contacter le service après-vente Solutions possiblesSolutions possibles ProblèmeCaractéristiques de l’appareil photo Caractéristiques de l’appareil photo Caractéristiques de l’appareil photo Format de l’imageCaractéristiques de l’appareil photo Câble de sortieHaut-parleur intégré Mono, Microphone Mono d’alimentationGlossaire Glossaire Glossaire Sensibilité de l’appareil photo à la lumière basée sur la sensibilité du ﬁlm utilisé dans l’appareil photo. A une sensibilité ISO élevée, la vitesse de l’obturateur de l’appareil photo est plus grande, ce qui réduit le ﬂou causé par les tremblements de l’appareil ou une luminosité insufﬁsante. Toutefois, avec une sensibilité plus élevée, le risque de parasites s’avère également plus grandGlossaire La vitesse d’obturation est déﬁnie par la durée nécessaire à l’ouverture et à la fermeture de l’obturateur. Dans le cadre de la luminosité d’une photo, la vitesse d’obturation constitue un facteur important, car elle contrôle la quantité de lumière qui passe à travers l’ouverture avant d’atteindre le capteur d’images. Par ailleurs, une vitesse d’obturation rapide accorde moins de temps à la lumière pour pénétrer. La photo devient plus sombre et immobilise un sujet en mouvement plus facilementDéchets d’équipements électriques et électroniques Applicables au sein de l’Union Européenne et autres pays européens disposant de systèmes de tri sélectif et de recyclage des déchets Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas provoquer dinterférence nuisible etIC 649E-DV300F En France, toutefois, il ne peut être utilisé qu’à l’intérieurDéclaration de conformité Détails du produit Représentant de lUE Déclaration & normes applicablesDéclaration dans les langues ofﬁcielles PaysDéclaration CeskyDéclaration dans les langues ofﬁcielles PaysDéclaration MaltiIndex Index Index Index SERVICE CLIENTÈLE Pour les utilisateurs résidant en FranceAdresse postale SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Contact téléphoniqueSERVICE À LA CLIENTÈLE Pour les utilisateurs résidant au CanadaAdresse postale Samsung Electronics Canada Inc Téléphone