Samsung EC-ES60ZZBPBE3 manual ȡȍ ȐȏȋȓȍȎȌȈ, ȔȐȕȐȔȈȓȕȖ ȔȈȡȈȉȐȘȈȕȍ, Ț.ȍ, Ȟȑȝșȗȋȗțȗ ȔȈȡȈȉȐȘȈȕȍ

ǩțȚȖȕ ȏȈ ȔȈȡȈȉȐȘȈȕȍ

ȀȐȘȖȒȖ ȔȈȡȈȉȐȘȈȕȍ
ǶȗȚȐȟȕȖ ȠȐȘȖȒȖ ȔȈȡȈȉȐȘȈȕȍ : ȕȈȚȐșȒȈȕȍ ȕȈ ȉțȚȖȕȈ W ȏȈ
			ȔȈȡȈȉȐȘȈȕȍ. ǺȈȒȈ ȖȉȍȒȚȢȚ ȡȍ
			șȍ ȕȈȔȈȓȐ,	Ț.ȍ. ȡȍ ȐȏȋȓȍȎȌȈ
			ȗȖ-ȌȈȓȍȟȍ.	ǷȘȖȌȢȓȎȐȚȍȓȕȖȚȖ
			ȕȈȚȐșȒȈȕȍ ȕȈ ȉțȚȖȕȈ W ȡȍ ȏȈȌȈȌȍ
			ȕȈ ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȈ ȕȈșȚȘȖȑȒȈȚȈ ȏȈ
			ȔȐȕȐȔȈȓȕȖ ȔȈȡȈȉȐȘȈȕȍ, Ț.ȍ.
			ȖȉȍȒȚȢȚ ȡȍ șȍ ȗȖȒȈȏȊȈ ȊȢȏȔȖȎȕȖ
			ȕȈȑ-ȌȈȓȍȟ șȗȘȧȔȖ ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȈ.
ǵȈȚȐșȒȈȕȍ ȕȈ			ǵȈȚȐșȒȈȕȍ ȕȈ
	ȉțȚȖȕȈ W ȏȈ		ȉțȚȖȕȈ W ȏȈ
	ȔȈȡȈȉȐȘȈȕȍ		ȔȈȡȈȉȐȘȈȕȍ
[TELE zoom]		[Optical zoom 2X]		[WIDE zoom]
(ǺȍȓȍȜȖȚȖ ȔȈȡȈȉȐȘȈȕȍ)	(2ȝ ȖȗȚȐȟȕȖ ȔȈȡȈȉȐȘȈȕȍ)			(ȀȐȘȖȒȖ ȔȈȡȈȉȐȘȈȕȍ)
ǾȐȜȘȖȊȖ ȠȐȘȖȒȖ ȔȈȡȈȉȐȘȈȕȍ : ȒȖȋȈȚȖ șȍ ȐȏȗȖȓȏȊȈ
			ȞȐȜȘȖȊȖȚȖ ȔȈȡȈȉȐȘȈȕȍ,
ǶȗȚȐȟȕȖ ȔȈȡȈȉȐȘȈȕȍ			ȕȈȚȐșȒȈȕȍȚȖ ȕȈ ȉțȚȖȕȈ W ȡȍ
			ȕȈȔȈȓȧȊȈ ȞȐȜȘȖȊȖȚȖ ȔȈȡȈȉȐȘȈȕȍ
			ȕȈ șȚȢȗȒȐ.ǶșȊȖȉȖȎȌȈȊȈȕȍȚȖ ȕȈ
			ȉțȚȖȕȈ W ȡȍ șȗȘȍ ȞȐȜȘȖȊȖȚȖ
ǾȐȜȘȖȊȖ țȊȍȓȐȟȍȕȐȍ			ȔȈȡȈȉȐȘȈȕȍ. ǵȈȚȐșȒȈȕȍȚȖ ȕȈ
			ȉțȚȖȕȈ W ȡȍ ȕȈȔȈȓȐ ȞȐȜȘȖȊȖȚȖ
			ȔȈȡȈȉȐȘȈȕȍ Ȑ ȡȍ ȗȘȖȌȢȓȎȐ ȌȈ
			ȕȈȔȈȓȧȊȈ ȖȗȚȐȟȕȖȚȖ ȔȈȡȈȉȐȘȈȕȍ,
			ȌȖȒȈȚȖ șȍ ȌȖșȚȐȋȕȍ ȔȐȕȐȔȈȓȕȈȚȈ
	ǵȈȚȐșȒȈȕȍȕȈ		ȕȈșȚȘȖȑȒȈ.
			ǵȈȚȐșȒȈȕȍȕȈ
	ȉțȚȖȕȈ W ȏȈ		ȉțȚȖȕȈ W ȏȈ
	ȔȈȡȈȉȐȘȈȕȍ		ȔȈȡȈȉȐȘȈȕȍ
[Digital zoom 3.0X]			[TELE zoom]	[WIDE zoom]
(3ȝ ȞȐȜȘȖȊȖ ȔȈȡȈȉȐȘȈȕȍ)		(ǺȍȓȍȜȖȚȖ ȔȈȡȈȉȐȘȈȕȍ)		(ȀȐȘȖȒȖ ȔȈȡȈȉȐȘȈȕȍ)

ǯȈșȕȍȚȐȚȍ ș ȞȐȜȘȖȊȖ ȔȈȡȈȉȐȘȈȕȍ șȕȐȔȒȐ ȔȖȎȍ ȌȈ ȖȚȕȍȔȈȚ ȕȈ ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȈ ȔȈȓȒȖ ȗȖȊȍȟȍ ȊȘȍȔȍ ȏȈ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ. ǰȔȈȑȚȍ ȋȖ ȗȘȍȌȊȐȌ ȗȘȐ ȘȈȉȖȚȈ.

ǨȒȖ ȉțȚȖȕȐȚȍ ȏȈ ȔȈȡȈȉȐȘȈȕȍ ȉȢȌȈȚ ȕȈȚȐșȕȈȚȐ ȗȘȐ ȏȈșȕȍȔȈȕȍ ȕȈ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗ, ȏȊțȒȢȚ ȕȧȔȈ ȌȈ șȍ ȏȈȗȐȠȍ. ǷȘȐ ȐȏȗȖȓȏȊȈȕȍ ȕȈ ȞȐȜȘȖȊȖ ȔȈȡȈȉȐȘȈȕȍ ȔȖȎȍ ȌȈ ȏȈȉȍȓȍȎȐȚȍ ȕȈȔȈȓȧȊȈȕȍ ȕȈ ȒȈȟȍșȚȊȖȚȖ ȕȈ ȏȈșȕȍȚȐȚȍ șȕȐȔȒȐ.

ǯȈ ȌȈ ȊȐȌȐȚȍ ȧșȕȖ ȌȈȌȍȕȈ ȞȐȜȘȖȊȖ ȔȈȡȈȉȐȘȈȕȈ șȕȐȔȒȈ, ȕȈȚȐșȕȍȚȍ ȉțȚȖȕȈ ȕȈ ȏȈȚȊȖȘȈ ȕȈȗȖȓȖȊȐȕȈ ȕȈȌȖȓț ȗȘȐ ȔȈȒșȐȔȈȓȕȈ ȗȖȏȐȞȐȧ ȕȈ ȖȗȚȐȟȕȖȚȖ ȔȈȡȈȉȐȘȈȕȍ, șȓȍȌ ȒȖȍȚȖ ȖȚȕȖȊȖ ȕȈȚȐșȕȍȚȍ ȉțȚȖȕȈ T.

ǼțȕȒȞȐȧȚȈ ȏȈ ȞȐȜȘȖȊȖ ȔȈȡȈȉȐȘȈȕȍ ȕȍ ȔȖȎȍ ȌȈ șȍ ȐȏȗȖȓȏȊȈ ȗȘȐ ȘȍȎȐȔȐȚȍ ȏȈ șȞȍȕȈ (Night (ǵȖȡ), Children (ǬȍȞȈ), Text (ǺȍȒșȚ), Close up (ǩȓȐȏȢȒ ȗȓȈȕ), Firework (ǼȖȑȍȘȊȍȘȒȐ), ȗȘȐ ȘȍȎȐȔȈ ȏȈ ȘȈȏȗȖȏȕȈȊȈȕȍ

ȕȈ ȓȐȞȍ, DIS ȘȍȎȐȔȈ, ȒȈȒȚȖ Ȑ ȚȖȏȐ ȏȈ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗ. ǵȍ ȌȖȒȖșȊȈȑȚȍ ȖȉȍȒȚȐȊȈ. ǺȈȒȈ ȡȍ ȗȘȍȌȖȚȊȘȈȚȐȚȍ ȗȘȈȊȍȕȍȚȖ ȕȈ ȘȈȏȔȈȏȈȕȐ șȕȐȔȒȐ Ȑ ȊȍȘȖȧȚȕȐ ȗȘȖȉȓȍȔȐ ș ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȈ. ǨȒȖ șȢȖȚȊȍȚȕȈȚȈ șȕȐȔȒȈ ȍ ȕȍȧșȕȈ, ȐȏȒȓȦȟȍȚȍ Ȑ ȖȚȕȖȊȖ ȊȒȓȦȟȍȚȍ ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȈ, ȏȈ ȌȈ ȗȘȖȔȍȕȐȚȍ ȗȖȏȐȞȐȧȚȈ ȕȈ ȖȉȍȒȚȐȊ.

ǵȍ ȕȈȚȐșȒȈȑȚȍ ȖȉȍȒȚȐȊȈ, ȚȢȑ ȒȈȚȖ ȚȖȊȈ ȔȖȎȍ ȌȈ ȌȖȊȍȌȍ ȌȖ ȕȍȐȏȗȘȈȊȕȖșȚȐ ȕȈ ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȈ. DzȖȋȈȚȖ ȜȖȚȖȈȗȈȘȈȚȢȚ ȍ ȊȒȓȦȟȍȕ, ȕȍ ȌȖȒȖșȊȈȑȚȍ ȗȖȌȊȐȎȕȐȚȍ ȟȈșȚȐ ȕȈ ȖȉȍȒȚȐȊȈ, ȚȢȑ ȒȈȚȖ ȚȖȊȈ ȔȖȎȍ ȌȈ ȌȖȊȍȌȍ ȌȖ ȕȍȧșȕȐ Ȑ ȏȈȔȢȋȓȍȕȐ șȕȐȔȒȐ.

ǵȍ ȌȖȒȖșȊȈȑȚȍ ȖȉȍȒȚȐȊȈ ȗȘȐ ȘȈȉȖȚȈ ș ȉțȚȖȕȈ ȏȈ ȔȈȡȈȉȐȘȈȕȍ.

27