Manuals / Samsung / Photography / Digital Camera

Samsung EC-ES9ZZZBASTR manual ليلدلا اذه يف ةمدختسملا تاريبعتلا, عوطسلا ضيرعتلا, عارصملا طغض

Models: EC-ES9ZZZDASIR EC-ES9ZZZDABIR

1 105

Download 105 pages 51.13 Kb

Page 7

)عوطسلا( ضيرعتلا

)عوطسلا( ضيرعتلا

نع ضيرعتلا رييغت كناكمإب .ضيرعتلا ددحت اريماكلا ىلإ لخدت يتلا ءوضلا ةيمك ،ضيرعتلا رييغت دعب .ISO ةعرس وأ ةسدعلا ةحتف ةميق وأ عارصملا ةعرس قيرط

.ربكأ لكشب ةئيضم وأ ةمتعم ةروصلا حبصت

)ةياغلل عطاس( طرفم ضيرعت

يداع ضيرعت

ليلدلا اذه يف ةمدختسملا تاريبعتلا

عارصملا طغض

لفسلأا وحن هفصتنم ىلإ عارصملا طغضا :ةطغض فصن ]عارصملا[ طغضا●● لفسلأا وحن امامتً عارصملا رز طغضا :]عارصملا[ طغضا●●

]عارصملا[ طغضا

ةطغض فصن ]عارصملا[ طغضا

بكرم ،ةيفلخ ،فده

يح ريغ نئاك وأ ناويح وأ صخشك ،رظنملا يف يساسلأا ءيشلا :فدهلا●● فدهلا لوح ةدوجوملا ءايشلأا :ةيفلخ●● ةيفلخلاو فدهلا نيب عمجلا :بكرم●●

ةيفلخ

بكرم

فدهلا

6

Image 7

Samsung EC-ES9ZZZBASTR, EC-ES9ZZZBABE1 ليلدلا اذه يف ةمدختسملا تاريبعتلا, عوطسلا ضيرعتلا, عارصملا طغض, بكرم ،ةيفلخ ،فده

Contents

ةيساسلأا فئاظولا عوضوم ىلع رقنا User Manual يساسلأا اهحلاصإو لاطعلأا فاشكتسا ءارجإ عيرس عجرم تايوتحملاةملاسلاو ةحصلا تامولعم اهيلع طغضت لاو ،اريماكلا ءازجأ نم يأ عم ةوقب لماعتت لا معلوملات الصحة والسلاماهل ةصصخملا ضارغلأا ريغل تايراطبلا مدختست لا هضيمو ءانثأ شلافلا سملت لاوأ ،ةحيحص ريغ ةقيطب تلابكلا ليصوت وأ ،تلاصوملا عم ةوقب لماعتلا ةلاح يف معلوملات الصحة والسلامريوصتلا تارايخ مدختسملا ليلد بيترتةيساسلأا فئاظولا ةمدقتملا فئاظولاةفيظولا ليلدلا اذه يف ةمدختسملا زومرلاليلدلا اذه يف ةمدختسملا تاراصتخلاا ليلدلا اذه يف ةمدختسملا تاراشلإابكرم ،ةيفلخ ،فده ليلدلا اذه يف ةمدختسملا تاريبعتلاعوطسلا ضيرعتلا عارصملا طغضروصلاب رابغ عقب دجوت يساسلأا اهحلاصإو لاطعلأا فاشكتسا ءارجإنوللاب صاخشلأا نويع روهظ رمحلأااريماكلا زازتها ليلقت عيرس عجرمعوطسلا ضيرعتلا طبض فلتخم ريثأت قيبطتتايوتحملا سرهف المحتوياتاريماكلا ةنايص ةمدخلا زكرمب لاصتلاا لبق15 ………………………………………… ةركاذلا ةقاطبو ةيراطبلا لاخدإ ةيساسلأا فئاظولا24 ………………………… حضوأ ةروص ىلع لوصحلا صوصخب تاحيملت ةيرايتخلاا تايلامكلا تايوتحملا غيرفتA/Vو USB ذفنم اريماكلا ميمصتةقاطلا رز ريوصتلا رز شلافلا نوفوركيملا ةيراطبلا ةرجح ءاطغ ةعامسلا تقؤملا رشؤم/زيكرتلا ىلع دعاسملا ءوضلا ةسدعلازمرلا تصميم الكاميرافصولا عضولاتايراطبلا -/+ ةيبطق ةحص نم دكأت اهلاخدإ لبق ةركاذلا ةقاطبو ةيراطبلا لاخدإةحتفلا فارطلأا نوكت ثيحب ةركاذلا ةقاطب لخدأ لفسلأا هاجتاب يبهذلاب ةنولملاضرعلا عضو يف اريماكلا ليغشت اريماكلا ليغشتيلولأا دادعلإا ءارجإ فصولا ةيميلعتلا زومرلافصولا زمرلاةقباسلا ةمئاقلا ىلإ ةدوعلا تارايخلا رايتخاطغضا ،ريوصتلا عضو يف1 مئاوقلا وأ تارايخلا دحأ ىلإ ريرمتلل لقنتلا رارزأ مدختسا2وأ طغضا اختيار الخياراتوأ طغضا مث ضيبلأا ةنزاوم ىلإ ريرمتلل وأ طغضا ،ريوصتلا عضو يفطغضا ،ضرعلا وأ ريوصتلا عضو يف توصلاو ضرعلا طبضتوصلا طبض ضرعلا عون رييغتطغضا روصلا طاقتلازيكرتلل ةطغض فصن عارصملا طغضا طغضا مث يكذ يئاقلت ىلإ ريرمتلل وأالتقاط الصور ريبكتلايمقرلا ريبكتلا حيحص لكشب اريماكلا لمح حضوأ ةروص ىلع لوصحلا صوصخب تاحيملتاريماكلا زازتها ليلقت ضرع دنعزيكرتلا جراخ فدهلا دوجو يدافت 34 ……………………………………………… ةيتوصلا تاركذملا ليجست ةمدقتملا فئاظولاراطلإا لخاد فدهلا ةاذاحمب مق3 ريوصتلا عاضوأيكذلا يئاقلتلا عضولا مادختسا طغضا ،ريوصتلا عضو يف1زيكرتلل ةطغض فصن عارصملا طغضا مث راطلإا لخاد فدهلا ةاذاحمب مق3 رظنملا عضو مادختساأوضاع التصوير ةروصلا طاقتللا عارصملا طغضاىلع طغضا ،هجولا بويع ءافخلإ5 ةيلامجلا ةطقللا عضو مادختسازيكرتلل ةطغض فصن عارصملا طغضا مث راطلإا لخاد فدهلا ةاذاحمب مق7 ةروصلا طاقتللا عارصملا طغضا8ةروصلا طاقتلا رخآ صخش نم بلطا4 ليل عضو مادختساتاراطلإا ليلد مادختسا طغضا3تارايخلا دحأ رتخا6 DIS عضولا مادختساطغضا ،ريوصتلا عضو يف1 DIS رتخا2 عارصملا ةعرس وأ ةسدعلا ةحتف ةميق رتخا5ةروصلا طاقتللا عارصملا طغضا5 ويديف ليجستجمانربلا عضو مادختسا طغضا ،ريوصتلا عضو يف1 مليف رتخا2 طغضا3أوضاع التصوير طغضا5توصلا تارايخ دحأ ! توص ! مليف رتخا6 ليجستلا أدبتل عارصملا طغضا8 ليجستلا فاقيلإ ةيناث عارصملا طغضا9ةروصلا طقتلا مث راطلإا لخاد فدهلا ةاذاحمب مق3 ةيتوصلا تاركذملا ليجستةروص ىلإ ةيتوص ةركذم ةفاضإ ةيتوص ةركذم ليجست41 … ………………………………… اريماكلا زيكرت رييغت ريوصتلا تارايخ50 … …………………… يلاتتملا ريوصتلا عاضوأ مادختسا 36 … ……………………… ةدوجلاو حوضولا ةجرد رايتخاطغضا ، ةدوجلاو حوضولا ةجرد رايتخاةروصلا ةدوج رايتخا حوضولا ةجرد رايتخاطغضا ،ريوصتلا عضو يف1 تقؤملا مادختساتقؤملا أدبتل عارصملا طغضا3 تارايخلا دحأ رتخا2طغضا ،ريوصتلا عضو يف استخدام المؤقتىلع دعاسملا ءوضلا ضموي امنيح ةروصلا طاقتللا ةكرحلا نع فقوت 6 تقؤملا رشؤم/زيكرتلارتخا ،ريوصتلا عضو يف1 ملاظلا يف ريوصتلاشلافلا مادختسا ءارمحلا طاقنلا يدافتتارايخلا دحأ ! ISO ! ريوصتلا رتخا2 ISO ةعرس طبضالتصوير في الظتلا طغضا ،ريوصتلا عضو يف1طغضا ،ريوصتلا عضو يف1 اريماكلا زيكرت رييغتيئاقلتلا زيكرتلا مادختسا وركاملا مادختساطغضا ،ريوصتلا عضو يف1 يئاقلتلا زيكرتلا عبتت مادختساتغيير تركيز الكاميرا ىلع طغضاو هعبتت يف بغرت يذلا فدهلا ىلع زكر3فصولا زيكرتلا ةقطنم طبضتغيير تركيز الكاميرا طغضا ،ريوصتلا عضو يف1نيعلا ضامغإ فاشتكاو ةماستبا هجولا فاشتكا مادختساهوجولا فاشتكا طغضا ،ريوصتلا عضو يف1طغضا ،ريوصتلا عضو يف1 ةماستبا طاقتلاةيتاذ ةروص ةطقل طاقتلا كتطقل فيلأتب مق3نيعلا ضامغإ فاشتكا ! هجولا فاشتكا ! ريوصتلا رتخا2 نيعلا ضامغإ فاشتكااستخدام اكتشاف الوجه طغضا ،ريوصتلا عضو يف1ضيرعتلا طبضل ةميق رتخا3 ناوللأاو عوطسلا طبضACB ةيفلخلا ةءاضلإا ضيوعت EV اًيودي ضيرعتلا طبضطغضا ،ريوصتلا عضو يف1 تارايخلا دحأ ! زيكرتلا ! مليف وأ ريوصتلا رتخا2 ضيبلأا ةنزاوم ءوضلا ردصم رايتخازيكرتلا رايخ رييغت ضبط السطوع والألواضكب ةصاخلا ضيبلأا ةنزاوم فيرعت عارصملا طغضا4ضبط السطوع والألواض طغضا ،ريوصتلا عضو يفطغضا ،ريوصتلا عضو يف1 تارايخلا دحأ ! صرقلا ! ريوصتلا رتخا2 يلاتتملا ريوصتلا عاضوأ مادختسافصولا طغضا ،ريوصتلا عضو يف1 كروص نيسحتروصلا طامنأ قيبطت رثكأ + وأ لقأ - .راتخملا نوللا ةيمك رتخا4راتخملا دنبلا رييغتل ةميق رتخا4 روصلا ليدعتتحسين صورك ليدعتلا تارايخ دحأ رتخا66 … ……………………… نويزفلتلا ىلع تافلملا ضرع ريرحتلا/ضرعلاطغضا1 ضرعلا ةداعإضرعلا عضو ءدب تافلملا ربع ريرمتلل وأ طغضا2راسيلل ريبكت رز طغضا ،ليغشت عضو يف1 طغضا2 ةئف ددح3 إعادة العرضتافلملا ربع ريرمتلل وأ طغضا4 يداعلا ضرعلا ىلإ ةدوعلل طغضا5تافلملا ةيامح طغضا ،ضرعلا عضو يفطغضا4 إعادة العرضطغضا4 معن ددح ،ةقثبنملا ةلاسرلا روهظ دنع5 طغضا ،ضرعلا عضو يف1معن ددح ،ةقثبنملا ةلاسرلا روهظ دنع3 طغضا مث فلملا رتخا ،ضرعلا عضو يف1 معن ددح ،ةقثبنملا ةلاسرلا روهظ دنع2طغضا ،ضرعلا عضو يف روصلا ضارعتساحئارشلا ضرع ريثأت تارايخ دحأ رتخا إعادة العرضإعادة العرض ويديف ليغشتحئارشلا ضرع ريثأت طبضا ضرعلا يف مكحتلل ةيلاتلا رارزلأا مدختسا2إعادة العرض ةيتوصلا تاركذملا ليغشتنيميلل ريبكت ضرعلا فانئتسلاةروص ىلإ ةفاضم ةيتوص ةركذم ليغشت إعادة العرضةروص ىلإ ةيتوص ةركذم ةفاضإ طغضا مث ةروصلا رتخا ،ضرعلا عضو يفطغضا مث ةروصلا رتخا ،ضرعلا عضو يف1 ةروص ريرحتةروص ريودت روصلا مجح رييغتطغضا مث ةروصلا رتخا ،ضرعلا عضو يف1 تحرير صورةرثكأ + وأ لقأ - .ددحملا نوللا ةيمك رتخا4 روصلا طامنأ قيبطتتحرير صورة ضيرعتلا تلاكشم حيحصتليدعتلا تارايخ دحأ رتخا رثكأ + وأ لقأ - .راتخملا دنبلا رييغتل ةميق رتخا4طغضا DPOF ةعابطلل بيترت ءاشنإتحرير صورة طغضا4A/V لبك ةطساوب نويزفلتلاب اريماكلا لصوأ5 نويزفلتلا ىلع تافلملا ضرعطغضا ،ضرعلا وأ ريوصتلا عضو يف1 نويزفلتلاو اريماكلا ليغشت فقوأ4دنبلا Windows ماظن عم رتويبمكلا ىلإ تافلملا لقنIntelli-studio ليغشت تابلطتم تابلطتملارتويبمكلا ليغشت دعأ مث تيبثتلا ةيلمع لامكتسلا Exit رقنا4 تيبثتلا ءدبل Installerننقل المنقل الملفات إلى الكمبيوتر مع نظام ةجمدملا صارقلأا لغشم لخاد تيبثتلاب صاخلا جمدملا صرقلا لخدأ1ةديدج تافلم ظفحل رتويبمكلا ىلع ًادلجم ددح5 Intelli-studio مادختساب تافلملا لقنكب صاخلا رتويبمكلا ىلع Intelli-studio جمانرب ليغشتب مق3 اريماكلا ليغشتب مق470 العرض/التحرير ننقل المنقل الملفات إلى الكمبيوتر مع نظامIntelli-studio مادختسا جمانربلا يف Help ← Help ددح ،ليصافت ىلع لوصحللفصولا ةلازلإل لباق صرقك اريماكلا ليصوت للاخ نم تافلملا لقنننقل المنقل الملفات إلى الكمبيوتر مع نظام اريماكلا ليغشت فقوأ1 USB لباك ةطساوب رتويبمكلاب اريماكلا ليصوتب مق2نامأب ةلازلإا ىلإ ةراشلإل ةلاسرلا عبرم قوف رقنا4 Windows XP ماظنل ةبسنلاب اريماكلا ليصوت لصفرتويبمكلا ةقثبنملا ةلاسرلا ىلع رقنا3رتويبمكلا ىلإ ويديفلاو روصلا لقن5 Mac ماظن عم رتويبمكلا ىلإ تافلملا لقناريماكلا ليغشتب مق3 ةلازلإل لباقلا صرقلا زمر ىلع نيترم رقنا4ةعابطلل طغضا7 PictBridge روصلا ةعباطب روصلا ةعابطاريماكلا ليغشتب مق5 ةروص رايتخلا وأ طغضا676 ………………………………………………… اريماكلا تادادعإ ةمئاق تادادعإةقباسلا ةشاشلا ىلإ ةدوعلل طغضا4 اريماكلا تادادعإ ةمئاقتادادعلإا ةمئاق ىلإ لوصولا كتادادعإ ظفحا مث تارايخلا دحأ رتخا3فصولا ضرعلاتوصلا قائمة إعدادات الكاميرادنبلا تادادعإقائمة إعدادات الكاميرا فصولافصولا قائمة إعدادات الكاميرافصولا دنبلاةيراطبلا عون قائمةفصولا دنبلا90 …………………………………………… ةمدخلا زكرمب لاصتلاا لبق قحلامةحرتقملا لولحلا أطخلا لئاسرأطخلا ةلاسر اريماكلا ةشاشو ةسدع اريماكلا ةنايصاريماكلا فيظنت اريماكلا مسجةدتمم ةينمز تارتفل اريماكلا نيزخت اهنيزخت وأ اريماكلا مادختساصيانة الكاميرا راحبلا لحاوس وأ ئطاوشلا ىلع تاريماكلا مادختساىرخأ تاهيبنت ةركاذلا تاقاطب صوصخبصيانة الكاميرا اهمادختسا نكمي يتلا ةركاذلا تاقاطبةيداع صيانة الكاميراةركاذلا تاقاطب مادختسا دنع اهتاعارم بجاولا تاهيبنتلا 15 FPSةيراطبلا مادختسا لوح تاظحلام ةيراطبلا صوصخبصيانة الكاميرا ةيراطبلا ةقاط ضافخنا ةلاسرفلتلا نم ةركاذلا تاقاطبو تايراطبلا ةيامح ىلع صرحا صيانة الكاميراةيراطبلا مادختسا لوح تاهيبنت صرحب اهنم صلختلاو ةيانعب تايراطبلا عم لماعتلا نم دب لاةيراطبلل صيانة الكاميراوأ ةباصلإا يف ئطاخ لكشب وأ صرح نودب ةيراطبلا مادختسا ببستي دق ميلسلا مادختسلااب ةصاخلا تاميلعتلا هذه عبتا ،كتملاس نامضل .ةافولاةحرتقملا لولحلا ةمدخلا زكرمب لاصتلاا لبقةحرتقملا لولحلا ةلاحلاةحرتقملا لولحلا قبل الاتصال بمركز الخدمةقةحرتقملا لولحلا ةلاحلاليغشت دعأو intelli-studio جمانرب ءاهنإب مق قبل الاتصال بمركز الخدمةقةحرتقملا لولحلا ةلاحلاطاقنلا ةلازإ ،ةئيطب ةنمازم ،ءلم ،ءارمحلا طاقنلا ليلقت ،يئاقلت ،قلاغإ اريماكلا تافصاومAE جمانربلا مكحتلاضيبلأا ةنزاوم مواصفات الكاميراضرعلا ريثأتلانيزختلا مواصفات الكاميراليصوتلا ةهجاو توصلا ليجستنزولا مواصفات الكاميراةقاطلاردصم قمعلا × عافترلاا × ضرعلا داعبلأاتاحلطصملا درسم ISO ةيساسح مسرد المصطلحاتناوللأا نزاوت ضيبلأا نزاوت مسرد المصطلحاتةيوق شوقن شيوشتلاةيئابرهكلا ةزهجلأا تايافن جتنملا اذه نم ميلسلا صلختلا ةينورتكللإاو جتنملا اذه تايراطب نم ميلسلا صلختلاسرهف Page 74 PictBridge فهرس70 Intelli-studio 94 MJPEGتاملاعتسا يأ دوجو ةلاح يف وأ عيبلا دعب ام تامدخ ىلع