êìëëäàâ üáõä
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
Å·„Ó‰‡ËÏ Á‡ ÔÓÍÛÔÍÛ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ ÍÓÏÔ‡ÌËË Samsung
ÙÓÚÓ͇ÏÂÓÈ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ‰‡ÌÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó
á̇ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ÙÓÚÓ͇ÏÂÓÈ
ä‡ÚÍË ËÌÒÚÛ͈ËË
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰‡È‚ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚
ë‰Â·ÈÚ ÒÌËÏÓÍ èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ USB-͇·Âθ èӂ¸Ú ÔËÚ‡ÌË ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚
è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ
éÔ‡ÒÌÓ
ëÓ‰ÂʇÌËÂ
ÇçàåÄçàÖ
èéÑÉéíéÇäÄ
ëöÖåäÄ
ëÓ‰ÂʇÌËÂ
çÄëíêéâäÄ
쉇ÎËÚ¸ ‚ÒÂ
ëËÒÚÂÏ̇fl ‰Ë‡„‡Ïχ
Çˉ ÒÔÂÂ‰Ë Ë Ò‚ÂıÛ äÌÓÔ͇ ÔËÚ‡ÌËfl äÌÓÔ͇ ÒÔÛÒ͇ îÓÚÓ‚ÒÔ˚¯Í‡
ꇷӘË ˝ÎÂÏÂÌÚ˚
ÉÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂθ äÌÓÔ͇ ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl ÔÓÎÓÊÂÌËfl Îˈ‡ FR / ·ÎÓÍËÓ‚ÍË
é·˙ÂÍÚË‚ åËÍÓÙÓÌ
ç‡Á‡‰ äÌÓÔ͇ áÛÏ ‰‡Î¸¯Â ùÒÍËÁ˚ / áÛÏ ·ÎËÊ ˆËÙÓ‚ÓÈ ÁÛÏ / ÉÓÏÍÓÒÚ¸
ꇷӘË ˝ÎÂÏÂÌÚ˚
à̉Ë͇ÚÓ ÒÓÒÚÓflÌËfl ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ Üä-‰ËÒÔÎÂÈ
ÉÌÂÁ‰Ó ‰Îfl ̇ۯÌËÍÓ‚ êÂϯÓÍ ‰Îfl ÔÂÂÌÓÒÍË ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚
Ç Ú˜ÂÌË ÔÓÒΉÌËı 2 ÒÂÍ Ë̉Ë͇ÚÓ ·˚ÒÚÓ ÏË„‡ÂÚ
ꇷӘË ˝ÎÂÏÂÌÚ˚
à̉Ë͇ÚÓ ÏË„‡ÂÚ, ÔÓ͇ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Á‡ÔËÒ¸ ‰‡ÌÌ˚ı, Ë
à̉Ë͇ÚÓ Ò‚ÂÚËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÔÓÒÎÂ
èéÑëäÄáäÄ
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Í ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ÔËÚ‡ÌËfl
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Í ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ÔËÚ‡ÌËfl
ÇçàåÄçàÖ
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Í ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ÔËÚ‡ÌËfl
ä‡Í ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË
ÇçàåÄçàÖ
è‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ͇ÍÓÈ-ÎË·Ó Í‡·Âθ ËÎË ÒÂÚ‚ÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ
ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ͇ÚÓÈ Ô‡ÏflÚË
èéÑëäÄáäÄ
ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ͇ÚÓÈ Ô‡ÏflÚË
ÒÓ‰ÂʇÌËfl ËÎË ÚËÔ‡ ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ Í‡Ú˚ Ô‡ÏflÚË
OTãàóHéÖ
èéÑëäÄáäÄ
èÓ‰„ÓÚӂ͇ Í Ô‚ÓÏÛ ‚Íβ˜ÂÌ˲ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚
000000
燘‡ÎÓ Ò˙ÂÏÍË/Á‡ÔËÒË
ŇڇÂfl ÒÚ
䇘ÂÒÚ‚Ó / ˜‡ÒÚÓÚ‡
èÖâáÄÜ åÄäêé
燘‡ÎÓ Ò˙ÂÏÍË/Á‡ÔËÒË
èêéëå. íÖäëíÄ
èéêíêÖí
ë˙ÂÏ͇ ‚ ÂÊËÏ ÄÇíé
燘‡ÎÓ Ò˙ÂÏÍË/Á‡ÔËÒË
èéÑëäÄáäÄ
ÇˉÂÓÒ˙ÂÏ͇ Ò ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂÏ
燘‡ÎÓ Ò˙ÂÏÍË/Á‡ÔËÒË
èéÑëäÄáäÄ
燘‡ÎÓ Ò˙ÂÏÍË/Á‡ÔËÒË
ÔÓÚÂÚ̇fl Ò˙ÂÏ͇ ·ÂÁ ÚÂÌÂÈ ÓÚ ‚ÒÚ˜ÌÓ„Ó
êÂÊËÏ ë˛ÊÂÚ
èéÑëäÄáäÄ
ç‡ ˜ÚÓ ÌÛÊÌÓ Ó·‡˘‡Ú¸ ‚ÌËχÌË ÔË Ò˙ÂÏÍÂ
燘‡ÎÓ Ò˙ÂÏÍË/Á‡ÔËÒË
ç‡ ˜ÚÓ ÌÛÊÌÓ Ó·‡˘‡Ú¸ ‚ÌËχÌË ÔË Ò˙ÂÏÍÂ
îËÍÒ‡ˆËfl ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
äÌÓÔ͇ ÁÛχ W / T
äÌÓÔ͇ ÁÛχ W / T
äÌÓÔ͇ àÌÙÓ / Ç‚Âı
èéÑëäÄáäÄ
èÓÎÛ˜ÂÌË ÒÌËÏÍÓ‚ Ò ˆËÙÓ‚˚Ï ÁÛÏÓÏ Á‡ÌËχÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ·Óθ¯Â ‚ÂÏfl
èéÑëäÄáäÄ
äÌÓÔ͇ å‡ÍÓ / ÇÌËÁ
äÌÓÔ͇ îÓÚÓ‚ÒÔ˚¯Í‡
ÇÌËÁ
Ç΂Ó
äÌÓÔ͇ å‡ÍÓ
èéÑëäÄáäÄ
äÌÓÔ͇ îÓÚÓ‚ÒÔ˚¯Í‡ / Ç΂Ó
äÌÓÔ͇ Ä‚ÚÓÒÔÛÒÍ
äÌÓÔ͇ îÓÚÓ‚ÒÔ˚¯Í‡ / Ç΂Ó
ÇÔ‡‚Ó
èéÑëäÄáäÄ
èéÑëäÄáäÄ
äÌÓÔ͇ å ÂÊËÏ˚
äÌÓÔ͇ Fn
îÓÏ‡Ú Ù‡ÈÎÓ‚
äÌÓÔ͇ Fn
èéÑëäÄáäÄ
åìãúíà
äÌÓÔ͇ Fn
ãËÒÚ ·ÂÎÓÈ ·Ûχ„Ë
äÌÓÔ͇ Fn
‰‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ̇ÒÚÓËÚ¸ ·‡Î‡ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó ‚
äÌÓÔ͇ Fn
äÌÓÔ͇ Ö ˝ÙÙÂÍÚ˚
èéÑëäÄáäÄ
Ç˚·ÂËÚÂ Ò˛ÊÂÚÌ˚È ÂÊËÏ Ò˙ÂÏÍË çéóú
äÌÓÔ͇ Ö ˝ÙÙÂÍÚ˚ ñ‚ÂÚ
å‡Ò͇
äÌÓÔ͇ Ö ˝ÙÙÂÍÚ˚ ëÔˆˇθÌ˚È ˆ‚ÂÚ
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ éä, Ë Ì‡ Üä
èÓÎÛ˜ÂÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ
äÌÓÔ͇ Ö ˝ÙÙÂÍÚ˚ ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ
ç‡Ô‡‚¸Ú ÙÓÚÓ͇ÏÂÛ Ì‡
äÌÓÔ͇ Ö ˝ÙÙÂÍÚ˚ ê‡Á‚ΘÂÌËfl
Ç˚·‡Ì̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ÁÓÌ˚
Ó·˙ÂÍÚ Ò˙ÂÏÍË Ë ÒÍÓÏÔÓÌÛÈÚÂ
※ ëÓÒÚ‡‚ÌÓÈ ÒÌËÏÓÍ ËÁ 2 ͇‰Ó‚
ëÓÒÚ‡‚ÌÓÈ ÒÌËÏÓÍ
ëÓÒÚ‡‚¸Ú ËÁ 2-4 ‡ÁÌ˚ı ÒÌËÏÍÓ‚ Ó‰ËÌ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÌËÏÓÍ
äÌÓÔ͇ Ö ˝ÙÙÂÍÚ˚ ê‡Á‚ΘÂÌËfl
àÁÏÂÌÂÌË ˜‡ÒÚË ÒÓÒÚ‡‚ÌÓ„Ó ÒÌËÏ͇ Ô‰ ÔÓÒΉÌËÏ ÒÌËÏÍÓÏ
äÌÓÔ͇ Ö ˝ÙÙÂÍÚ˚ ê‡Á‚ΘÂÌËfl
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
äÌÓÔ͇ Ö ˝ÙÙÂÍÚ˚ ê‡Á‚ΘÂÌËfl
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Üä-‰ËÒÔÎÂfl
äÌÓÔ͇ MENU / OK åÖçû / éä
ëÔÓÒÓ· ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË
êÂÁÍÓÒÚ¸
äÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸
á‡ÔËÒ¸ Á‚Û͇
á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ
á‡ÔËÒ¸ Á‚Û͇ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰ÓÎʇڸÒfl, ‰‡Ê ÂÒÎË
åÂÌ˛ áÄèàëú áÇìäÄ
á‡ÔËÒ¸ ‚ˉÂÓÍÎËÔ‡ ·ÂÁ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl
êÂÊËÏ ëûÜÖí
á‡ÔËÒ¸ Á‚Û͇
èéÑëäÄáäÄ
ÇÍβ˜ÂÌË ÂÊËχ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
èéÑëäÄáäÄ
ÇÍβ˜ÂÌË ÂÊËχ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
‚ˉÂÓÙ‡„ÏÂÌÚ‡, ÚÓ Ô‚˚È Í‡‰ ‚ˉÂÓÙ‡„ÏÂÌÚ‡ ·Û‰ÂÚ Á‡ÔËÒ‡Ì Í‡Í
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ö
MENU
ÇÍβ˜ÂÌË ÂÊËχ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
Á‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒË, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
④ ③ ②
àÌÙÓχˆËfl, ÓÚÓ·‡Ê‡Âχfl ̇ Üä-‰ËÒÔÎÂÂ
FLASH
SIZE
äÌÓÔ͇ ùÒÍËÁ / ì‚Â΢ÂÌË / ÉÓÏÍÓÒÚ¸
Ç˚·ÂËÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓ ‚˚ ıÓÚËÚÂ
äÌÓÔ͇ àÌÙÓ / Ç‚Âı
äÌÓÔ͇ ùÒÍËÁ / ì‚Â΢ÂÌË / ÉÓÏÍÓÒÚ¸
äÌÓÔ͇ ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ë è‡ÛÁ‡ / ÇÌËÁ
äÌÓÔÍË ÇÎÂ‚Ó / ÇÔ‡‚Ó / Menu / éä
ëÔˆ˝ÙÙÂÍÚ ÍÌÓÔ͇ Ö àÁÏÂÌËÚ¸ ‡ÁÏÂ
äÌÓÔ͇ 쉇ÎËÚ¸
äÌÓÔ͇ èËÌÚÂ
ëÔˆ˝ÙÙÂÍÚ ÍÌÓÔ͇ Ö àÁÏÂÌËÚ¸ ‡ÁÏÂ
ëÔˆ˝ÙÙÂÍÚ ÍÌÓÔ͇ Ö èÓ‚ÓÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
ëÔˆ˝ÙÙÂÍÚ ÍÌÓÔ͇ Ö ëÔˆˇθÌ˚È ˆ‚ÂÚ
ëÔˆ˝ÙÙÂÍÚ ÍÌÓÔ͇ Ö ñ‚ÂÚ
‚˚‰ÂÎflÂÏÓÈ Ó·Î‡ÒÚË Ë Â ÏÂÒÚÓ Ì‡
ç‡ÊÏËÚ éä Ë ‚˚·ÂËÚ ‡ÁÏÂ
ÒÌËÏÍÂ
ëÔˆ˝ÙÙÂÍÚ ÍÌÓÔ͇ Ö ëÔˆˇθÌ˚È ˆ‚ÂÚ
Ë ÔÓfl‚ËÚÒfl ÔÓÎÓÒ‡ ̇ÒÚÓÈÍË flÍÓÒÚË
ëÔˆ˝ÙÙÂÍÚ ÍÌÓÔ͇ Ö ê‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ
Ç˚·ÂËÚ åÛθÚËÍ
ëÔˆ˝ÙÙÂÍÚ ÍÌÓÔ͇ Ö ê‡Á‚ΘÂÌËfl
è‰ ÒÓı‡ÌÂÌËÂÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ò ˝ÙÙÂÍÚÓÏ åÛθÚËÍ Â„Ó ÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸
ëÔˆ˝ÙÙÂÍÚ ÍÌÓÔ͇ Ö ê‡Á‚ΘÂÌËfl
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË Ç‚Âı / ÇÌËÁ / ÇÎÂ‚Ó / ÇÔ‡‚Ó ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK
ëÔˆ˝ÙÙÂÍÚ ÍÌÓÔ͇ Ö ê‡Á‚ΘÂÌËfl
èÓÒÎÂ ËÁÏÂÌÂÌËfl ÔÓÎÓÊÂÌËfl ÁÓÌ˚ ÂÁÍÓÒÚË
áÓ̇ ÂÁÍÓÒÚË ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ‡ÍÚË‚ÌÓÈ
ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË Ç‚Âı / ÇÌËÁ / ÇÎÂ‚Ó ÇÔ‡‚Ó
ëÔˆ˝ÙÙÂÍÚ ÍÌÓÔ͇ Ö ê‡Á‚ΘÂÌËfl
èéÑëäÄáäÄ
èÂÂıÓ‰ ÍÓ 2-ÏÛ ËÁÓ·‡ÊÂÌ˲
ëÔˆ˝ÙÙÂÍÚ ÍÌÓÔ͇ Ö ê‡Á‚ΘÂÌËfl
è‰ ‚˚·ÓÓÏ 3-„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
èËÍÂÔËÚÂ Í ËÁÓ·‡ÊÂÌ˲ ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ ÒÚËÍÂ˚ ̇ÍÎÂÈÍË
ëÚËÍÂ
ëÔˆ˝ÙÙÂÍÚ ÍÌÓÔ͇ Ö ê‡Á‚ΘÂÌËfl
Ç˚·ÂËÚÂ
ÇÎÂ‚Ó / ÇÔ‡‚Ó ‚˚·ÂËÚÂ
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
ÙÓÏÛ ‚˚ÌÓÒÍË Ë
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ éä
ab c
ÇÔ˜‡Ú˚‚‡ÌË ÚÂÍÒÚ‡
a b c
d e f
éÑçéäêÄíçé / çÖèêÖêõÇçé
ç‡ÊÏËÚ éä, Ë Ì‡˜ÌÂÚÒfl Ò·ȉ¯ÓÛ
ë·ȉ¯ÓÛ
éÑçéäêÄíçé Ò·ȉ¯ÓÛ ÔÂ͇ÚËÚÒfl ÔÓÒÎÂ
ÔÓ͇Á‡ ‚ÒÂı Ò·ȉӂ
é·˚˜Ì˚È ÔÓ͇Á
Çõäã
ùîîÖäí 1 èÓËÒıÓ‰ËÚ Ï‰ÎÂÌÌ˚È ÔÓ͇Á
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
èÓÒÏÓÚ
Äθ·ÓÏ
èéÑëäÄáäÄ
Äθ·ÓÏ
5. ǂ‰ËÚ ÌÓ‚˚È Ô‡Óθ ¢ ‡Á
6. ç‡ÊÏËÚ OK, ̇ÒÚÓÈ͇ Ô‡ÓÎfl ·Û‰ÂÚ
àÁ ‚ÒÂı Ù‡ÈÎÓ‚, ı‡Ìfl˘ËıÒfl ̇ ͇Ú ԇÏflÚË, ·Û‰ÛÚ Û‰‡ÎÂÌ˚ ÚÓθÍÓ
쉇ÎÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ
á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËÈ
DPOF
ᇢËÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ
èË ‚˚·Ó ÑÄ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ·Û‰ÛÚ ‡ÒÔ˜‡Ú‡Ì˚ ‚ ‚ˉ Ë̉ÂÍÒ‡
DPOF ëíÄçÑÄêí
DPOF àçÑÖäë
äÓÔËÓ‚‡ÌË ̇ ͇ÚÛ Ô‡ÏflÚË
DPOF ÙÓÏ‡Ú ÓÚÔ˜‡Ú͇
èéÑëäÄáäÄ
äÌÓÔ͇ W / T ‚˚·Ó ÙÓχڇ ÓÚÔ˜‡Ú͇
2. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ Ç‚Âı / ÇÌËÁ ‚˚·ÂËÚÂ
PictBridge
ÏÂÌ˛ èêàçíÖê Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ éä
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ Í èä
PictBridge ̇ÒÚÓÈ͇ Ô˜‡ÚË
PictBridge ‚˚·Ó ÒÌËÏ͇
ÙÓÏ‡Ú ·Ûχ„Ë
Ç˚·Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÓÚÔ˜‡ÚÍÓ‚
åÂÌ˛ áÇìä
PictBridge ëÅêéë
Éêéåäéëíú
á‚ÛÍ
áÇìäéÇéâ ëàÉçÄã
áÇìäéÇÄü áÄëíÄÇäÄ
åÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ
àÏfl هȷ
åÂÌ˛ çÄëíêéâäà
üÁ˚Í
ç‡ÒÚÓÈ͇ ‰‡Ú˚ / ‚ÂÏÂÌË / ÙÓχڇ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ‰‡Ú˚
à̉Ë͇ÚÓ ‡‚ÚÓÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË
ÇÔ˜‡Ú˚‚‡ÌË ‰‡Ú˚
ɇÙ˘ÂÒ͇fl Á‡ÒÚ‡‚͇
üÍÓÒÚ¸ Üä-‰ËÒÔÎÂfl
ëéïê.ÜäÑ
Å˚ÒÚ˚È ÔÓÒÏÓÚ
Ä‚ÚÓ‚˚Íβ˜ÂÌË ÔÓÒΠÔÂËÓ‰‡ ·ÂÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl
åÂÌ˛ çÄëíêéâäà
åÂÌ˛ çÄëíêéâäà
Ç˚·Ó ÚËÔ‡ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó ‚ˉÂÓÒ˄̇·
àÌˈˇÎËÁ‡ˆËfl
è‡Óθ
îÓχÚËÓ‚‡ÌË ͇Ú˚ Ô‡ÏflÚË
åÂÌ˛ çÄëíêéâäà
êÂÊËÏ MP3 / PMP / èÓÒÏÓÚ ÚÂÍÒÚ‡
èéÑëäÄáäÄ
ä‡Í ‚Íβ˜ËÚ¸ ÂÊËÏ MP3 / PMP / èêéëåéíê íÖäëíÄ
êÂÊËÏ MP3 / PMP / èÓÒÏÓÚ ÚÂÍÒÚ‡
Á̇˜ÂÌË Çõäã, ÚÓ ÏÂÌ˛ ÔÓÒÏÓÚ‡ Ì ÓÚÍ˚‚‡ÂÚÒfl. ÖÒÎË ÔÓÒΉÌËÈ
ä‡Í ‚Íβ˜ËÚ¸ ÂÊËÏ MP3 / PMP / èêéëåéíê íÖäëíÄ
èéÑëäÄáäÄ
à̉Ë͇ˆËfl ÛÓ‚Ìfl
ëÓ‰ÂʇÌË íÖäëí
èéÑëäÄáäÄ
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
01-Audio Track 03.mp3
02-Audio Track 01ìÑÄãàíú?.mp3
êÂÊËÏ MP3
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
êÂÊËÏ PMP
êÂÊËÏ èêéëåéíê íÖäëíÄ
PORTUGUÊS
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÙÛÌ͈ËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Üä-‰ËÒÔÎÂfl
чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ÔËÏÂÌËχ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ‚˚·‡ÌÌÓÈ
ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ù‡ÈÎÓ‚
Ô‡ÔÍË
ÇéëèêéàáÇ. ÇëÖ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË Ó‰ÌÛ
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÙÛÌ͈ËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Üä-‰ËÒÔÎÂfl
5 ëÖä
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÙÛÌ͈ËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Üä-‰ËÒÔÎÂfl
èéÑëäÄáäÄ
Çõäã èË ÔÓÒÏÓÚ ÚÂÍÒÚ‡ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ù‡ÈÎ˚ åê3
LJÊÌ˚ Á‡Ï˜‡ÌËfl
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÙÛÌ͈ËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Üä-‰ËÒÔÎÂfl
ùÍÒÚÂχθÌ˚ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ÓÔ‡ÒÌ˚ ‰Îfl ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚
LJÊÌ˚ Á‡Ï˜‡ÌËfl
è‰ ÚÂÏ Í‡Í Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ˆÂÌÚ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl
è‰ÛÔÂʉ‡˛˘Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËfl
è‰ ÚÂÏ Í‡Í Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ˆÂÌÚ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl
è‰ ÚÂÏ Í‡Í Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ˆÂÌÚ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
áÛÏ ‰‡Î¸¯Â
áÛÏ ·ÎËÊÂ
ùÙÙÂÍÚ˚ - ˆ‚ÂÚÓ‚˚ ˝ÙÙÂÍÚ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl óÂÌÓ-·ÂÎÓÂ, ëÂÔËfl
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
Digimax Converter, Digimax Master, Adobe Reader
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
89.7x61x21.5mm
ëËÒÚÂÏÌ˚ Ú·ӂ‡ÌËfl
é ÔÓ„‡ÏÏÌÓÏ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËË
á‡Ï˜‡ÌËfl Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓÏ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËË
èéÑëäÄáäÄ
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÔË·„‡ÂÏÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl
é ÔÓ„‡ÏÏÌÓÏ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËË
͇ÏÂ˚, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÍÓ‰ÂÍË XviD
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÔË·„‡ÂÏÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl
3. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ èé ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ËÌÒÚÛ͈ËflÏË Ì‡ ˝Í‡ÌÂ
èéÑëäÄáäÄ
ÇÍβ˜ÂÌË ÂÊËχ èä
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÔË·„‡ÂÏÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl
ÇÍβ˜ÂÌË ÂÊËχ èä
ë˙ÂÏÌ˚È ‰ËÒÍ
èéÑëäÄáäÄ
4. éÚÍÓÂÚÒfl ÍÓÌÚÂÍÒÚÌÓ ÏÂÌ˛. Ç˚·ÂËÚ Ç˚ÂÁ‡Ú¸ ËÎË äÓÔËÓ‚‡Ú¸
ÇçàåÄçàÖ
ä‡Í ËÁ‚Θ¸ Ò˙ÂÏÌ˚È ‰ËÒÍ
ë˙ÂÏÌ˚È ‰ËÒÍ
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰‡È‚‡ USB ‰Îfl MAC
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡È‚‡ USB ‰Îfl MAC
쉇ÎÂÌË ‰‡È‚‡ USB ‰Îfl Windows 98SE
èéÑëäÄáäÄ
èéÑëäÄáäÄ
Digimax Converter
Digimax Converter
Digimax Master
èéÑëäÄáäÄ
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÓÒÎÂ‰Ì˛˛ ‚ÂÒ˲ Windows Media Player
ǂ‰ËÚ ËÏfl Ô‡ÔÍË, Ë ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ·Û‰ÛÚ Á‡„ÛÊÂÌ˚ ‚ ˝ÚÛ Ô‡ÔÍÛ
Digimax Master
àÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ ‰Îfl ËÒÓ‚‡ÌËfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˚ ‰Îfl ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
Digimax Master
ó‡ÒÚÓ Á‡‰‡‚‡ÂÏ˚ ‚ÓÔÓÒ˚ FAQ
ê‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌË ÍÓ‰Â͇ XviD „·ÏÂÌÚËÛÂÚÒfl 鷢‰ÓÒÚÛÔÌÓÈ ÎˈÂÌÁËÂÈ GNU, Òӄ·ÒÌÓ ÍÓÚÓÓÈ Â„Ó ÏÓÊÌÓ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸, ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÚ¸ Ë ÏÓ‰ËÙˈËÓ‚‡Ú¸. ÑÂÈÒÚ‚Ë ˝ÚÓÈ ÎˈÂÌÁËË ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ̇ β·˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ËÎË ‰Û„Ë ÔÓ‰ÛÍÚ˚, ÍÓÚÓ˚ ÒÓ‰ÂÊ‡Ú Û‚Â‰ÓÏÎÂÌË ӷ·‰‡ÚÂÎfl ‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÚ¸Òfl ̇ ÛÒÎÓ‚Ëflı GNU
ó‡ÒÚÓ Á‡‰‡‚‡ÂÏ˚ ‚ÓÔÓÒ˚ FAQ
MEMO
MEMO
MEMO
MEMO
MEMO
145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU, SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA
6806-3726